en to fi translation catalogue (10 entries)

en: Broadcast Notifications
fi: Lähetysilmoitukset

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
fi: Työkalu, joka lähettää ilmoituksen kaikille käyttäjille järjestelmän DBusin kautta

en: (c) 2016 Kai Uwe Broulik
fi: © 2016 Kai Uwe Broulik

en: Name of the application that should be associated with this notification
fi: Tähän ilmoitukseen kytkettävän sovelluksen nimi

en: A brief one-line summary of the notification
fi: Lyhyt yksirivinen yhteenveto ilmoituksesta

en: Icon for the notification
fi: Ilmoituksen kuvake

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
fi: Pilkuin erotettu luettelo käyttäjätunnuksia, joille ilmoitus lähetetään. Jollei anneta, ilmoitus lähtee kaikille käyttäjille.

en: Timeout for the notification
fi: Ilmoituksen aikakatkaisu

en: Keep the notification in the history until the user closes it
fi: Säilytä ilmoitus historiassa, kunnes käyttäjä sulkee sen

en: The actual notification body text
fi: Ilmoituksen varsinainen leipäteksti
