# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kde-cli-tools package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kde-cli-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-21 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 21:31+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Kiszel Kristóf"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "ulysses@fsf.hu"

#: main.cpp:30
#, kde-format
msgid "App to open Settings app"
msgstr "Alkalmazás a Beállítások alkalmazás megnyitásához"

#: main.cpp:32
#, kde-format
msgid "A tool to start system settings"
msgstr "Segédprogram rendszerbeállítások indításához"

#: main.cpp:34
#, kde-format
msgid "(c) 2021, The KDE Developers"
msgstr "© A KDE fejlesztői, 2021."

#: main.cpp:67
#, kde-format
msgid "Could not open: %1"
msgstr "Nem sikerült megnyitni: %1"
