# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kscreen package.
# Edward Wornar <edi.werner@gmx.de>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Edward Wornar <edi.werner@gmx.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"

#: osdaction.cpp:27
#, kde-format
msgid "Switch to external screen"
msgstr "Na eksternu wobrazowku hić"

#: osdaction.cpp:28
#, kde-format
msgid "Switch to laptop screen"
msgstr "Na laptopowu wobrazowku hić"

#: osdaction.cpp:29
#, kde-format
msgid "Unify outputs"
msgstr "Identiski output"

#: osdaction.cpp:30
#, kde-format
msgid "Extend to left"
msgstr "Nalěwo rozšěrić"

#: osdaction.cpp:31
#, kde-format
msgid "Extend to right"
msgstr "Naprawo rozšěrić"

#: osdaction.cpp:32
#, kde-format
msgid "Leave unchanged"
msgstr "Njezměnjeny wostajić"

#: utils.cpp:21
#, kde-format
msgid "Built-in Screen"
msgstr ""

#~ msgid "Switch Display"
#~ msgstr "Na druhu wobrazowku hić"