# Vietnamese translation for kdelibs.
# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
#
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008, 2011.
# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
# Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#~ msgctxt "KNotificationJobUiDelegate|"
#~ msgid "%1 (Failed)"
#~ msgstr "%1 (Thất bại)"

#~ msgctxt "KNotificationRestrictions|"
#~ msgid "Unknown Application"
#~ msgstr "Ứng dụng không rõ"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "&Minimize"
#~ msgstr "&Thu nhỏ"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "Quit"
#~ msgstr "Thoát"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "&Restore"
#~ msgstr "&Khôi phục"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@title:window"
#~ msgid "Confirm Quit From System Tray"
#~ msgstr "Xác nhận thoát từ khay hệ thống"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|"
#~ msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Bạn có chắc chắn muốn thoát <b>%1</b> không?</qt>"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:button"
#~ msgid "Quit"
#~ msgstr "Thoát"