# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: powerdevil\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 19:26+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "ඩනිෂ්ක නවින්"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "danishka@gmail.com"

#: actions/bundled/dpms.cpp:73 actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:44
#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:47
#: actions/bundled/powerprofile.cpp:67
#: actions/bundled/screenbrightnesscontrol.cpp:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Profile Management"
msgctxt "Name for powerdevil shortcuts category"
msgid "Power Management"
msgstr "පැතිකඩ කළමණාකරු"

#: actions/bundled/dpms.cpp:76
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Turn Off Screen"
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Turn Off Screen"
msgstr "තිරය වාදමන්න"

#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:49
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Suspend to RAM"
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Suspend"
msgstr "RAM වෙත අත්හිටුවන්න"

#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:54
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Hibernate"
msgstr ""

#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:59
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Power Off"
msgstr ""

#: actions/bundled/handlebuttonevents.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "PowerDevil"
msgctxt ""
"@action:inmenu Global shortcut, used for long presses of the power button"
msgid "Power Down"
msgstr "PowerDevil"

#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:51
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Increase Keyboard Brightness"
msgstr ""

#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Decrease Keyboard Brightness"
msgstr ""

#: actions/bundled/keyboardbrightnesscontrol.cpp:61
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Toggle Keyboard Backlight"
msgstr ""

#: actions/bundled/powerprofile.cpp:70
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import PowerDevil Profiles"
msgid "Switch Power Profile"
msgstr "PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න"

#: actions/bundled/screenbrightnesscontrol.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Increase Screen Brightness"
msgstr ""

#: actions/bundled/screenbrightnesscontrol.cpp:44
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Increase Screen Brightness by 1%"
msgstr ""

#: actions/bundled/screenbrightnesscontrol.cpp:51
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Decrease Screen Brightness"
msgstr ""

#: actions/bundled/screenbrightnesscontrol.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Global shortcut"
msgid "Decrease Screen Brightness by 1%"
msgstr ""

#: controllers/backlightbrightness.cpp:164 controllers/kwinbrightness.cpp:131
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Lock Screen"
msgctxt "Display label"
msgid "Built-in Screen"
msgstr "තීරය අගුල දමන්න"

#: controllers/kwinbrightness.cpp:135
#, kde-format
msgctxt "Display label: vendor + product name"
msgid "%1 %2"
msgstr ""

#: powerdevilapp.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "A Power Management tool for KDE4"
msgid "KDE Power Management System"
msgstr "KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම"

#: powerdevilapp.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid ""
"PowerDevil, an advanced, modular and lightweight power management daemon"
msgstr ""

#: powerdevilapp.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "(c) 2015-2019 Kai Uwe Broulik"
msgstr ""

#: powerdevilapp.cpp:59
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Kai Uwe Broulik"
msgstr ""

#: powerdevilapp.cpp:59
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Maintainer"
msgctxt "@info:credit"
msgid "Maintainer"
msgstr "නඩත්තු කරන්නා"

#: powerdevilapp.cpp:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Dario Freddi"
msgctxt "@info:credit"
msgid "Dario Freddi"
msgstr "Dario Freddi"

#: powerdevilapp.cpp:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Maintainer"
msgctxt "@info:credit"
msgid "Previous maintainer"
msgstr "නඩත්තු කරන්නා"

#: powerdevilapp.cpp:114
#, kde-format
msgid "Replace an existing instance"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:384 powerdevilcore.cpp:395
#, kde-format
msgid "Activity Manager"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:385
#, kde-format
msgid "This activity's policies prevent the system from going to sleep"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:396
#, kde-format
msgid "This activity's policies prevent screen power management"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:458
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Critical battery level"
msgid "Extra Battery Added"
msgstr "දරුණු ලෙස පහළ බැටරි මට්ටම"

#: powerdevilcore.cpp:459
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The computer will be halted in 1 second."
#| msgid_plural "The computer will be halted in %1 seconds."
msgid "The system will no longer go to sleep."
msgstr "පරිගණකය තත් 1 කදී නවතිනු ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:523
#, kde-format
msgctxt "%1 is vendor name, %2 is product name"
msgid "%1 %2"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:526
#, kde-format
msgctxt "The battery in an external device"
msgid "Device Battery Low (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:528
#, kde-format
msgctxt "Placeholder is device name"
msgid ""
"The battery in \"%1\" is running low, and the device may turn off at any "
"time. Please recharge or replace the battery."
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:535
#, kde-format
msgid "Mouse Battery Low (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:539
#, kde-format
msgid "Keyboard Battery Low (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:543
#, kde-format
msgid "Bluetooth Device Battery Low (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:545
#, kde-format
msgctxt "Placeholder is device name"
msgid ""
"The battery in Bluetooth device \"%1\" is running low, and the device may "
"turn off at any time. Please recharge or replace the battery."
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:587
#, kde-format
msgid ""
"Ensure that the power cord is plugged in all the way and provides enough "
"power."
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:589
#, kde-format
msgid "Plug in the power cord."
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:608
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The computer will be put into standby in 1 second."
#| msgid_plural "The computer will be put into standby in %1 seconds."
msgid "The system will shut down in 60 seconds."
msgstr "පරිගණකය තත්පර 1 කදී පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:610
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shutdown"
msgctxt ""
"@action:button Shut down without waiting for the battery critical timer"
msgid "Shut Down Now"
msgstr "වසාදමන්න"

#: powerdevilcore.cpp:616
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The computer will be suspended to RAM in 1 second."
#| msgid_plural "The computer will be suspended to RAM in %1 seconds."
msgid "The system will hibernate in 60 seconds."
msgstr "පරිගණකය තත්පර 1 කදී RAM වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:618
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:button Enter hibernation mode without waiting for the battery "
"critical timer"
msgid "Hibernate Now"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:624
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The computer will be suspended to RAM in 1 second."
#| msgid_plural "The computer will be suspended to RAM in %1 seconds."
msgid "The system will go to sleep in 60 seconds."
msgstr "පරිගණකය තත්පර 1 කදී RAM වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:626
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:button Suspend to ram without waiting for the battery critical timer"
msgid "Sleep Now"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:632
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
msgid "Please save your work."
msgstr "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: හැකි ඉක්මනින් ඔබේ කටයුතු සුරකින්න."

#: powerdevilcore.cpp:638
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Interrupts the suspension/shutdown process"
#| msgid "Cancel"
msgctxt ""
"Cancel timeout that will automatically put system to sleep because of low "
"battery"
msgid "Cancel"
msgstr "අහෝසි කරන්න"

#: powerdevilcore.cpp:650
#, kde-format
msgid "Battery Low (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:654
#, kde-format
msgid "Battery Critical (%1% Remaining)"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:678
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "When AC Adaptor is plugged in"
msgid "Power Cord Plugged In"
msgstr "AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට"

#: powerdevilcore.cpp:679
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The computer will be halted in 1 second."
#| msgid_plural "The computer will be halted in %1 seconds."
msgid "The computer will no longer go to sleep."
msgstr "පරිගණකය තත් 1 කදී නවතිනු ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:681
#, kde-format
msgid "Running on AC power"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:681
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The power adaptor has been plugged in."
msgid "The power cord has been plugged in."
msgstr "විදුලි ඇඩැප්ටරය සවි කර ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:684
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "When on battery power"
msgid "Running on Battery Power"
msgstr "බැටරි බලයේ පවතින විට"

#: powerdevilcore.cpp:684
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The power adaptor has been unplugged."
msgid "The power cord has been unplugged."
msgstr "විදුලි ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇත."

#: powerdevilcore.cpp:745
#, kde-format
msgid "Charging Complete"
msgstr ""

#: powerdevilcore.cpp:745
#, kde-format
msgid "Battery now fully charged."
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second."
#~| msgid_plural ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 "
#~| "seconds."
#~ msgid "Battery level critical. Your computer will shut down in 60 seconds."
#~ msgstr "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී නැවතෙනු ඇත."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second."
#~| msgid_plural ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 "
#~| "seconds."
#~ msgid ""
#~ "Battery level critical. Your computer will enter hibernation mode in 60 "
#~ "seconds."
#~ msgstr "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී නැවතෙනු ඇත."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second."
#~| msgid_plural ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 "
#~| "seconds."
#~ msgid ""
#~ "Battery level critical. Your computer will go to sleep in 60 seconds."
#~ msgstr "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී නැවතෙනු ඇත."

#~ msgid " min"
#~ msgstr " මිනි"

#, fuzzy
#~| msgid "&Power off after"
#~ msgid "Switch off after"
#~ msgstr "පසු වසාදමන්න (&P)"

#~ msgid "Do nothing"
#~ msgstr "කිසිවක් නොකරන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Shutdown"
#~ msgid "Shut down"
#~ msgstr "වසාදමන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Lock Screen"
#~ msgid "Lock screen"
#~ msgstr "තීරය අගුල දමන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Prompt Log Out dialog"
#~ msgid "Prompt log out dialog"
#~ msgstr "පිටවීමේ සංවාදය පොරොත්තු කරන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Turn Off Screen"
#~ msgid "Turn off screen"
#~ msgstr "තිරය වාදමන්න"

#~ msgid "When laptop lid closed"
#~ msgstr "ලැප්ටොප් තිරය වැසූ විට"

#~ msgid "When power button pressed"
#~ msgstr "බල බොත්තම එබූ විට"

#, fuzzy
#~| msgid "Powersave"
#~ msgid "Power Save"
#~ msgstr "බල සුරැකුම"

#, fuzzy
#~| msgid "Performance"
#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "ක්‍රියාකාරිත්වය"

#, fuzzy
#~| msgid "&Power off after"
#~ msgctxt "Switch to power management profile"
#~ msgid "Switch to:"
#~ msgstr "පසු වසාදමන්න (&P)"

#, fuzzy
#~| msgid "When sleep button pressed"
#~ msgctxt ""
#~ "@label:combobox Sleep mode selection - suspend to memory, disk or both"
#~ msgid "When sleeping, enter"
#~ msgstr "නිද්‍රා බොත්තම එබූ විට"

#, fuzzy
#~| msgid "New Profile"
#~ msgid "On Profile Load"
#~ msgstr "නව පැතිකඩ"

#, fuzzy
#~| msgid "Supported suspend methods"
#~ msgid "Unsupported suspend method"
#~ msgstr "සහාය දක්වන අත්හිටවුම් ක්‍රම"

#, fuzzy
#~| msgid "Turn Off Screen"
#~ msgid "Turn off"
#~ msgstr "තිරය වාදමන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Turn Off Screen"
#~ msgid "Turn on"
#~ msgstr "තිරය වාදමන්න"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
#~| "Please check your PowerDevil configuration."
#~ msgid ""
#~ "Profile \"%1\" has been selected but does not exist.\n"
#~ "Please check your PowerDevil configuration."
#~ msgstr ""
#~ "\"%1\" තෝරා ඇති නමුත් එය නොපවතී.\n"
#~ "කරුණාකර ඔබේ PowerDevil සැකසුම් පිරික්සන්න."

#~ msgid ""
#~ "Could not connect to battery interface.\n"
#~ "Please check your system configuration"
#~ msgstr ""
#~ "බැටරි අතුරුමුහුණත සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය.\n"
#~ "කරුණාකර ඔබේ පද්ධති සැකසුම් පරීක්‍ෂා කරන්න"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have "
#~| "been canceled."
#~ msgid "All pending suspend actions have been canceled."
#~ msgstr "විදුලි ඇඩැප්ටරය සවි කෙරිනි. පොරොත්තු වූ අත්හිටුවීමේ ක්‍රියාවන් අවලංගු විය."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in "
#~| "1 second."
#~| msgid_plural ""
#~| "Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in "
#~| "%1 seconds."
#~ msgid ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be suspended in 60 "
#~ "seconds."
#~ msgstr ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී  RAM වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට "
#~ "වැටෙනු ඇත."

#, fuzzy
#~| msgid "Suspend to RAM"
#~ msgid "Suspend"
#~ msgstr "RAM වෙත අත්හිටුවන්න"

#~ msgid "The screen is being locked"
#~ msgstr "තිරය අගුළු දැමිණි"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have "
#~| "been canceled."
#~ msgid ""
#~ "The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have "
#~ "been canceled."
#~ msgstr "විදුලි ඇඩැප්ටරය සවි කෙරිනි. පොරොත්තු වූ අත්හිටුවීමේ ක්‍රියාවන් අවලංගු විය."

#~ msgid "Your battery has reached a low level."
#~ msgstr "ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත."

#~ msgid "Your battery has reached the warning level."
#~ msgstr " ඔබේ බැටරිය අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම දක්වා පහත වැටි ඇත."

#, fuzzy
#~| msgid "Disable desktop effects, if active"
#~ msgid "Disable effects"
#~ msgstr "වැඩතල සැරසිලි සක්‍රීය නම් අක්‍රීය කරන්න"

#~ msgid ""
#~ "The application %1 is inhibiting suspension for the following reason:\n"
#~ "%2"
#~ msgstr ""
#~ "%1 යෙදුම පහත කරුණු නිසා අත්හිටුවිය නොහැක:\n"
#~ "%2"

#, fuzzy
#~| msgid "A Power Management tool for KDE4"
#~ msgid "A Power Management tool for KDE4"
#~ msgstr "KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම"

#, fuzzy
#~| msgid "(c), 2008 Dario Freddi"
#~ msgid "(c) 2008 Dario Freddi"
#~ msgstr "(c), 2008 Dario Freddi"

#~ msgid ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds."
#~ msgstr[0] "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී නැවතෙනු ඇත."
#~ msgstr[1] "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර %1 කදී නැවතෙනු ඇත."

#~ msgid ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in "
#~ "1 second."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in "
#~ "%1 seconds."
#~ msgstr[0] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී  තැටිය වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට "
#~ "වැටෙනු ඇත."
#~ msgstr[1] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර %1 කදී තැටිය වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට "
#~ "වැටෙනු ඇත."

#~ msgid ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in "
#~ "1 second."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in "
#~ "%1 seconds."
#~ msgstr[0] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී  RAM වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට "
#~ "වැටෙනු ඇත."
#~ msgstr[1] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර %1 කදී RAM වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට "
#~ "වැටෙනු ඇත."

#~ msgid ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be put into standby in "
#~ "1 second."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your battery level is critical, the computer will be put into standby in "
#~ "%1 seconds."
#~ msgstr[0] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර 1 කදී පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."
#~ msgstr[1] ""
#~ "ඔබේ බැටරි මට්ටම අවදානම් ලෙස පහළයි: පරිගණකය තත්පර %1 කදී පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."

#~ msgid "The computer will be suspended to disk in 1 second."
#~ msgid_plural "The computer will be suspended to disk in %1 seconds."
#~ msgstr[0] "පරිගණකය තත්පර 1 කදී තැටිය වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."
#~ msgstr[1] "පරිගණකය තත්පර %1 කදී තැටිය වෙත පොරොත්තු ප්‍රකාරයට වැටෙනු ඇත."

#~ msgid "There was an error while suspending:"
#~ msgstr "අත්හිටුවීමේදී දෝශයක් හට ගැණිනි:"

#~ msgid "Profile changed to \"%1\""
#~ msgstr "පැතිකඩ  \"%1\" වෙනස්විය"

#~ msgid "Suspend to Disk"
#~ msgstr "තැටියට අත්හිටුවන්න"

#~ msgid "Standby"
#~ msgstr "පොරොත්තු "

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "සාමාන්‍ය සැකසුම්"

#~ msgid "Edit Profiles"
#~ msgstr "පැතිකඩ සකසන්න"

#~ msgid "Capabilities"
#~ msgstr "හැකියාවන්"

#~ msgid "PowerDevil Configuration"
#~ msgstr "PowerDevil සැකසීම"

#~ msgid "A configurator for PowerDevil"
#~ msgstr "PowerDevil සඳහා සකනය"

#~ msgid "(c), 2008 Dario Freddi"
#~ msgstr "(c), 2008 Dario Freddi"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "From this module, you can configure the Daemon, create and edit "
#~| "powersaving profiles, and see your system's capabilities."
#~ msgid ""
#~ "From this module, you can configure the Daemon, create and edit "
#~ "powersaving profiles, and see your system's capabilities."
#~ msgstr ""
#~ "මෙම මොඩියුලය භාවිතයෙන්, ඔබට ඩීමනය සැකසීම, බල සුරැකුම් පැතිකඩ නිර්‍මාණය හා සැකසීම හා ඔබේ "
#~ "පද්ධතියේ හැකියාවන් පිරික්සීම කල හැක."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<h1>PowerDevil configuration</h1> <p>This module lets you configure "
#~| "PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is "
#~| "started upon KDE startup.</p> <p>PowerDevil has 2 levels of "
#~| "configuration: a general one, that is always applied, and a profile-"
#~| "based one, that lets you configure a specific behavior in every "
#~| "situation. You can also have a look at your system capabilities in the "
#~| "last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 "
#~| "tabs. Then switch to the fourth one, and create/edit your profiles. Last "
#~| "but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to "
#~| "restart PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<h1>PowerDevil configuration</h1> <p>This module lets you configure "
#~ "PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is "
#~ "started upon KDE startup.</p> <p>PowerDevil has 2 levels of "
#~ "configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based "
#~ "one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You "
#~ "can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get "
#~ "you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch "
#~ "to the fourth one, and create/edit your profiles. Last but not least, "
#~ "assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart "
#~ "PowerDevil, just click \"Apply\", and you are done.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<h1>PowerDevil සැකසුම</h1> <p>මෙම මොඩියුලය ඔබට PowerDevil සැකසීමට ඉඩදේ . "
#~ "PowerDevil යනු ඩීමනයකි (එම නිසා එය පසුබිමින් ක්‍රියාකරයි) මෙය KDE ආරම්භයේදීම ක්‍රියා කරයි </"
#~ "p> <p>PowerDevil සතුව සැකසුම් මට්ටම් දෙකක් පවතී: සාමාන්‍ය මට්ටම, සැමවිටම ඇතුළත් වේ, "
#~ "පැතිකඩ පාදක කරයි, එම නිසා එක් එක් අවස්ථා සඳහා නිශ්චිත හැසිරීම් සැකසීමට ඉඩදේ. තවද ඔබට "
#~ "අවසන් ටැබයේ ඔබේ පද්ධති හැකියාවන්ද දැකිය හැක. ආරම්ඹයක් වශයෙන්, පළමු ටැබ දෙකෙහි ඇති අභිප්‍"
#~ "රේත සකසමු. ඉන් පසු සිව්වැන්නට මාරු වී ඔබේ පැතිකඩ නිර්‍මාණය/සැකසුම කරමු. අවසන් වශයන් තෙවන "
#~ "ටැබයේදී ඔබේ පැතිකඩ ඇතුළත් කරමු. ඔබට PowerDevil නැවත ඇරඹීමට සිදු නොවේ \"ඇතුළත් කරන්න"
#~ "\" ක්ලික් කල පසු කාර්‍යය අවසන්.</p>"

#~ msgid ""
#~ "Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if "
#~ "other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your "
#~ "primary power manager, please remove the existing one and restart the "
#~ "PowerDevil service."
#~ msgstr ""
#~ "වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil "
#~ "ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, "
#~ "කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."

#~ msgid ""
#~ "It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start "
#~ "if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your "
#~ "primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil "
#~ "service."
#~ msgstr ""
#~ "මෙම පද්ධතියේ powersaved ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනීයයි. වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන "
#~ "විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil "
#~ "යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."

#~ msgid ""
#~ "PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned "
#~ "off, or there is a problem in D-Bus."
#~ msgstr ""
#~ "PowerDevil ආරම්භ කර නැතිබව පෙනීයයි. එක්කෝ ඔබ විසින් එහි සේවා අක්‍රීය කර ඇත, නැතහොත් D-"
#~ "Bus හී දෝශයක් පවතී."

#, fuzzy
#~| msgid "PowerDevil Configuration"
#~ msgid "Power Profiles Configuration"
#~ msgstr "PowerDevil සැකසීම"

#, fuzzy
#~| msgid "A configurator for PowerDevil"
#~ msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
#~ msgstr "PowerDevil සඳහා සකනය"

#, fuzzy
#~| msgid "(c), 2008 Dario Freddi"
#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
#~ msgstr "(c), 2008 Dario Freddi"

#~ msgid "Please enter a name for the new profile:"
#~ msgstr "නව පැතිකඩක් ඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න:"

#~ msgid "The name for the new profile"
#~ msgstr "නව පැතිකඩ සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න"

#~ msgid "Enter here the name for the profile you are creating"
#~ msgstr "මෙහි ඔබ සාදන පැතිකට සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න"

#~ msgid "Please enter a name for this profile:"
#~ msgstr "කරුණාකර පැතිකඩ සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න:"

#~ msgid "Export PowerDevil Profiles"
#~ msgstr "PowerDevil පැතිකඩයන් නිර්යාත කරන්න"

#~ msgid ""
#~ "The current profile has not been saved.\n"
#~ "Do you want to save it?"
#~ msgstr ""
#~ "වත්මන් පැතිකඩ නොසුරැකී ඇත.\n"
#~ "ඔබට එය සුරැකීමට ඇවැසිද?"

#~ msgid "Save Profile"
#~ msgstr "පැතිකඩ සුරකින්න"

#~ msgctxt "None"
#~ msgid "No methods found"
#~ msgstr "ක්‍රමයක් හමු නොවිනි"

#~ msgid ""
#~ "ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact "
#~ "it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is "
#~ "active, which is useful if you have more than one user logged into your "
#~ "system at any one time."
#~ msgstr ""
#~ "ඔබේ පරිගණකයේ ConsoleKit හමු නොවිනි, හෝ PowerDevil හට එය සම්බන්ධ කරගත නොහැක. "
#~ "ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ "
#~ "පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."

#~ msgid "No issues found with your configuration."
#~ msgstr "ඔබේ සැකුසුමේ වරදක් හමු නොවිනි."

#~ msgid "New Profile"
#~ msgstr "නව පැතිකඩ"

#~ msgid "Delete Profile"
#~ msgstr "පැතිකඩ මකන්න"

#~ msgid "Import Profiles"
#~ msgstr "පැතිකඩ ආයාත කරන්න"

#~ msgid "Export Profiles"
#~ msgstr "නිර්යාත කරන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings and Profiles"
#~ msgid "Settings and Profile"
#~ msgstr "සැකසුම් හා පැතිකඩ"

#~ msgid "Lock screen on resume"
#~ msgstr "නැවත ඇරඹීමේදී තිරය අගුලු ලන්න"

#~ msgid "Locks screen when waking up from suspension"
#~ msgstr "අත්හිටුවීමකින් නැවත පැමිණෙන විට තිරය අගුළුලන්න"

#~ msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
#~ msgstr "නිද්‍රා ප්‍රකාරයේ සිට නැවත ඇරඹීමේදී මුරපදයක් විමසනු ඇත"

#~ msgid "Configure Notifications..."
#~ msgstr "දැනුම් දීම් සකසන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "When AC Adaptor is plugged in"
#~ msgid "When AC Adaptor is unplugged"
#~ msgstr "AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට"

#~ msgid "When battery is at low level"
#~ msgstr "බැටරිය අවම මට්ටමක පවතින විට"

#~ msgid "When battery is at warning level"
#~ msgstr "බැටරිය අවවාද මට්ටමේ පවතින විට"

#~ msgid "Advanced Battery Settings"
#~ msgstr "වැඩමනත් බැටරි සැකසුම් සැකසුම්"

#~ msgid "When battery remaining is critical"
#~ msgstr "ඔබේ බැටරි ඉතිරිය දරුණු ලෙස අවමයි."

#~ msgid "Battery Levels"
#~ msgstr "බැටරි මට්ටම්"

#~ msgid "Battery is at low level at"
#~ msgstr "මෙහිදී බැටරිය අවම මට්ටමේ පවතී"

#~ msgid "Low battery level"
#~ msgstr "අවම බැටරි මට්ටමක්"

#~ msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
#~ msgstr "මෙම මට්ටමට පැමිණි විට බැටරිය අවම මට්ටමට පැමිණ ඇති බව සැලකේ"

#~ msgid "%"
#~ msgstr "%"

#~ msgid "Battery is at warning level at"
#~ msgstr "මෙහිදී බැටරිය අවවාදීය මට්ටමේ පවතී"

#~ msgid "Warning battery level"
#~ msgstr "අවවාද බැටරි මට්ටමක්"

#~ msgid ""
#~ "Battery will be considered at warning level when it reaches this level"
#~ msgstr "මෙම මට්ටමට පැමිණි විට බැටරිය අවවාදිය මට්ටම ලෙස ගැනේ"

#~ msgid "Battery is at critical level at"
#~ msgstr "හීදී බැටරි මට්ටම දරුණු ලෙස පහළ වැටී ඇතිලෙස සැලකේ."

#~ msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
#~ msgstr "මෙම මට්ටමේදී ඔබේ බැටරිය දරුණු ලෙස පහළවැටී ඇති ලෙස සැලකේ."

#~ msgid "System Capabilities"
#~ msgstr "පද්ධති හැකියාවන්"

#~ msgid "Number of CPUs"
#~ msgstr "CPU ගණන"

#~ msgid "Number of Batteries"
#~ msgstr "බැටරි ගණන"

#~ msgid "Supported suspend methods"
#~ msgstr "සහාය දක්වන අත්හිටවුම් ක්‍රම"

#~ msgid "Support for DPMS"
#~ msgstr "DPMS සඳහා සහාය"

#~ msgid ""
#~ "If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management "
#~ "for your monitor"
#~ msgstr "සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත."

#~ msgid "DPMS Support"
#~ msgstr "DPMS සහාය"

#~ msgid "Checks if ConsoleKit is active on your system"
#~ msgstr "ඔබේ පද්ධතියේ ConsoleKit සක්‍රීය දැයි බලන්න"

#~ msgid ""
#~ "ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, "
#~ "which is useful if you have more than one user logged into your system at "
#~ "any one time."
#~ msgstr ""
#~ "ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ "
#~ "පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."

#~ msgid "ConsoleKit Runtime Support"
#~ msgstr "ConsoleKit ක්‍රියාකාල සහාය"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "තත්ත්වය"

#~ msgid "PowerDevil error"
#~ msgstr "PowerDevil දෝශයක්"

#~ msgid ""
#~ "The configuration module can not be started, since there seems to be a "
#~ "problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details"
#~ msgstr ""
#~ "සැකසුම් මොඩියුලය ආරම්භ කල නොහැක. PowerDevil ඩීමනය සමඟ වරදක් ඇතිබව පෙනීයයි. වැඩිදුර "
#~ "තොරතුරු සඳහා පහත කියවන්න"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Profiles"
#~ msgid "Editing Profile"
#~ msgstr "පැතිකඩ සකසන්න"

#~ msgid "Profile Assignment"
#~ msgstr "පැතිකඩ සැකසීම"

#~ msgid ""
#~ "<b>There are some issues in your configuration. Please check the "
#~ "Capabilities page for more details.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>ඔබේ සැකසුමේ යම් වරදක් ඇත, කරුණාකර වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා හැකියාවන් පිටුව පිරික්සන්න.</b>"

#~ msgid "Let PowerDevil manage screen powersaving"
#~ msgstr "PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න"

#~ msgid "Before doing a suspend action, wait"
#~ msgstr "නැවතීමේ ක්‍රියාවට පෙර, රැඳෙන්න"

#~ msgid "Do not wait"
#~ msgstr "රැඳී නොසිටින්න"

#~ msgid "Do Nothing"
#~ msgstr "කිසිවක් නොකරන්න"

#~ msgid "Learn more about the Energy Star program"
#~ msgstr "ශක්ති තාරකා වැඩසටහන ගැන තවත් දැනගන්න"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "ක්‍රියා"

#~ msgid ""
#~ "To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or "
#~ "hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure "
#~ "the number of minutes below which the machine will run the configured "
#~ "action."
#~ msgstr ""
#~ "දත්ත අහිමි වීමක් හෝ වෙනත් හානියක් වැලකීම සඳහා, ඔබට අත්හිටුවීම හෝ නිද්‍රාව ලබාගත හැක. එම "
#~ "නිසා ඔබට අත්වැරදීමකින් බැටරි බලය තොරවීම සිදු නොවන්නේ නම්. සැකසූ ක්‍රියාව ක්‍රියාත්මක කිරීම "
#~ "සඳහා ගතවිය යුතු කාලය සකසන්න."

#~ msgid "When the system is idle for more than"
#~ msgstr "පද්ධතිය නිශ්චලව තිබූ කාලය වඩා"

#~ msgid "This action will be performed when the laptop lid gets closed"
#~ msgstr "ලැප්ටොප් තිරය වසා දැමූ විට සිදුවිය යුතු කාර්යය  "

#~ msgid "Screen"
#~ msgstr "තීරය"

#~ msgid ""
#~ "With this slider you can set the brightness when the system is plugged "
#~ "into the socket outlet"
#~ msgstr ""
#~ "බාහිර බල සොකට්ටුවකට ඔබේ පද්ධතිය සම්බන්ධ කර ඇතිවිට තිරයේ තිබිය යුතු දීප්තිය සැකසීමට මෙම "
#~ "ස්ලයිඩරය භාවිත කරන්න"

#~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "දීප්තිය:"

#~ msgid "Activate automatic dimming"
#~ msgstr "ස්වයංක්‍රීය ආලෝකය අඩු කිරීම සක්‍රීය කරන්න"

#~ msgid "Automatically dims the display when the system is idle."
#~ msgstr "පද්ධතිය නිශ්චල නම් ස්වයංක්‍රීයව දර්ශකය නිවා දමයි."

#~ msgid "Dim display when idle for more than"
#~ msgstr "වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න  "

#~ msgctxt "Minutes"
#~ msgid " min"
#~ msgstr "මිනි"

#~ msgid "&Enable display power management"
#~ msgstr "තිර බල පරිපාලනය සක්‍රීය කරන්න (&E)"

#~ msgid ""
#~ "Choose the period of inactivity after which the display should enter "
#~ "\"standby\" mode. This is the first level of power saving."
#~ msgstr ""
#~ "තිරය \"පොරොත්තු\" ප්‍රකාරයට එලඹීමට පෙර අක්‍රීයව තිබිය යුතු කාල සීමාව තෝරන්න. මෙය බල "
#~ "සුරැකුමේ ප්‍රථම අදියරයි."

#~ msgid "&Standby after"
#~ msgstr "පසු පොරොත්තු වන්න (&S)"

#~ msgid "S&uspend after"
#~ msgstr "පසු අත්හිටුවන්න (&u)"

#~ msgid "CPU and System"
#~ msgstr "CPU සහ පද්ධතිය"

#, fuzzy
#~| msgid "&Enable display power management"
#~ msgid "Enable system power saving"
#~ msgstr "තිර බල පරිපාලනය සක්‍රීය කරන්න (&E)"

#~ msgid "When loading profile execute:"
#~ msgstr "පැතිකඩ පූර්‍ණය කිරීමේදී ක්‍රියාකරවන්න:"

#, fuzzy
#~| msgid "(c) 2008 Dario Freddi"
#~ msgid "Copyright © 2008–2011 Dario Freddi"
#~ msgstr "(c) 2008 Dario Freddi"

#, fuzzy
#~ msgid "System powersaving scheme:"
#~ msgstr "පද්ධති බල සුරැකුම් රටාව:"

#~ msgid "Scheme support"
#~ msgstr "ක්‍රමය සහාය"

#~ msgid "Supported schemes"
#~ msgstr "සහායක ක්‍රමය"

#~ msgid "Dynamic (ondemand)"
#~ msgstr "ගතික (ඉල්ලුම අනුව)"

#~ msgid "Dynamic (conservative)"
#~ msgstr "ගතික (මධ්‍යස්ථ)"

#~ msgid "Userspace"
#~ msgstr "පරිශීලක ඉඩ"

#~ msgid "CPU <numid>%1</numid>"
#~ msgstr "CPU <numid>%1</numid>"

#~ msgid "Disable CPU <numid>%1</numid>"
#~ msgstr "CPU <numid>%1</numid> අක්‍රීය කරන්න"

#~ msgid "If this box is checked, the CPU <numid>%1</numid> will be disabled"
#~ msgstr "මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU <numid>%1</numid> අක්‍රීය වනු ඇත"

#~ msgid ""
#~ "No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is "
#~ "probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling "
#~ "modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can "
#~ "save a lot of battery. Click on \"Attempt Loading Modules\" to let "
#~ "PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does "
#~ "not support scaling, you can also disable this warning by clicking \"Do "
#~ "not display this warning again\"."
#~ msgstr ""
#~ "කිසිඳු ප්‍රමාණකරන ක්‍රමයක් හමු නොවිනි. ඔබේ CPU ප්‍රමාණවත් තරම් අළුත් නම්. මෙය බොහෝවිට ඔබ විසින් "
#~ "කර්නල් මොඩියුල පූර්‍ණය නොකිරීම නිසා විය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මොඩියුල නාම cpufreq_ondemand "
#~ "වැනි වේ. ප්‍රමාණකරනය බැටරිය සුරැකීමට ඉතා වැදගත් වේ.\"මොඩියුල පූර්ණයට උත්සාහ කරන්න\" "
#~ "ක්ලික් කර PowerDevil හට ඇවැසි මොඩියුල පූර්‍ණය කර ගැනීමට ඉඩදෙන්න. ඔබේ පරිගණකය ප්‍"
#~ "රමාණකරනයට සහා නොදක්වන බව විශ්වාස නම් ඔබට \"මෙම අවවාද පණිවුඩය නැවත නොපෙන්වන්න\" "
#~ "ක්ලික් කර මෙය  අක්‍රීය කල හැක."

#~ msgid "Attempt to load modules"
#~ msgstr "මොඩියුල පූර්‍ණයට තැත්කරයි"

#~ msgid "Do not display this warning again"
#~ msgstr "අවවාදය නැවත නොපෙන්වන්න"

#~ msgid ""
#~ "No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them "
#~ "installed, or PowerDevil could not detect them."
#~ msgstr ""
#~ "CPU ප්‍රමාණකරනය සඳහා කර්නල මොඩියුල හමු නොවුනි. ඔබ ඒවා ස්ථාපනය කර නොමැත හෝ "
#~ "PowerDevil හට ඒවා හඳුනා ගත නොහැක."

#~ msgid "Modules not found"
#~ msgstr "මොඩියුල හමු නොවිනි"

#~ msgid "Turn off the following CPU(s)"
#~ msgstr "පහත CUP වසාදමමින්"

#~ msgid ""
#~ "CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your "
#~ "battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this "
#~ "profile"
#~ msgstr ""
#~ "CPU හැසිරීම ඔබේ පද්ධති ක්‍රියාකාරීත්වයට හා බැටරි කාලයට ඍජුව බලපායි. මෙහිදී ඔබට මෙම "
#~ "පැතිකඩ සඳහා වඩාත්ම ගැළපෙන ප්‍රතිපත්ති තෝරාගත හැක "

#~ msgid "CPU frequency scaling policy:"
#~ msgstr "CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:"

#~ msgid "CPU can be turned Off"
#~ msgstr "CPU වසාදැමිය හැක"

#~ msgid "Scaling capability"
#~ msgstr "ප්‍රමාණකරණ හැකියාව"

#~ msgid "Supported CPU Policies"
#~ msgstr "සහාය දක්වන CPU ප්‍රතිපත්ති"

#~ msgid "Configure actions"
#~ msgstr "ක්‍රියා සකසන්න"

#~ msgid "Configure preferences for Screen Powersaving"
#~ msgstr "තිර බල සුරැකුම සඳහා අභිප්‍රේත සකසන්න"

#~ msgid "Configure System and CPU preferences"
#~ msgstr "පද්ධති හා CPU අභිප්‍රේත සකසන්න"

#~ msgid "Battery Actions"
#~ msgstr "බැටරි ක්‍රියා"

#~ msgid "XSync Support"
#~ msgstr "XSync සහාය"

#~ msgid "XScreenSaver Support"
#~ msgstr "XScreenSaver සහාය"

#~ msgid "XTest Support"
#~ msgstr "XTest සහාය"
