kioclient - en to id translation catalogue (20 entries)

en: 
    Syntax:
id: 
    Sintaksis:

en: *** Examples:
id: *** Contoh:

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Starts emacs
id:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Menjalankan emacs

en: KIO Client
id: Klien KIO

en: Command-line tool for network-transparent operations
id: Alat baris perintah untuk operasi transparan jaringan

en: Use message boxes and other native notifications
id: Gunakan kotak perpesanan dan notifikasi bawaan lainnya

en: Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical connection, use --platform offscreen
id: Penggunaan non interaktif: tanpa kotak pesan. Jika anda tidak ingin koneksi grafis, gunakan --platform offscreen

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
id: Timpa tujuan jika telah ada (untuk penyalinan dan pemindahan)

en: file or URL
id: file atau URL

en: urls...
id: url...

en: Source URL or URLs
id: Sumber URL atau banyak URL

en: Destination URL
id: URL Tujuan

en: Show available commands
id: Tampilkan perintah yang tersedia

en: Command (see --commands)
id: Perintah (lihat --commands)

en: command
id: perintah

en: Arguments for command
id: Argumen untuk perintah

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, not enough arguments
id: %1: Galat sintaksis, tidak cukup argumen

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, too many arguments
id: %1: Galat sintaksis, terlalu banyak argumen

en: Destination where to download the files
id: Tujuan tempat unduhan file

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, unknown command '%2'
id: %1: Galat sintaksis, perintah tak diketahui '%2'
