Þ•Q¤m,àá¶÷¾®…m<ó;0 l ‰ š ¶ ¿ !Ó õ % 3 : &U | ‹ ,Ÿ Ì ì # 1H"b … ¦ÇÚ®÷ ¦%´Ú+ï ( /H @x ¹ (Ï 1ø *'9au"ŒŠ¯::MufÃ+*VfUzkÐ<&PwNŽÝ/îO<Œ¬*Ë ö14f{•¨(Áê 1êI4øSýLJcøg\%Ä ê.:I)d"Ž(±Úî%õA]5r?¨/è31L#~'¢.Ê8ù(2[y™°3Éý_v-z8¨Há$* WO C§ ë E !&O!v!6”!ÅË!W‘"cé"|M#mÊ#8$Q$hm$¢Ö$y%4”%"É%bì%O&Mo&)½&zç&&b'#‰'0'Þ'-ú'+((HT(8(AÖ(,)#E)>i)7¨)à)8ø)*DJ 0 15#LI<+ >896H%K;'. ?)2@$7/B:(GC&A"MPF3NO!-Q,E4= is one of: is the device to create under %s is the data device is the device containing verification data hash of the root node on is the device to create under %s is the encrypted device is the LUKS key slot number to modify optional key file for the new key for luksAddKey action Default compiled-in dm-verity parameters: Hash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, Hash format: %u WARNING: real device header has different UUID than backup!# Tests are approximate using memory only (no storage IO). %s: requires %s as arguments, set cipher to [--type ] [] [] []Argument missing.Backup LUKS device header and keyslotsDevice %s %s%sDisplay brief usageDo you really want to change UUID of device?Enter any existing passphrase: Enter any remaining passphrase: Enter new passphrase for key slot: Enter new passphrase: Enter passphrase for %s: Enter passphrase for key slot %u: Enter passphrase to be changed: Enter passphrase to be deleted: Enter passphrase: Generating key (%d%% done). Header dump with volume key is sensitive information which allows access to encrypted partition without passphrase. This dump should be always stored encrypted on safe place.Help options:Key size must be a multiple of 8 bitsKey slot is invalid.Log file %s exists, resuming reencryption. N/AOnly one --key-file argument is allowed.Only one of --use-[u]random options is allowed.Please use gpg --decrypt | cryptsetup --keyfile=- ... Print package versionReally try to repair LUKS device header?Reduce size must be multiple of 512 bytes sector.Repair failed.Restore LUKS device header and keyslotsShow debug messagesShow this help messageShows more detailed error messagesSystem is out of entropy while generating volume key. Please move mouse or type some text in another window to gather some random events. This function is not supported without TCRYPT header load.This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key.This operation will erase all keyslots on device %s. Device will become unusable after this operation.This will overwrite data on %s irrevocably.Unknown action.Verify passphrase: WARNING: The --hash parameter is being ignored in plain mode with keyfile specified. WARNING: The --keyfile-size option is being ignored, the read size is the same as the encryption key size. [--cipher ][OPTION...]

add key to LUKS devicealready contains LUKS header. Replacing header will destroy existing keyslots.benchmark cipherchanges supplied key or key file of LUKS deviceclose device (remove mapping)does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that device.dump LUKS partition informationdump TCRYPT device informationerase all keyslots (remove encryption key)format deviceformats a LUKS deviceprint UUID of LUKS deviceremoves supplied key or key file from LUKS deviceresize active deviceshow active device statusshow device statusshow on-disk informationtests for LUKS partition headertry to repair on-disk metadataverify devicewipes key with number from LUKS deviceProject-Id-Version: cryptsetup 1.7.4 Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@lists.linux.dev PO-Revision-Date: 2017-03-05 15:08+0700 Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 lÃ má»™t trong: lÃ thiáº¿t bá»‹ Ä‘á»ƒ táº¡o dÆ°á»›i %s lÃ thiáº¿t bá»‹ dá»¯ liá»‡u lÃ thiáº¿t bá»‹ chá»©a dá»¯ liá»‡u xÃ¡c thá»±c mÃ£ bÄƒm cá»§a nÃºt root (gá»‘c) trÃªn lÃ thiáº¿t bá»‹ cáº§n táº¡o dÆ°á»›i %s lÃ thiáº¿t bá»‹ Ä‘Ã£ mÃ£ hÃ³a lÃ sá»‘ thá»© tá»± khe khÃ³a LUKS cáº§n sá»a Ä‘á»•i lÃ táºp tin khÃ³a tÃ¹y chá»n cho khÃ³a má»›i trong thao tÃ¡c luksAddKey CÃ¡c tham sá»‘ dm-verity dá»±ng sáºµn máº·c Ä‘á»‹nh: BÄƒm: %s, Khá»‘i dá»¯ liá»‡u (bytes): %u, Khá»‘i bÄƒm (bytes): %u, KÃch thÆ°á»›c muá»‘i: %u, Äá»‹nh dáº¡ng bÄƒm: %u Cáº¢NH BÃO: pháº§n Ä‘áº§u thiáº¿t bá»‹ tháºt cÃ³ mÃ£ sá»‘ â€œUUIDâ€ khÃ¡c vá»›i báº£n sao lÆ°u!# CÃ¡c kiá»ƒm tra lÃ chá»‰ Æ°á»›c lÆ°á»£ng viá»‡c sá» dá»¥ng bá»™ nhá»› (khÃ´ng tÃnh IO á»• Ä‘Ä©a). %s: cáº§n thiáº¿t %s lÃ m Ä‘á»‘i sá»‘, Ä‘áº·t kiá»ƒu mÃ£ hÃ³a thÃ nh

[--type ] [] [] []CÃ²n thiáº¿u Ä‘á»‘i sá»‘ .Sao lÆ°u pháº§n Ä‘áº§u vÃ cÃ¡c khe khÃ³a cá»§a thiáº¿t bá»‹ LUKSThiáº¿t bá»‹ %s %s%sHiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng tin ngáº¯n vá» cÃ¡ch sá» dá»¥ngBáº¡n cÃ³ thá»±c sá»± muá»‘n thay Ä‘á»•i UUID cho thiáº¿t bá»‹?HÃ£y nháºp máºt kháº©u báº¥t ká»³ sáºµn cÃ³: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u báº¥t ká»³ cÃ²n láº¡i: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u má»›i cho khe khÃ³a: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u má»›i: Nháºp cá»¥m tá»« máºt kháº©u cho %s: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u cho khe khÃ³a %u: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u cáº§n Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u cáº§n xÃ³a: GÃµ cá»¥m tá»« máºt kháº©u: Äang táº¡o khÃ³a (xong %d%%). Äá»• Ä‘á»‘ng pháº§n Ä‘áº§u vá»›i khÃ³a vÃ¹ng chá»©a lÃ thÃ´ng tin phÃ¢n biá»‡t hoa thÆ°á»ng cÃ¡i mÃ cho phÃ©p truy cáºp phÃ¢n vÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c mÃ£ hÃ³a mÃ khÃ´ng cáº§n máºt kháº©u. Viá»‡c Ä‘á»• Ä‘á»‘ng nÃ y nÃªn luÃ´n Ä‘Æ°á»£c lÆ°u trá»¯ mÃ£ hÃ³a táº¡i má»™t nÆ¡i an toÃ n.TÃ¹y chá»n trá»£ giÃºp:KÃch cá»¡ khÃ³a pháº£i lÃ bá»™i sá»‘ cá»§a 8 bÃtKhe khÃ³a khÃ´ng Ä‘Ãºng.Táºp tin nháºt kÃ½ %s Ä‘Ã£ cÃ³ sáºµn rá»“i, giáº£ Ä‘á»‹nh lÃ reencryption (mÃ£ hÃ³a láº¡i). N/AChá»‰ cho phÃ©p má»™t tÃ¹y chá»n --key-file.Chá»‰ cho phÃ©p má»™t tÃ¹y chá»n â€œ--use-[u]randomâ€.HÃ£y dÃ¹ng gpg --decrypt | cryptsetup --keyfile=- â€¦ Hiá»ƒn thá»‹ phiÃªn báº£n cá»§a gÃ³iBáº¡n cÃ³ thá»±c sá»± muá»‘n thá» sá»a chá»¯a pháº§n Ä‘áº§u thiáº¿t bá»‹ LUKS khÃ´ng?KÃch cá»¡ giáº£m pháº£i lÃ bá»™i sá»‘ cung tá»« (sector) 512 byteGáº·p lá»—i khi sá»a chá»¯a.Phá»¥c há»“i pháº§n Ä‘áº§u vÃ cÃ¡c khe khÃ³a cá»§a thiáº¿t bá»‹ LUKSHiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng Ä‘iá»‡p gá»¡ lá»—iHiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ yHiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chi tiáº¿t hÆ¡nHá»‡ thá»‘ng bá»‹ náº±m ngoÃ i en-trÃ´-pi trong khi táº¡o khÃ³a vÃ¹ng chá»©a. Xin hÃ£y di chuyá»ƒn con chuá»™t hay gÃµ vÃ i chá»¯ trong cá»a sá»• khÃ¡c Ä‘á»ƒ thu tháºp sá»± kiá»‡n ngáº«u nhiÃªn. Chá»©c nÄƒng nÃ y khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£ mÃ khÃ´ng cÃ³ pháº§n táº£i Ä‘áº§u TCRYPT.ÄÃ¢y lÃ khe khÃ³a cuá»‘i cÃ¹ng. Sau khi táº©y khÃ³a nÃ y thÃ¬ thiáº¿t bá»‹ khÃ´ng dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c.Thao tÃ¡c nÃ y sáº½ táº©y má»i khe khÃ³a trÃªn thiáº¿t bá»‹ %s. Thiáº¿t bá»‹ sáº½ khÃ´ng dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c sau thao tÃ¡c nÃ y.Thao tÃ¡c nÃ y sáº½ ghi Ä‘Ã¨ lÃªn dá»¯ liá»‡u trÃªn thiáº¿t bá»‹ %s má»™t cÃ¡ch khÃ´ng phá»¥c há»“i Ä‘Æ°á»£c.KhÃ´ng hiá»ƒu thao-tÃ¡c.Nháºp láº¡i máºt kháº©u: Cáº¢NH BÃO: Tham sá»‘ --hash bá»‹ bá» qua trong cháº¿ Ä‘á»™ thÆ°á»ng vá»›i táºp tin khÃ³a Ä‘Ã£ cho. Cáº¢NH BÃO: Äang bá» qua cÃ¡c tÃ¹y chá»n kÃch thÆ°á»›c táºp-tin-khÃ³a --keyfile-size --, kÃch thÆ°á»›c Ä‘á»c giá»‘ng vá»›i kÃch thÆ°á»›c khÃ³a mÃ£ hÃ³a. [--cipher ][TÃ™Y CHá»ŒNâ€¦] <Ä‘áº·c-táº£-thao-tÃ¡c>thÃªm khÃ³a vÃ o thiáº¿t bá»‹ LUKSÄ‘Ã£ chá»©a pháº§n Ä‘áº§u LUKS. Thay tháº¿ pháº§n Ä‘áº§u thÃ¬ cÅ©ng há»§y cÃ¡c khe khÃ³a Ä‘Ã£ cÃ³.Ä‘o kiá»ƒm tá»‘c Ä‘á»™ mÃ£ hÃ³athay Ä‘á»•i khÃ³a hay táºp tin khÃ³a Ä‘Ã£ Ã¡p dá»¥ng cá»§a thiáº¿t bá»‹ LUKSÄ‘Ã³ng thiáº¿t bá»‹ (gá»¡ bá» Ã¡nh xáº¡)khÃ´ng chá»©a pháº§n Ä‘áº§u LUKS. Thay tháº¿ pháº§n Ä‘áº§u thÃ¬ cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ há»§y dá»¯ liá»‡u trÃªn thiáº¿t bá»‹ Ä‘Ã³.Ä‘á»• thÃ´ng tin vá» phÃ¢n vÃ¹ng LUKSdump thÃ´ng tin thiáº¿t bá»‹ TCRYPTtáº©y má»i khe khÃ³a (gá»¡ bá» khÃ³a mÃ£ hÃ³a)Ä‘á»‹nh dáº¡ng thiáº¿t bá»‹Ä‘á»‹nh dáº¡ng má»™t thiáº¿t bá»‹ kiá»ƒu LUKSin ra mÃ£ sá»‘ UUID cá»§a thiáº¿t bá»‹ LUKSgá»¡ bá» khá»i thiáº¿t bá»‹ LUKS khÃ³a hoáº·c táºp tin khÃ³a Ä‘Æ°a rathay Ä‘á»•i kÃch cá»¡ cá»§a thiáº¿t bá»‹ hoáº¡t Ä‘á»™nghiá»ƒn thá»‹ tráº¡ng thÃ¡i cÃ¡c thiáº¿t bá»‹ Ä‘ang hoáº¡t Ä‘á»™nghiá»ƒn thá»‹ tráº¡ng thÃ¡i vá» thiáº¿t bá»‹hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng tin trÃªn-Ä‘Ä©athá» cÃ³ pháº§n Ä‘áº§u phÃ¢n vÃ¹ng LUKS khÃ´ngthá» sá»a chá»¯a siÃªu dá»¯ liá»‡u (metadata) on-disktháº©m tra thiáº¿t bá»‹xÃ³a khá»i thiáº¿t bá»‹ LUKS khÃ³a cÃ³ sá»‘