,&[i yiiDiiii jjn|%|||4 };>}#z}6}1}8~-@~3n~/~1~%"*,Mz)! E"%"H#k 7܂/5$eĄބ).<k&C46+0b2݆dQ&k"$ɇ,#:2^6'Ȉ'&+?k~/܉* <H OY%w(Ί!$8]:y$&ًaFb42ތ:HLEDۍ; ]\W1/D2tP6/$M)rAސ)$$8&]G9̑%&,SMbΒ2JZy>o$Bg|Ε)7/P!Җ:%Z%+Qҗ$@_(~HMH>xA!B!d!ܚ$0,P,}%1Л$z'y04e&A *b!Ȟ"">]!x'П$:TpM!-@?-ơH-,G&t΢Y&B9i64ڣ:%J.p0=Ф8(G$p˥ "(%:`%*.Ц404$e$'$ק$'!I4e_MB\=$ݩG;M9l;! +96e"?%:%$`-%5٭!#CE=(Ǯ1.")Q1{ 1ί/20+c& +G3s#%˱-A%a?+Dz11%.W)!0ҳ"1&X*sT+/"D5g*ȵ۵ # 0.=lKEѶ.%C&i "η !41P (2ʸ220cf&>/"n,46 &W%~%*ʻ#1$In˼%& 93-m((Ľ()6`+xZ.?Sj{7uʿ-@?nGJAWw$0+!Gi##127^jLEP\/%5$9G^WSR[)qU4(&!OEq35GOv1;2N#m,E&+C\)w+;; \e"z39 @("iDVE(nL=->#Vhz.)<<y))6,Ify2!& 4+K/w'3'0HX*l0 5= s 2D"B e%*=.l%4~/L-sCo'?Y-r-( %)Cm'#)1[I)1&[\ZNj) 7'MXu-?,8l*'C cm2r8- *5;@q64?*^!0L(I&r   *"8#[!!)4:'X1!*1L ft91+,X*wV ,DX_ g%Aa]R.@* 5K5@8U8!F/0`!u;".*iY  .!Oq 3H4Ib# %74T!*8C&|JB1-QR*361hC&18Rj& + L>e51" )/-Y1'-+);)e-<2@-"nYVU"i'<$38$l% ?.G@^-@1$"V#y'..7?w0-")4^3x.%&!Df4 2%XOw:"9%0_8'.! B_s.>"%H gCt(-H2h"tw 6 9 W )q + 1 - )'6Q0271V RL_h1I{2;)+ KW*s&   &%Lk)_? ?J%7Rm###<#`######8#\#5R/o*)/?$d D /0) Z1h Bap7+?^#m,6( 3I`y/Ih!!  )H!e " 1 L f 4  p!N'"v#w$/%%%&&&.&I&f&"u&c&!&$'C'*['+'2''('(":(](!u(()(%(%(/#);S)%)C)')'!*GI*:* *&**+!+%A+ g+ ++2+%+ ,#,&2,$Y,~, ,,#,,3,-5-=U--+-8-(.=. M.W./w..... //$1/V/&q/ / /"//0$0 A08b0 000a0k]1m172&T2"{22 22Z4a$55B26$u6(6y6|=7T7L8H\8,8 8 8 8 8 8 9 99 (959 F9Q9 `9m9 ~99 99 99 99 99 :: &:3: D:O:#^:):P::;3; ;!;) <)5<0_<2<L<W=Wh=*=Y="E>0h>B>g>aD?E?M?):@Wd@l@<)AfARB'jB(B<BBSC\C%BDhD*EO.E;~EZEfFx|F&FVGssGWG(?HFhHH<JIII/I#IIJXJqJaJUK*qKIKeK)LLvLF)MpMKN4ZN0N$NcN^IOO$O=OF P_gPQPFQ`QQg RMrRGRYSBbSuS^T[zTTUFV>VWW{X`X\YBZI_[s[{\\Z]5w]1]]g^\_Gr_H_N`ZR`V`a}ahbSnbUb[cStcWcL dpmdPdJ/e5ze4e eqfJcgLgDgD@hJhhhhklglMZm@mBm8,nAennInQo@boUoyoospp`eq@qor"wr'r5sQs2JtH}tJtQu<cuDu^ubDvQvXvSRwIw!w"x<5xPrx$xFx0/y`ywyy1y0y>y+9z;ez4zAzX{Cq{s{M)|3w||h}[}_I~y~#~%a ҁ]mO˂[wZ Ndt}(e F(FoB2e,Ed؇a=HG*40j!#]N!>[Y:A<2lo~ܐT[9P;;6w;JS5Sbݓy@q9,EfPtrhqSQۙ[->8Ț#A%>g>ssYW͜%\ ܞ3eUG6:ԠU3eQOtpĢ75EmJjFiPDXF=OݥE-@sbOMg9Gk7MavS\ʩ:'Cb^D@<9}b7Rb`enƮX5lGoCfbUO[6M\0HTJ??Qʴ^c{WߵY7;<ͶD ?O>Fη7M`dbwZ1Һ #Chf4(1C2WBr7@lxVx<JNMOv5FJub^jLPagx8BT{RQ#KuUZ{MM<TThZgmPJ&\qHL7dsNP_-],<i@hD` @:Z<LR!St,aVhfe&AY"($KJpSMM]Gnh@#*3NN_n1X'^bXB:.F%LOr':1%:W?q_DPNND5x0B\s!I*-0C,t2[dmt{cQI16{X^ ^jHQ?dQ:F1*x$\r%)D{9VLCu! #9hZGs ;*H7sP),VSgH*34QDK0)|SHPCB_[V <6Y2_4o!Zs`F3ZVs#&?Ui3m C, H7I{7F 5~ , = > ^ p MP B q aS M Z  ^ Pi ( 7 !B=$6[>8GwR@GS \fA?9&<*c2U`677LvT%&No)x2(Qz0N22J3}pH"-k'Z>79veH6 @L : Q <!W!!C{"#7$g$*>%Si%%0z&#&]&d-''Y#(}(V(()+,F -T-e-Yn-c-6,.c.Yg.h.x*/o/`0vt0_0XK1^1g2xk2`2hE3(33#3D4*[4&4%434&5E.5,t565H5F!6Vh66-k7R7D7l188,(9cU9-9-9#:$9:E^:6::L;J;F<Tb<<v===/= = > &><3>8p>e>??VY@@OLAZAwAoBa~BdBECOCn1DeDEXE.EAFCZFAFF[GlGJH0I94I6nI2I.I7J8?JaxJ!J1J.KKUFL"L1L1L\#MMM>M NX.NGNXN+(OTO4[O$O/OAO.'PVVP@PPisQKQK)RuRARbV*W:JW4WWc\XIX5 YJ@Y,YoY((ZAQZ1Z;Z;[;=[y[`[}[\E\]/]].^V^%_>=_%|_}_. `O`f`Q[aUaZbG^b+bjb=cRUcc]iuuu5u;vIOxW}G}E9~q~c~UO\dr"Q$b poO700h+}ńC؅ZAq=f<QS*;ЈN I[Ή) %1@W0&Ɋ3$eϋr5C !(/8AHQZcjqxÍȍg͍E5N{ʎ^M8G'9 ]E!Jő"H3J|.ǒ$0ӓ b%hXKJK$<YDQ4w% ʗ ՗ /> O \ i v    ˜ ՘  ! .; LRY66h;@5|<jZ:p1!ݣKKKV;)WZ_o ϦM<>B{;9:4]ojͨG8 y}!N_aNFW&_CS<:$wV\x,կ)\,S0ݰ$+3'_gR9B|.jBg`v :Mݴ%+<Q4,õ2HC,@661;h8ݷ bsQEe-ٹo.6ڻ-1?6qYX[{P =oToR~Qs=k1eJ()p}0M- B$VJS\wE}65^0dN e<7$h0LN2*'C=-( )n+H9aC&rOtpjg$8|~L]:!\rOk`zt  ~f'@Yx&!0(1'P;FlD@Py*<*DA\/pezw!" ,6[N`9VXtSj fFr#Tp l )$+d.ui;^v%%9T]x5.t^xP|c %5<r;b!4GO`= iTZ Xql>IY-U8bayKs:G92s1 <C(H tTW>E(^)Exz`&,}o,jAWBqNQ3hQXwAIBxD#/JbL>cEF&{X%W/ig'@u]-I.VAF"3g9RYbk[fEK41UKhiK#O ZH> \;21]s8n{f"em22._l+Uq# cA <B]Qn\??7k M^H`?*RI_/ m{ySv L?NL+6M#WjInn7Ucv zZ+uvd:G%,  Gk5 =;f4 ):@i*744!wV[/,F_6OzRC$_s> 8R0&bv|VM3DZq3McewUY}ZJQDB~j3JSm:8W |S'l. Poyh|Gy-Cd{~dKu?@grapa6"a_mo"mu57h}gq[H COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s not implemented%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified given when was already given given when “%s” is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type “%s” already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum extends but “%s” does not extend “%s” already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Allow interactive authorizationAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting.Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”); ignoring override for this key.Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when AT_SECURE is setCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Character reference “%-.*s” does not encode a permitted characterCheck if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESKTOP-FILE [FILE-ARG …]DESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%s”Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s” was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t embed resource data in the C file; assume it's linked externally insteadDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Element “%s” was closed, but the currently open element is “%s”Element “%s” was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity “&;” seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty structures (tuples) are not allowed in D-BusEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s” is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError in address “%s” — the “%s” attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing DNS %s record: malformed DNS packetError parsing introspection XML: %s Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. --strict was specified; exiting.Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. Ignoring override for this key.Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time for file “%s”: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negativeExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 secondExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to dup() in child process (%s)Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file to remap file descriptor (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse value of type “%s”: Failed to parse DNS response for “%s”: Failed to parse “%-.*s”, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to spawn child process “%s” (%s)Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile name “%s” cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%c”File “%s” cannot be opened: Windows Error %luFile “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source code used to link in the resource file into your codeGenerate source headerGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIDIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIInclude phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid date/time ‘%s’ in bookmark fileInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %.*sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” must not have an empty keyLOCATIONLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it.Launch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed DNS packetMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message vectors too largeMethod and interface nameMethod “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not existMethod “%s” returned type “%s”, but expected “%s”Missing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Move/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMEName of the dependency file to generateName of the output fileNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%s”No such interface “%s” on object at path %sNo such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %sNo such key “%s” No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s” and --strict was specified; exiting.No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”; ignoring override for this key.No such method “%s”No such property “%s”No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot authorized to change debug settingsNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNote: for --restore switch, if the original location of the trashed file already exists, it will not be overwritten unless --force is set.Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%s”Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%s”, expected a “=” after attribute name “%s” of element “%s”Odd character “%s”, expected a “>” character to end the empty-element tag “%s”Odd character “%s”, expected a “>” or “/” character to end the start tag of element “%s”, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%s”, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s” of element “%s”Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices; ignoring override for this key.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema; ignoring override for this key.Override the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPipes are not supported in this platformPort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty “%s” is not readableProperty “%s” is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdReceiving FD is not supportedRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceReport moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRestore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory)Run a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSending FD is not supportedService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting application as last used for type not supported yetSetting attribute %s not supportedSetting default applications not supported yetSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header found but is not of type signatureSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSum of vectors passed to %s too largeSymbolic links not supportedTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe current TLS backend does not support PKCS #12The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe local file URI “%s” may not include a “#”The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volumeThe password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThe target C compiler (default: the CC environment variable)There is no GCredentials support for your platformThis GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificatesThis entire file has been ignored.This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsToo many attributes in element “%s”Transferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s” must not be emptyTrash not supportedTrashing on system internal mounts is not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%s”, does not match expected type “%s”Type of the attributeUNIX timestamp %lld does not fit into 64 bitsUNIX timestamp %lld is outside of the range supported by WindowsURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load application information for ‘%s‘Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %sUnable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse default permissions for the destinationUse “%s help COMMAND” to get detailed help. User IDs must be the same for peer and serverUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue nested too deeplyValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeshort utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeatunfinished symbolic referenceunix mount: %s%s %s %s %s unknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not a valid character following a “<” character; it may not begin an element name“%s” is not a valid character following the characters “”“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2022-03-22 17:45+0200 Last-Translator: Yuri Chornoivan Language-Team: Ukrainian Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 20.12.0 КОМАНДА Команда для пояснення (необов'язковий) ФАЙЛ Файл elf (виконуваний або спільна бібліотека) ФАЙЛ Файл elf (виконуваний або спільна бібліотека) або скомпільований файл ресурсів КЛЮЧ (Необов'язковий) ключ схеми КЛЮЧ Ключ схеми ШЛЯХ Шлях ресурсу ШЛЯХ Шлях ресурсу (необов'язковий, можна вказати лише частину) СХЕМА Ідентифікатор схеми ШЛЯХ Шлях, для переміщуваних схем КАТ_СХЕМ Каталог для пошуку додаткових схем РОЗДІЛ Назва розділу elf (необов'язкова) ЗНАЧЕННЯ Значення, що привласнюється (неправильне кодування)%.1f ЕБ%.1f ГБ%.1f КБ%.1f МБ%.1f ПБ%.1f ТБ%.1f ЕБ%.1f Ебіт%.1f ЕіБ%.1f Еібіт%.1f ГБ%.1f Гбіт%.1f ГіБ%.1f Гібіт%.1f КіБ%.1f Кібіт%.1f МБ%.1f Мбіт%.1f МіБ%.1f Мібіт%.1f ПБ%.1f Пбіт%.1f ПіБ%.1f Пібіт%.1f ТБ%.1f Тбіт%.1f ТіБ%.1f Тібіт%.1f кБ%.1f кбіт%s біт%s біти%s бітів%s байт%s байти%s байтівкоманді %s потрібен ідентифікатор програми тип файлів %s%s не реалізованоНадіслано запит щодо попередньої обробки %s, але не встановлено %s, а %s немає серед каталогів PATHтип %s%s: переписати «%s»? %u байт%u бітів%u байтів%u байт%u байти%u байтівдля (*MARK) потрібен параметрзначення (*VERB) не розпізнано(за ?R або (?[+-]цифри має бути вказано дужку )(Також, не вдалося вивільнити блокування «%s»: %s) (Щоб закрити це вікно, уведіть будь-який символ) ) без початкової дужки (Було вказано параметр --strict; перериваємо обробку.<%s id='%s'> вже вказано<%s id='%s'> не визначено (поки).<%s> містить рядок, якого немає у <%s> містить рядок, якого немає у вказаному типі прапорців<%s> не є коректним членом вказаного нумерованого типу<%s> не міститься у вказаному діапазоні<%s> має містити принаймні один елемент вже вказаноВказано , коли вже вказано Вказано , коли «%s» вже є членом нумерованого типу для цього ключа вже вказано можна вказувати лише для ключів із нумерованими типами або типами прапорців чи після має містити принаймні один елемент вже вказано вже задано для цього ключа вже вказано не можна вказувати для ключів, які позначено як такі, що мають нумерований тип має містити принаймні один елемент не можна використовувати для ключів типу «%s» вже вказано відтінює у ; для змінювання значення використовуйте вже вказаноВказано , але схема нічого не розширює для цього ключа вже вказано не можна використовувати для ключів типу «%s»вказане мінімальне значення перевищує максимальне розширює , але «%s» не розширює «%s» вже вказано розширює схему, якої ще не існує — «%s» є переліком, що розширює , який не є переліком є списком схеми, якої ще не існує — «%s» вже вказаноФайл закладок для адреси «%s» вже існуєЯкщо вказано шлях, його запис має починатися і закінчуватися символом похилої рискиПіддерево вже експортовано для %sДІЯІД_ПРОГРАМИІД_ПРОГРАМИ ДІЯ [ПАРАМЕТР]ІД_ПРОГРАМИ [ФАЙЛ…]АТРИБУТАТРИБУТИЗупиняти роботу при виникненні помилок у схемахАбстрактні адреси доменних сокетів UNIX не підтримуються на цій системіПідтримки абстрактних просторів назв не передбаченоАктивувати діюДоданий сокет закритийУ елементі адреси «%s» немає двокрапки (:)У адресі встановлені біти поза межами довжини префіксуПрослуховувана адресаНеправильна адреса «%s» (потрібен шлях, каталог, тимчасовий каталог або один з абстрактних ключів)Дозволити інтерактивне уповноваженняКількість пам'яті, потрібна для процесу запису, більша ніж доступний адресний простірОб'єкт інтерфейсу %s вже експортовано як %sАнонімний доступ забороненоДописати наприкінці файлаПараметри програми:Ідентифікатор програми у форматі D-Bus (напр.: org.example.viewer)У інформації про програму не вказано ідентифікаторАргументи: Не вказано атрибутаЗначення атрибута не може бути NULLАтрибута «%s» для елемента «%s» не існуєСтворити резервні копії наявних файлів призначенняПомилка при створенні файла резервної копіїПомилкова відповідь проксі-сервера HTTPНазва C-ідентифікатора, який використовуватиметься для породження початкового кодуКОМАНДАІніціалізація з можливістю скасування не підтримуєтьсяСкасовано через GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerНе вдалося додати ключі до схеми «list-of»Неможливо автоматично запускати D-Bus без $DISPLAY у X11Не може бути списком схеми зі шляхомНеможливо коректно перетворити символ «%s» у символ з набору «%s»Не вдалося розшифрувати секретний ключ у форматі PEMНе вдалося виконати десеріалізацію повідомлення:Не вдалося визначити адресу шини, оскільки значення змінної середовища DBUS_STARTER_BUS_TYPE не встановленоНе вдалося визначити адресу шини зі значення змінної середовища DBUS_STARTER_BUS_TYPE — невідоме значення «%s»Не вдалося визначити адресу сеансової шини (не реалізовано для цієї ОС)Не вдалося розширити схему шляхомНе вдалося викликати метод; у проксі з добре відомою назвою %s немає власника і проксі було побудовано із прапорцем G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTНеможливо очікувати на дані на каналі передавання «%s», якого не існуєНе вдалося розібрати числове значення подвійної точності «%s» для %sНе вдалося розібрати числове ціле значення «%s» для %sНе вдалося надати заміни для локалізованого ключа «%s» у схемі «%s» (файл заміни «%s»), а було задано --strict — перериваємо обробку.Не вдалося надати окремих перевизначень для окремих файлів desktop для локалізованого ключа «%s» у схемі «%s» (файл замін «%s»); ігноруємо заміну для цього ключа.Не вдалося серіалізувати повідомлення: Помилка при встановленні прав доступу на символічне посиланняНеможливо породити процес шини повідомлень, якщо встановлено AT_SECUREНеможливо породити процес шини повідомлень без ідентифікатора машини:Не вдалося вказати nonce-файл при створенні сервераНе вдалося урізати GMemoryInputStreamНе можна усікати GMemoryInputStreamНеможливо скористатися операціями із датаграмами на сокеті без датаграм.Неможливо скористатися операціями із датаграмами на сокеті із встановленим часом очікування.Не можна копіювати каталог поверх іншого каталогуНе можна копіювати із заміною каталогуНе вдалося скопіювати спеціальний файлНе вдалося створити теку параметрів MIME %s: %sНе вдалося створити теку параметрів програми %s: %sНе вдалося створити для користувача desktop-файл %sНе вдалося виконати безпосереднє зчитування у функції g_io_channel_read_line_stringНе можна виконувати безпосереднє зчитування у функції g_io_channel_read_to_endНе вдалося обробити вказану версію кодування піктограмиНе вдалося опрацювати версію %d кодування GEmblemНе вдалося обробити версію %d кодування GEmblemedIconПідтримки версії %d кодування GFileIcon не передбаченоНе вдалося обробити версію %d кодування GThemedIconНе вдалося перемістити каталог поверх каталогуНе вдалося скопіювати каталог рекурсивноНе вдалося перейменувати файл, файл із також назвою вже існуєНе можна перейменовувати кореневий каталогКанал завершується на неповному символіСимвол не входить в набір UTF-16Символ не входить в набір UTF-8Посилання на символ не закінчується крапкою з комою, схоже символ "&" було використано не для позначення початку предиката – екрануйте його як &.Посилання на символ «%-.*s» не визначає жоден дозволений символПеревірити, що КЛЮЧ доступний для записуДочірній процес аварійно закінчив роботуДочірній процес закінчився з кодом %ldДочірній процес вбитий за сигналом %ldДочірній процес зупинений за сигналом %ldКоманди:Команди: Команди: help Показати цю довідку introspect Інтроспектувати віддалений об'єкт monitor Стежити за віддаленим об'єктом call Викликати метод віддаленого об'єкту emit Надіслати сигнал wait Очікувати на появу назви шини Для отримання довідки за командою використовуйте «%s КОМАНДА --help». Компілювати специфікацію ресурсів у файл ресурсів. Файли специфікації ресурсів мають розширення .gresource.xml, а файл ресурсу має розширення .gresource.Компілювати усі файли схеми GSettings у кеш схеми. Файли схеми потрібні для розширення .gschema.xml, а файл кешу зветься gschemas.compiled.З'єднати файли і вивести дані до стандартного виведення.Об'єднати файли до стандартного виведенняПід'єднатися до вказаної адреси D-BusПід'єднатися до користувацької шиниПід'єднатися до системної шиниПараметри кінцевої точки з'єднання:З'єднання триваєПід'єднання через проксі SOCKSv5 відхилено.Під'єднання через сервер SOCKSv4 було відхиленоВкладена точка монтування не існуєВкладена точка монтування для файла %s не існуєПідтримки перетворення з набору символів «%s» у «%s» не передбаченоКопіювання (reflink/clone) між точками монтування не підтримуєтьсяПідтримки копіювання (reflink/clone) не передбачено або копіювання не працюєКопіювання (reflink/clone) не підтримується або некоректнеКопіювати один або декілька файлівКопіювати один або декілька файлів з ДЖЕРЕЛО до ПРИЗНАЧЕННЯ.Копіювати з файломНе вдалося виділити %lu байт для зчитування файла «%s»Не вдалося виділити %lu байтів для зчитування файла «%s»Не вдалося виділити %lu байтів для зчитування файла «%s»Не вдалося під'єднатися до %s: Не вдалося під'єднатися до проксі-сервера %s: Не вдалося під'єднатися до: Не вдалося створити мережевий монітор: Не вдалося створити мережевий монітор: %sНе вдалося визначити використання диска %s: %sНе вдалося отримати стан мережі: Не вдалося завантажити схеми з «%s»: %s Не вдалося відкрити модуль перетворення з «%s» у «%s»Не вдалося відкрити модуль перетворення з «%s» у «%s»: %sНе вдалося розібрати сертифікат у форматі PEMНе вдалося розібрати секретний ключ у форматі PEMНе вдалося обробити запис порту «%.*s» в адресіНе вдалося обробити «%s» як маску IP-адресСтворити каталогиСтворити каталоги.Створювати батьківські каталогиСпуфінг облікових даних неможливий у цій ОСВласне визначення %sгрупа DEFINE містить більш ніж одну гілкуФАЙЛ-DESKTOP [АРГУМЕНТ-ФАЙЛ …]ПРИЗНАЧЕННЯПРИСТРІЙКАТАЛОГПідтримка DTLS є недоступноюТипова програма для «%s»: %s Вилучити один або декілька файлівВилучити вказані файли.У desktop-файлі не визначено поля ExecПризначення %s не є каталогомНазва призначення для інтроспекціїНазва призначення, для якого викликається методНазва призначення для спостеріганняНе вдалося знайти куки з ідентифікатором %d у зв'язці ключів «%s»Не встановлювати обмеження на назву ключаНе записувати файл gschema.compiledДокумент раптово закінчився після знака рівності, що йшов за назвою ознаки; значення ознаки не вказаноДокумент раптово закінчився у середині коментарю чи інструкції обробкиДокумент раптово закінчився посеред назви ознакиДокумент раптово закінчився посеред назви елементаДокумент раптово закінчився у середині теґу, що відкривав елементДокумент раптово закінчився у середині теґу для невідкритого елементаДокумент раптово закінчився у середині теґу, що закривав елемент «%s»Документ раптово закінчився відразу після початкової кутової дужки «<»Документ раптово закінчився посеред значення ознакиДокумент раптово закінчився, коли деякі елементи ще були відкритими – «%s» був останнім відкритим елементомДокумент раптово закінчився, очікувалась кінцева кутова дужка для закриття теґу <%s/>Документ має починатися з елемента (наприклад, )Документ порожній чи містить лише пропускиНе створювати або реєструвати ресурс автоматичноНе вбудовувати дані ресурсу до файла Сі; припускати його зовнішнє компонуванняНе експортувати функції; оголосити їх як G_GNUC_INTERNALНе переходити за символічними посиланнямиНе використовувати резервних варіантів копіювання і вилученняЧислове значення подвійної точності «%s» для %s поза межами діапазонуПовідомлення ERROR: немає поля заголовка REPLY_SERIAL або ERROR_NAMEETAGВиштовхнутиЕлемент <%s> не може бути самим горішнімЕлемент <%s> не може бути самим горішнімЕлемент <%s> не може бути всередині <%s>Потрібен елемент у Було закрито елемент «%s», але зараз відрито елемент «%s»Було закрито не відкритий елемент «%s»Вбудований нульовий байт у вхідних даних перетворенняВбудований нульовий байт у результатах перетворенняПослати сигнал.Виявлено порожній предикат «&;»; допустимими предикатами є: & " < > 'Не можна використовувати порожні назвиВказано порожній шлях. Вказано порожню назву схеми Порожній рядок не є числомНе можна використовувати порожні структури (кортежі) у D-BusСпорожнити смітникВиявлено масив довжиною %u байт. Максимальна довжина дорівнює 2<<26 байт (64 МіБ).Виявлено масив довжиною %u байти. Максимальна довжина дорівнює 2<<26 байт (64 МіБ).Виявлено масив довжиною %u байтів. Максимальна довжина дорівнює 2<<26 байт (64 МіБ).Виявлено масив типу «a%c». Очікувалося, що довжина буде кратною до %u байтів, втім, виявлено довжину %u байтівЗапустити GApplication у режимі сервісу (використовувати з сервісних файлів D-Bus)Предикат не закінчується крапкою з комою; очевидно, що символ & було використано не для позначення початку предиката – екрануйте його як &Назва предиката «%-.*s» є невідомою програміЛічильник закритоПомилка при прийнятті з'єднання: %sПомилка під час додавання елемента керування %d: %s Помилка автоматичного запуску: Помилка прив'язування до адреси %s: %sПомилка виклику StartServiceByName для %s: Сталася помилка при перевірці вмикання SO_PASSCRED для сокета: %sСталася помилка при закриванні (від'єднаного) файла блокування «%s»: %sПомилка при закритті файлового дескриптора: %sПомилка при закриванні файла: %sСталася помилка при закритті дескриптора: %sПомилка при закриванні сокету: %sПомилка при стисненні файла %sСталася помилка при з'єднанні: %s Помилка при створенні резервної копії: %sСталася помилка при створенні каталогу «%s»: %sСталася помилка при створенні каталогу «%s»: %sСталася помилка при створенні файла блокування «%s»: %sСталася помилка при вилученні застарілого файла блокування «%s»: %sПомилка десеріалізації GVariant з типом рядка «%s» з формату D-Bus wireПомилка під час перетворення: %sСталася помилка при вмиканні SO_PASSCRED: %sСталася помилка при скиданні під'єднання: %s Помилка при отриманні відомостей щодо файлової системи для %s: %sПомилка у адресі «%s» — немає атрибута вузла або вказано значення у помилковому форматіПомилка в адресі «%s» — атрибут не вказано атрибут noncefile або помилкове форматування атрибутаПомилка в адресі «%s» — атрибут не вказано атрибут порту або помилкове форматування атрибутаПомилка у адресі «%s» — для транспорту unix потрібен лише один встановлений ключ «path» або «abstract»Помилка в адресі «%s» — неправильне форматування атрибута «%s»Помилка при вступі до мультикастової групи: %sПомилка при виході з мультикастової групи: %sПомилка при створенні символічного посилання %s: %sПомилка при переміщенні файла %s: %sПомилка в рядку %d на символі %d: Помилка в рядку %d: %sПомилка відкривання каталогу «%s»: %sПомилка при відкритті файла «%s»: %sПомилка при відкритті файла «%s»: %sСталася помилка при відкриванні зв'язки ключів «%s» на читання: Сталася помилка при відкриванні зв'язки ключів «%s» для запису: Сталася помилка при відкриванні nonce-файла «%s»: %sПомилка під час спроби обробити запис DNS %s: помилкове форматування пакета DNSСталася помилка під час обробки інтроспекції XML: %s Помилка обробки ключа «%s» у схемі «%s», яку визначено у файлі замін «%s»: %s. Було задано --strict — перериваємо обробку.Помилка під час обробки ключа «%s» у схемі «%s», яку визначено у файлі замін «%s»: %s. Ігноруємо заміну для цього ключа.Помилка розбору параметра %sСталася помилка під час обробки параметра %d типу «%s»: %s Сталася помилка під час обробки параметра %d: %s Помилка при читанні файла %s: %sПомилка при читанні файла «%s»: %sПомилка при читанні з файлового дескриптора: %sПомилка при читанні файла: %sСталася помилка при читанні з дескриптора: %sСталася помилка при читанні nonce-файла «%s», очікувалося 16 байтів, отримано %dСталася помилка при читанні nonce-файла «%s»: %sПомилка під час спроби читання зі стандартного джерела данихПомилка при отриманні даних: %sПомилка при отриманні повідомлення: %sПомилка під час спроби вилучити файл %s: %sПомилка при видаленні старої резервної копії посилання: %sПомилка при видаленні старого файла: %sПомилка при зчитуванні файла призначення: %sПомилка при перейменуванні файла %s: %sПомилка при перейменуванні тимчасового файла: %sПомилка при розв'язанні імені «%s»Помилка перетворення назви на адресу «%s»: %sПовернуто помилку для вмісту типу «%s»Повернена помилка з порожнім тіломПомилка зворотного визначення назви за адресою «%s»: %sПомилка при встановленні позиції у файлі: %sСталася помилка при відправленні мандату:Помилка при надсиланні даних: %sПомилка при надсиланні повідомлення: %sПомилка серіалізації GVariant з типом рядка «%s» у формат D-Bus wireПомилка при встановленні контексту SELinux: %sПомилка при встановленні розширеного атрибута «%s»: %sПомилка при встановленні часу зміни або доступу для файла «%s»: %luПомилка при встановленні часу зміни або доступу: %sПомилка встановлення власник: %sПомилка встановлення прав доступу: %sПомилка встановлення властивості «%s». Мало бути використано тип «%s», але отримано «%s»Помилка при встановленні символічного посилання: %sпомилка при встановленні символічного посилання: файл не є символічним посиланнямПомилка запуску рядка команди «%s»: Помилка при розрізанні файла: %sПомилка під час спроби надіслати файл %s до смітника: %sПомилка при обрізанні файла: %sПомилка зняття екранування ключа або значення у парі ключ/значення %d, «%s», у елементі адреси «%s»Сталася помилка при вилученні файла блокування «%s»: %sПомилка при отриманні відомостей для каталогу «%s»: %sПомилка при отриманні інформації про файловий дескриптор: %sПомилка при отриманні інформації про файл «%s»: %sПомилка при компіляції регулярного виразу %s на символі %d: %sСталася помилка при вимкненні SO_PASSCRED: %sПомилка під час пошуку відповідності регулярному виразу %s: %sПри оптимізації регулярного виразу %s виникла помилка: %sПід час розбору тексту заміни «%s» сталася помилка у символі з номером %lu: %sСталася помилка запису вмісту nonce-файла «%s» до потоку:Сталася помилка при запису до nonce-файла у «%s»: %sПомилка при запису у файловий дескриптор: %sПомилка при записі до файла: %sСталася помилка при запису у дескриптор: %sПомилка при записі до стандартного виведення (stdout)Помилка: %s Помилка: %s не є припустимою назвою шини Помилка: %s не є припустимою назвою інтерфейсу Помилка: %s не є припустимою назвою члену Помилка: %s не є припустимою назвою Помилка: %s не є припустимим об'єктним шляхом Помилка: %s не є припустимою унікальною назвою шини. Помилка: %s не є припустимим добре відомою назвою шини. Помилка: має бути вказано службу для активації. Помилка: має бути вказано службу для очікування. Помилка: не вказано призначення Помилка: не вказано назви методу Помилка: некоректна назва методу «%s» Помилка: не вказано об'єктний шлях Помилка: не вказано назви сигналу Помилка: некоректна назва сигналу «%s» Помилка: забагато аргументів. Помилка: спостереження за з'єднанням, яке не належить до типу message-bus, є неможливим Etag є недоступним Як атрибут можна вказати лише «type», «enum» або «flags»Перепробувані усі доступні механізми автентифікації (проведено: %s) (доступно: %s)Не вдалося вилучити наявний файл «%s»: помилка g_unlink(): %sМало бути використано байт NUL після рядка «%s», але знайдено байт %dОчікується GEmblem для GEmblemedIconМало бути вказано коректний рядок UTF-8, але виявлено неприпустимі байти (зміщення %d, довжина рядка %d). Коректний рядок UTF-8 аж до цієї миті був таким: «%s»Очікується 1 контрольне повідомлення, отримано %dОчікується 1 контрольне повідомлення, отримано %dОчікується 1 контрольне повідомлення, отримано %dОчікується один файловий дескриптор але отримано %d Очікується один файловий дескриптор але отримано %d Очікується один файловий дескриптор але отримано %d Очікувалося прочитати один байт ідентифікаційної інформації (credentials), але не прочитано жодного байтуЗайві наносекунди %d у часовій позначці UNIX %lld є від'ємнимиЗайві наносекунди %d у часовій позначці UNIX %lld досягли значення у одну секундуВитягнути файл ресурсу у stdoutФАЙЛФАЙЛ ШЛЯХФАЙЛ [ШЛЯХ]Не вдалося виділити пам'ятьНе вдалося змінити каталог на «%s» (%s)Не вдалося закрити дескриптор файла для дочірнього процесу (%s)Помилка створення файла «%s»: %sПомилка створення каналу для обміну з дочірнім процесом (%s)Не вдалося виконати dup() у дочірньому процесі (%s)Не вдалося здублювати дескриптор файла для дочірнього процесу (%s)Помилка виконання дочірнього процесу (%s)Не вдалося виконати дочірній процес «%s» (%s)Не вдалося виконати допоміжну програму (%s)Помилка розгортання рядка виконуваного файла «%s» для адреси «%s»Помилка створення процесу (%s)Помилка запуску дочірнього процесу (%s)Не вдалося отримати атрибути файла «%s%s%s%s»: збій у функції fstat(): %sПомилка отримання атрибутів файла «%s»: помилка fstat(): %sне вдалося завантажити відомості для обробника «%s»Не вдалося виявити «%s» у каталозі-джереліНе вдалося виявити «%s» у поточному каталозіНе вдалося показати файл «%s%s%s%s»: збій у функції mmap(): %sНе вдалося відкрити файл для зміни прив'язки дескриптора файла (%s)Не вдалося відкрити файл «%s»: %sПомилка відкривання файла «%s»: помилка fdopen(): %sПомилка відкривання файла «%s»: помилка open(): %sНе вдалося обробити значення типу «%s»: Не вдалося обробити відповідь DNS для «%s»: Помилка аналізу виразу «%-.*s», де має бути число у символічному посиланні (наприклад, ê). Можливо, число є надто великим.Помилка зчитування даних з дочірнього процесуПомилка зчитування даних з дочірнього процесу (%s)Не вдалося зчитати достатню кількість даних з дочірнього каналу (%s)Помилка зчитування з дочірнього каналу (%s)Помилка зчитування з файла «%s»: %sПомилка читання символічного посилання «%s»: %sПомилка перейменування файла «%s» на «%s»: помилка g_rename(): %sПомилка при зміні розміру потоку виводу у пам'ятьНе вдалося встановити «%s» як типовий обробник для «%s»: %s Не вдалося запустити дочірній процес «%s» (%s)Помилка запису у файл «%s»: помилка fsync(): %sНе вдалося записати файл «%s»: збій у функції write(): %sФайл %s вказано у ресурсі декілька разівЛічильник файлів має невиконані операціїЛічильник файлів вже закритийНазву файла «%s» неможливо перетворити на назву у кодуванні UTF-16Назви файлів не можуть містити символу «%c»Не вдалося відкрити файл «%s»: помилка Windows %luФайл «%s» занадто великийФайлова система не підтримує символічні посиланняКорінь файлової системиНекоректне форматування першої лексеми у рядку %d у зв'язці ключів у «%s» з вмістом «%s»Переходити за символічними посиланнями, до змонтованих тек та за скороченнямиПараметри GApplicationУ GCredentials містяться некоректні даніТип GCredentials не містить ідентифікатора процесу для цієї ОСТип GCredentials не реалізовано для цієї ОС%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %b %e %H:%M:%S %Y%m/%d/%yAMPMGSocketControlMessage не підтримується у windowsГенерувати перелік залежностейГенерувати результат у форматі, який відповідає суфіксу назви файла призначенняГенерувати початковий код, який використовується для зв'язку з файлом ресурсів вашого кодуГенерувати джерельний заголовокОтримати відомості щодо файлової системиОтримати або встановити обробник для типу MIMEОтримати або встановити обробник для типу MIME.Отримати значення КЛЮЧАОБРОБНИКНе вдалося пройти розпізнавання на проксі-сервері HTTPСлід пройти розпізнавання на проксі-сервері HTTPНе вдалося встановити з'єднання із проксі-сервером HTTP: %iЗ'єднання з використанням проксі-сервера HTTP забороненоВідповідь HTTP-проксі є надто великоюПроксі-сервер HTTP несподівано розірвав з'єднання.Параметри довідки:Вузол є недоступнимНемає доступу до вузла через сервер SOCKSv5.Назва вузла «%s» містить «[», але не містить «]»Назва вузла «%s» задовга для протоколу SOCKSv4Назва вузла «%s» задовга для протоколу SOCKSv5Ід.Якщо обробника не вказано, буде виведено список зареєстрованих і рекомендованих програм для типу MIME. Якщо вказано обробник, його буде встановлено як типовий обробник для типу MIME.Ігнорувати файли, яких не існує — не запитувати користувачаІгнорувати незвичні дії з файлами при демонтуванні або виштовхуванніІгнорується, для сумісності з GTestDbusІгноруємо цей файл.Некоректний символ в адресіПомилкове кодування IP-адреси «%.*s» в адресіНазва вузла із некоректними символами «%.*s» у адресіВключити фіктивні призначення у створений файл залежностейНеправильна багатобайтова послідовність у перетворюваних вхідних данихДля потоку вхідних даних не реалізовано читанняУ потоці вхідних даних не передбачено позиціюванняЧислове ціле значення «%s» для %s поза межами діапазонуЧислове ціле значення «%s» поза межами діапазонуНазва інтерфейсу є надто довгоюНе знайдено інтерфейсу: %sВнутрішня помилка проксі-сервера SOCKSv5.Внутрішня помилка: %sВиконати інтроспекцію віддаленого об'єкту.Інтроспекція нащадкаНекоректне %-eкодування в адресіВказано неправильний GSeekTypeНекоректний рядок типу GVariant «%s»Некоректна IPv6-адреса «%.*s» в адресіНекоректний текст у кодуванні UTF-8 у назві — не є коректним «%s»Неправильний тип атрибута (очікувався рядок байтів)Некоректний тип атрибута (очікувався рядок)Неправильний тип атрибута (очікувався uint32)Неправильний тип атрибута (очікувався uint64)Некоректний тип атрибута «%s»Неправильна послідовність байтів у перетворюваних вхідних данихНеправильно стиснені даніНекоректний запис дати і часу «%s» у файлі закладокНекоректний доменНеправильний порядок байтів у значенні. Мало бути 0x6c («l») або 0x42 («B»), але знайдено значення 0x%02xНеправильна назва розширеного атрибутаНекоректна назва файлаНекоректна назва файла %sНеправильна назва групи: %sНеправильна назва вузлаНеправильна назва ключа: %.*sНеправильний старший номер версії протоколу. Очікувався 1, але знайдено %dНекоректна назва «%s»: некоректний символ «%c». Можна використовувати лише малі літери, числа і дефіс («-»).Некоректна назва «%s»: довжина має бути не більшою за 1024Некоректна назва «%s»: назви мають починатися з малої літериНекоректна назва «%s»: останній символ не може бути дефісом («-»).Некоректна назва «%s»: не можна вказувати два дефіси одночасно («--»).Некоректне значення символічного посиланняНеправильний об'єкт, не ініціалізованийНеправильна назва програми: %sНеправильний тип операції зміни позиції у файліНеправильна послідовність у перетворюваному вводіНеправильний сокет, помилка ініціалізації через : %sНеправильний сокет, не ініціалізованийНеправильний рядок у векторі аргументів %d: %sНеправильний рядок у середовищі: %sНеправильне значення символьного посиланняНеправильний робочий каталог: %sВикликає метод на віддаленому об'єкті.Викликати дію програмиПересунути з файломКлючовий файл містить escape-символ наприкінці рядкаФайл ключа містить неправильну послідовність екранування «%s»Файл ключів містить ключ «%s» у групі «%s», значення якого не вдалося розпізнати.Ключ «%s» з файла ключів містить значення, яке не вдається проаналізувати.Файл ключа містить ключ «%s» зі значенням «%s», кодування якого не є кодуванням UTF-8Файл ключа містить рядок «%s», який не є парою ключ-значення, групою або коментаремФайл ключа містить кодування, підтримки якого не передбачено — «%s»Файл ключа не містить групи «%s»Файл ключа не містить ключ «%s» у групі «%s»Ключовий файл не починається з групиЗначення ключа «%s» у групі «%s» дорівнює «%s», але очікувалося «%s»Пара ключ/значення %d, «%s», у елементі адреси «%s» не містить знака рівностіПара ключ/значення %d, «%s», у елементі адреси «%s» має містити непорожній ключМІСЦЕЗапустити програмуЗапустити програму з файла desktopЗапустити програму з файла desktop, передавши їй необов'язкові аргументи — назви файлів.Запустити програму (із необов'язковим відкриттям файлів)В буфері зчитування лишились не перетворені даніЗначення довжини %u завелике для адресиНекоректне форматування у рядку %d у зв'язці ключів у «%s» з вмістом «%s»СписокВивести список програмВивести перелік доступних дійВивести вміст каталогів у форматі ієрархії.Вивести список файлів у смітнику із зазначенням початкових місць зберіганняПерерахувати ключі і значення рекурсивно Якщо вказана СХЕМА, то перерахувати усі ключі Вивід переліку ресурсів Якщо вказано РОЗДІЛ, то виводиться перелік ресурсів лише з цього розділу Якщо вказано ШЛЯХ, то виводиться перелік ресурсів, що збігаютьсяВиведення списку ресурсів з подробицями Якщо вказано РОЗДІЛ, буде виведено список ресурсів лише з цього розділу Якщо вказано ШЛЯХ, буде виведено список відповідних ресурсів Додатково буде виведено розділ, розмір і стисненняВивести розділи, що містять ресурси у elf-ФАЙЛІВивести перелік статичних дій для програми (з desktop-файла)Перелік нащадків СХЕМИВивести список вмісту місцьВивести список вмісту місць.Перелік встановлених (непереміщуваних) схемВивести перелік встановлених придатних до активації за D-Bus програм (за файлами desktop)Перелік встановлених переміщуваних схемПерелік ключів у СХЕМІВивести список придатних до запису атрибутівПрослуховувач з'єднання вже завершивсяВивести список вмісту усіх місць у ієрархіїВказане місце не починається з trash:///Не вказано місцяПовідомлення METHOD_CALL: немає поля заголовка PATH або MEMBERПовідомлення METHOD_RETURN: немає поля заголовка REPLY_SERIALТИП_MIMEПомилкове форматування пакета DNSНеправильні вхідні дані GFileIconНеправильна кількість лексем (%d) у кодуванні GEmblemНеправильна кількість лексем (%d) у кодуванні GEmblemedIconНеправильний номер версії: %sБеззмістовна комбінація ключ/значення у елементі адреси «%s»Не можна змінювати розмір потоку виводу у пам'ятьВміст повідомлення має підпис «%s», але немає заголовка підписуВміст повідомлення має тип підпису «%s», але значення підпису у полі заголовка дорівнює «%s»Вміст повідомлення порожній, але значення підпису у полі заголовка дорівнює «(%s)»Вектори повідомлення є надто великимиНазва методу або інтерфейсуМетоду «%s» інтерфейсу «%s» з підписом «%s» не існуєМетод «%s» повернув тип «%s», але очікувалося «%s»Пропущено аргументВідсутній аргумент %sПропущено «=» і значення параметраСтежити за змінами КЛЮЧА. Якщо КЛЮЧ не вказано, то стежити за усіма ключами СХЕМИ. Для зупинки стеження використовуйте ^C. Стежити за каталогом (типова поведінка залежить від типу)Спостерігати за файлом (типова поведінка залежить від типу)Спостерігати за файлом безпосередньо (зауважувати зміни, які внесено за допомогою жорстких посилань)Спостерігати за віддаленим об'єктом.Спостерігати за подіямиСтежити за змінами у файлах і каталогахСтежити за змінами у файлах і каталогах.Спостерігати за файлом безпосередньо, але не повідомляти про зміниЗмонтувати прихований том TCRYPTЗмонтувати системний том TCRYPTМонтувати як монтованийЗмонтувати або демонтувати місцяЗмонтувати або демонтувати місця.Змонтувати том за вказаним файлом пристрою або іншим ідентифікаторомПереміщення між різними точками монтування не підтримуєтьсяПересунути файли або каталоги до смітникаПересунути один або декілька файлівПересунути один або декілька файлів з ДЖЕРЕЛО до ПРИЗНАЧЕННЯ.Пересунути/Відновити файли або каталоги до смітника.Вказано декілька кінцевих точок з'єднанняСлід вказати один тип MIME і, можливо, один обробникНАЗВАНазва файла залежностей, який слід створитиНазва вихідного файлаПотрібно більше вхідних данихМережа недоступнаМережа недоступна через проксі SOCKSv5.NetworkManager не запущеноВерсія NetworkManager є надто староюНіколи не переходити за символічними посиланнямиНемає для перевизначенняНемає запису DNS з запитуваним типом «%s»Не визначено тип MIME у закладці для адреси «%s»Не знайдено сертифікат у форматі PEMНе знайдено секретний ключ у форматі PEMАдреса не вказанаПрограм для обробки таких файлів не зареєстрованоНе зареєстровано програму з назвою «%s» для закладки «%s»Не знайдено закладки для адреси «%s»Кінцева точка з'єднання не вказанаНемає типової програми для «%s» Не вказано файла desktopНе вказано призначенняНемає диска для файла дискаНе встановлено групи у закладці для адреси «%s»Не вказано місцьНе вказано приватну ознаку у закладці для адреси «%s»Немає рекомендованих програм Немає зареєстрованих програм Не знайдено файлів схем: нічого не робимо.Не знайдено файлів схеми: вилучено наявний файл виведених даних.Схем не встановлено Відсутній заголовок підпису у повідомленні, але тіло повідомлення займає %u байтВідсутній заголовок підпису у повідомленні, але тіло повідомлення займає %u байтиВідсутній заголовок підпису у повідомленні, але тіло повідомлення займає %u байтівНемає інтерфейсу «%s»Немає інтерфейсу «%s» на об'єкті зі шляхом %sІнтерфейс «org.freedesktop.DBus.Properties» для шляху об'єкта %s не знайденоНемає ключа «%s» Немає ключа «%s» у схемі «%s», яку вказано у файлі замін «%s», а вказано параметр --strict — перериваємо обробку.Ключа «%s» у схемі «%s» немає, хоч вказаний у файлі замін «%s»; ігноруємо перевизначення для цього ключа.Немає методу «%s»Немає властивості «%s»Немає схеми «%s» Підтримки специфічної для джерела неспрямованої трансляції для IPv4 не передбаченоПідтримки специфічної для джерела неспрямованої трансляції для IPv6 не передбаченоВідсутня підтримка мультикаста по джерелуНемає каталогу призначенняВідсутній тип назви класу %sНе знайдено коректних адресНе вдалося знайти правильний файл закладок у каталогах данихНемає тому із вказаним ідентифікаторомСимволи поза UTF-8 в адресіНе є звичайним файломНе уповноважено змінювати параметри діагностикиБракує пам'ятіБракує простору для адреси сокетуБракує простору для результатуКонтрольне повідомлення не очікувалося, але отримано %dЗауваження: для перемикача --restore, якщо початкове місце файла зі смітника вже зайнято, його не буде перезаписано, якщо не вказано параметр --force.Кількість дескрипторів файлів у повідомленні (%d) відрізняється від значення у полі заголовка (%d)Число «%s» не належить до діапазону [%s, %s]Об'єкта зі шляхом «%s» не існуєОб'єктний шлях, для випуску сигналуОб'єктний шлях для інтроспекціїОб'єктний шлях, для якого викликається методОб'єктний шлях для спостеріганняЗайвий символ «%s», очікувався символ «=» після назви ознаки «%s» елемента «%s»Зайвий символ «%s», очікувався символ «>» для закриття теґу порожнього елементу «%s»Зайвий символ «%s», очікувались символи «>» чи «/», для закриття початкового теґу елемента «%s», чи додаткова ознака; можливо, було використано неприпустимий символ в назві ознакиЗайвий символ «%s», мало бути вказано початкові лапки після знаку рівності на присвоєнні значення ознаці «%s» елемента «%s»Створювати, лише якщо не існуєМожна використовувати лише один елемент <%s> всередині <%s>Лише властивості друкуВідкрити файли за допомогою типової програмиВідкрити файли за допомогою типової програми, яку зареєстровано для обробки файлів відповідного типу.Операція не підтримуєтьсяОперацію скасованоНеобов'язковий отримувач сигналу (унікальна назва)Необов'язковий параметр для виклику дії у форматі GVariantНеобов'язкові відносні або абсолютні назви файлів чи адреси URI для відкриванняПараметри, що визначають кінцеву точку з'єднанняПараметри:У потоці виводу не реалізовано операції записуЗаміна ключа «%s» у схемі «%s» відповідно до файла замін «%s» не належить до списку коректних варіантів, а задано параметр --strict — перериваємо обробку.Заміна ключа «%s» у схемі «%s» відповідно до файла замін «%s» не належить до списку припустимих значень; ігноруємо перевизначення для цього ключа.Заміна ключа «%s» у схемі «%s» відповідно до файла замін «%s» не належить до вказаного у схемі діапазону, а було задано --strict — перериваємо обробку.Заміна ключа «%s» у схемі «%s» відповідно до файла замін «%s» не належить до вказаного у схемі діапазону — ігноруємо перевизначення цього ключа.Перевизначити ідентифікатор програмиПАРАМЕТРШЛЯХБібліотека PCRE зібрана з несумісними параметрамиБібліотека PCRE не підтримує властивості у кодуванні UTF8Бібліотека PCRE не підтримує UTF8PIMелементи порівняння у стилі POSIX не підтримуютьсяназви класів у стилі POSIX підтримуються лише у межах класіОброблене значення «%s» для варіанта не є припустимим підписом D-BusОброблене значення «%s» не є припустимим шляхом до об'єкта D-BusОброблене значення «%s» не є припустимим підписом D-BusОброблене значення «%s» не є припустимим підписом D-Bus (для вмісту)Незавершена символьна послідовність на кінці вводуШлях повинен починатися символом косої риски (/) Шлях повинен закінчуватися символом косої риски (/) У шляху не повинно бути дві стоячих поряд косих рисок (//) Помилкові права на каталог «%s». Очікуваний режим — 0700, отримано 0%oНа цій платформі підтримки конвеєрів не передбаченоПорт «%.*s» в адресі не належить до припустимого діапазонуЗберегти усі атрибутиНадрукувати XMLНадрукувати адресуНадрукувати адресу у режимі оболонкиВивести показані назвиВивести повні адресиНадрукувати довідкуВивести новий etag наприкінціВивести номер версіїВивести інформацію про версію і вийтиВивести версію та вийти.Запитувати перед перезаписомВластивість «%s» недоступна для читанняВластивість «%s» недоступна для записуПідтримки протоколу проксі «%s» не передбачено.Підтримки передавання даних за допомогою проксі-сервера через не-TCP з'єднання не передбачено.Запитати опис ключа КЛЮЧЗапитати діапазон припустимих значень КЛЮЧАТекст в лапках не починається з лапокПрочитати дані зі стандартного джерела даних і зберегти їхПрочитати дані зі стандартного джерела даних і зберегти їх до ПРИЗНАЧЕННЯ.Отримано неправильний fdПідтримки отримання дескриптора файла не передбаченоРекомендовані програми: Зареєстровані програми: Перейменувати файлПерейменувати файл.Успішно перейменовано. Нова адреса: %s Замінити запущений екземплярПовідомляти про пересування та перейменовування як про прості події вилучення і створенняВиконувати переміщення на початок потокуВиконувати переміщення на кінець потокуПризначити КЛЮЧУ його типове значенняСкинути усі ключі у СХЕМІ у їх типові значенняВідновити файл зі смітника до його початкового розташування (з можливим повторним створенням каталогу)Запуск служби dbusСХЕМА[:ШЛЯХ]СХЕМА[:ШЛЯХ] КЛЮЧСХЕМА[:ШЛЯХ] КЛЮЧ ЗНАЧЕННЯСХЕМА[:ШЛЯХ] [КЛЮЧ]СХЕМАРОЗДІЛКонтекст SELinux не може значення NULLSELinux не увімкнено у цій системіПовідомлення SIGNAL: немає поля заголовка PATH, INTERFACE або MEMBERПовідомлення SIGNAL: поле заголовка INTERFACE використовує зарезервоване значення org.freedesktop.DBus.LocalПовідомлення SIGNAL: поле заголовка PATH використовує зарезервоване значення /org/freedesktop/DBus/LocalДля SOCKSv4 не передбачено підтримки адреси IPv6 «%s»Не вдалося пройти автентифікацію SOCKSv5 через неправильне ім'я користувача або пароль.Під'єднання SOCKSv5 заборонено набором правил.Проксі SOCKSv5 не підтримує пропонований тип адреси.Для проксі-серверів SOCKSv5 не передбачено підтримки команди «connect».ДЖЕРЕЛОСхема «%s» не є переміщуваною (не слід вказувати шлях) Схема «%s» є переміщуваною (повинен бути вказаний шлях) Некоректне форматування другої лексеми у рядку %d у зв'язці ключів у «%s» з вмістом «%s»Перехід у базовому потоці не підтримуєтьсяОперація встановлення позиції не підтримується для потоківПідтримки надсилання дескриптора файла не передбаченоСлужба, яку слід активувати, перш ніж очікувати на іншу (добре відома назва)Сеанс dbus не запущений, і автозапуск не виконавсяВстановити атрибут файлаВстановити атрибут файла для МІСЦЕ.Привласнити величину ЗНАЧЕННЯ КЛЮЧУПридатні до встановлення атрибути: Підтримки встановлення програми, як останньої використаної для типу, ще не передбаченоПідтримки встановлення атрибута %s не передбаченоПідтримки встановлення типової програми ще не передбаченоПароль було декілька разів введено неправильно, після наступних відмов ваш доступ буде заблоковано.Показати параметри GApplicationПоказати усі параметри довідкиПоказати додаткові відомостіПоказати параметри довідкиПоказати приховані файлиПоказати відомості щодо місцьПоказати відомості щодо місць.Вивести дані щодо версії програми і завершити роботуПоказувати поступНазва сигналу і інтерфейсуВиявлено заголовок підпису, але цей заголовок не належить до типу підписівЗнайдено заголовок підпису з підписом «%s», але вміст повідомлення є порожнімПеревищено час очікування вводу-виводу сокетаСокет вже закритийВхідний потік вже закритийЗ'єднання не підтримуєтьсяЗупинити роботу диска за вказаним файлом пристроюДля потоку не передбачено підтримки query_infoДля потоку є незавершена операціяПотік вже закритоСума векторів, яку передано до %s, є надто великоюСимволічні посилання не підтримуютьсяУ модулі TLS не реалізовано отримання прив'язки TLSПідтримка TLS недоступнаТИППризначення %s не є каталогомЦільовий файл існуєЦільовий файл є каталогомЦільовий файл не є звичайним файломШаблон «%s» не містить XXXXXXШаблон «%s» неправильний, бо не може містити «%s»Тимчасово неможливо розв'язати «%s»Текст закінчився перед відповідними лапками для %c. (Текст був таким: «%s»)Текст закінчився перед символом «\». (Текст був таким: «%s»)Текст може не показуватись усередині «%s»Текст порожній (чи містить лише пропуски)Для проксі SOCKSv5 потрібен метод автентифікації, який не підтримується GLib.Проксі SOCKSv5 вимагає автентифікацію.Проксі-сервер SOCKSv5 використовує невідомий тип адреси.Ідентифікатор URI «%s» містить неправильно екранований символНекоректна адреса «%s»Адреса «%s» не є абсолютною адресою із використанням схеми «file»Назва дії, яку слід викликатиАтрибути, значення яких слід отриматиКоманда, за якою виводиться детальна довідкаЗ'єднання закритоУ поточному модулі обробки TLS не передбачено підтримки PKCS #12Каталоги для завантаження файлів, на які посилається ФАЙЛ (типово поточний каталог)etag файла, який буде перезаписаноФайл був змінений іншою програмоюВказана адреса порожняНеправильна назва вузла в URI «%s»Ключ недоступний для запису На цій платформі у поточній версії не передбачено можливості виконання команди запускуАдреса «%s» локального файла не може містити символ «#»Числовий PIM при розблокуванні тому VeraCryptУведено неправильний пароль.Шлях у переліку має завершуватися на «:/»Шлях «%s» не є абсолютнимНадана величина лежить поза діапазоном припустимих значень Ресурсу у «%s» не існуєНе вдалося розпакувати ресурс з «%s»Ресурс у «%s» не є каталогомСервер не є проксі-сервером SOCKSv4.Сервер не є проксі-сервером SOCKSv5.Рядок «%s» не є припустимим GUID D-BusКомпілятор C призначення (типове значення: вміст змінної середовища CC)Підтримки GCredentials для вашої платформи не передбаченоУ цьому GTlsBackend не передбачено підтримки створення сертифікатів PKCS #11Увесь вміст файла було проігноровано.Це остання можливість правильно увести пароль перед тим, як доступ буде заблоковано.Час очікування у секундахЧас очікування до виходу із станом помилки (у секундах); 0 — не очікувати (типова поведінка)Час очікування вичерпаноДо %s передано надто велике значення лічильникаЗабагато аргументівЗабагато атрибутів у елементі «%s»Перенесено %s з %s (%s/с)Назва каналу передавання у елементі адреси «%s» має бути непорожньоюСмітник не підтримуєтьсяПідтримки надсилання до смітника на внутрішніх точках монтування системи не передбаченоОперація урізання не підтримується для вхідного потокуУрізання не підтримується у базовому потоціОперація урізання не підтримується для потокуДля типу %s не реалізовано from_tokens() у інтерфейсі GIconДля типу %s не реалізовано інтерфейс GIconТип %s не класифікованийТип повідомлення «%s» не збігається з очікуваним типом «%s»Тип атрибутаЧасова позначка UNIX %lld не вкладається у 64 бітиЧасова позначка UNIX %lld лежить поза діапазоном, підтримку якого передбачено у WindowsАдреса не є абсолютною, і не вказано базової адресиВ адресі «%s» немає компонента вузлаАдреса «%s» не є абсолютною адресоюНе вдалося створити сокет: %sПомилка при створенні каталогу смітника %s: %sНе вдалося створити файл відомостей щодо надсилання до смітника для %s: %sНе вдалося знайти типовий різновид монітора локального файлаНе вдалося знайти або створити каталог смітника %s для викидання %sНе вдалося визначити початковий шляхНеможливо знайти термінал, що потрібен програміНе вдалося знайти каталог верхнього рівня для смітника %sНе вдалося отримати профіль апаратури: %sНе вдалося отримати помилку очікування: Не вдалося запустити програму «%s»: %sНе вдалося завантажити %s або %s: Не вдалося завантажити дані програми для «%s»Не вдалося завантажити «%s»: %sНе вдалося пересунути файл до його початкового місця: Не вдалося прочитати повноваження сокета: %sНе вдалося повторно створити початкове місце: Не вдалося отримати властивість %s.%sНе вдалося надіслати повідомлення: %sНе вдалося встановити значення властивості %s.%sНе вдалося вимкнути сокет: %sНе вдалося перемістити файл до смітника %sНе вдалося надіслати файл %s до смітника за межами файлової системиНе вдалося перемістити файл до смітника %s: %sНеочікуваний атрибут «%s» для елемента «%s»Неочікуваний передчасний кінець потокуНеочікувана помилка в зчитуванні даних з дочірнього процесу через g_io_channel_win32_poll() Неочікувана помилка під час читання даних з дочірнього процесу (%s)Неочікувана помилка у waitpid() (%s)Неочікувана відсутність вмісту при (надійному) читанні рядкаНеочікувана відсутність вмісту при читанні рядкаНеочікувана відповідь %d з методу StartServiceByName(«%s»)Неочікуваний теґ «%s» у «%s»Неочікуваний теґ «%s», мало бути використано теґ «%s»Неочікуваний тип допоміжних данихНевідома помилка проксі SOCKSv5.Невідомий тип шини %dНевідома команда %s Невідома помилка виконання дочірнього процесу «%s»Вказано невідому родинуНевідомий параметр %sНевідомий або непідтримуваний канал передавання «%s» для адреси «%s»Невідомий параметр обробки «%s»Вказано невідомий протоколНевідомий типНевідповідні лапки у командному рядку чи іншому тексті оболонкиДемонтуватиДемонтувати усі точки монтування за заданою схемоюБез назвиНевідтворюваний символ у вхідних даних перетворенняПри створенні клієнтського з'єднання виявлено непідтримувані прапорціНепідтримуваний ключ «%s» у елементі адреси «%s»Непідтримувана адреса сокетуНепідтримуване сімейство сокетівВикористання:Використання: Використання: gresource %s%s%s %s %s Використання: gresource [--section РОЗДІЛ] КОМАНДА [АРГУМЕНТИ…] Команди: help Показати цю довідку sections Вивести розділи з ресурсами list Вивести ресурси details Вивести ресурси з подробицями extract Витягнути ресурс Для отримання довідки скористайтеся «gresource help КОМАНДА». Використання: gsettings --version gsettings [--schemadir КАТАЛОГ_СХЕМ] КОМАНДА [АРГУМЕНТИ…] Команди: help Показати цю довідку list-schemas Перелік встановлених схем list-relocatable-schemas Перелік переміщуваних схем list-keys Перелік ключів схеми list-children Перелік нащадків схеми list-recursively Перелік ключів і значень, рекурсивно range Запитати діапазон значень ключа describe Запитати опис ключа get Отримати значення ключа set Змінити значення ключа reset Скинути значення ключа reset-recursively Скинути усі значення у вказаній схемі writable Перевірити ключ на запис monitor Стежити за змінами Для отримання детальної довідки використовуйте команду «gsettings help КОМАНДА». Використання: gsettings [--schemadir КАТАЛОГ_СХЕМ] %s %s %s Скористайтеся %s, щоб дізнатися більше. Використовувати довгий формат спискуВикористовувати анонімний обліковий запис при розпізнаванніВикористовувати типові права доступу для призначенняСкористайтеся командою «%s help КОМАНДА» для отримання детальної довідки. Ідентифікатори користувача для вузла і сервера мають бути однаковимиІм'я користувача задовге для протоколу SOCKSv4Ім'я користувача або пароль задовгі для протоколу SOCKSv5.ЗНАЧЕННЯНе вдалося знайти правильний ключовий файл у каталогах ключівРівень вкладеності значення є надто високимНе вказано значенняНе вдалося обробити значення «%s» як логічне значення.Значення «%s» не вдалося перетворити на число з рухомою комою.Не вдалося розібрати значення «%s» як число.Очікувати на появу назви шини.Очікується умова сокету: %sПотрібно було прочитати %lu байт, але прочитано лише %luПотрібно було прочитати %lu байти, але прочитано лише %luПотрібно було прочитати %lu байтів, але прочитано лише %luПопередження: згідно з даними інтроспекції, інтерфейсу «%s» не існує Попередження: згідно з даними інтроспекції, методу «%s» в інтерфейсі «%s» не існує Попередження: схема «%s» має шлях «%s». Шляхи, що починаються з «/apps/», «/desktop/» та «/system/» вважаються застарілими.Попередження: невизначене посилання на Спостерігати за подіями монтуванняПри створенні обмежити доступ до даних поточним користувачемПри заміні замінювати так, наче призначення не існувалоМісце зберігання файла gschemas.compiledПридатні до запису простори назв атрибутів: Неправильні параметри Неправильна кількість лексем (%d)Вам слід вказати точно одну назву каталогуВам слід вказати точно одну назву файла [ПАРАМЕТРИ…][КОМАНДА][ПАРАМЕТР…][ПАРАМЕТР…] НАЗВА-ШИНИ[ШЛЯХ][СХЕМА[:ШЛЯХ]]\ наприкінці шаблону\C неприпустимий у твердженні lookbehind\N у класі не підтримується\c наприкінці шаблонуза \з повинен бути символ ASCII\g не супроводжується назвою або числом у дужках, кутових дужках або лапках, або просто числомза \k не слідує назва у дужках, кутових дужках або лапкахне можна використовувати символ ] у режимі сумісності із JavaScriptномерне посилання не може бути нулемквісерпгрудлютсічлипчербертралистжовтверквітсерпгрудлютсічлипчервбертравлистжовтверптпнсбндчтвтсрназву дії слід вказувати після ідентифікатора програми дії приймають максимум один параметр призначення альтернативи «%s» немає у призначення альтернативної назви «%s» не належить до нумерованого типуне можна вказувати параметр для (*ACCEPT), (*FAIL) або (*COMMIT)після (?( очікується твердженняатрибути: умови у вигляді зворотних посилань при пошуку часткової відповідності не підтримуютьсязакінчилося обмеження зворотного ходунеправильне зміщеннязавелике значення символу у \u…значення символу у послідовності \x{...} надто великепереповнення кодугрупа умови містить більше ніж дві гілкипошкоджений об'єктне вдається отримати локальну адресу: %sне вдається отримати віддалену адресу: %sне вдається прослухати: %sстворення GSocket з fd: %sне припускається використовувати різні імена для підшаблонів з однаковим номеромочікується цифраочікувалася цифра після (?+показана назва: %s для диска не реалізовано функцію виштовхування носіядля диска не реалізовано операцію «eject» або «eject_with_operation»для диска не реалізовано опитування носія данихдля диска не реалізовано функцію запускудля диска не реалізовано функції зупинкиредагована назва: %s помилка розбору параметра дії: %s помилка надсилання повідомлення %s до програми %s екранування \L, \l, \N{name}, \U і \u не підтримуєтьсяне вдається отримати пам'ятьу значеннях прапорців має бути встановлено не більше одного бітаквітеньсерпеньгруденьлютийсіченьлипеньчервеньберезеньтравеньлистопаджовтеньвересеньквітнясерпнягруднялютогосічнялипнячервняберезнятравнялистопадажовтнявересняп'ятницяпонеділоксуботанеділячетвервівтороксередаФункція g_socket_get_credentials не реалізована у цій ОСgio cat працює подібно до звичайної програми cat, але використовує місця GIO замість локальних файлів. Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/файл.txt.gio copy працює подібно до звичайної програми cp, але використовує місця GIO замість локальних файлів. Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/файл.txt.gio info працює подібно до звичайної програми ls, але використовує місця GIO замість локальних файлів. Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/файл.txt. Атрибути файла можна задавати за їхніми назвами GIO, — наприклад, standard::icon, — або просто за простором назв, — наприклад, unix, — або просто «*», тобто обробити усі атрибути.gio list працює подібно до звичайної програми ls, але використовує місця GIO замість локальних файлів. Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/файл.txt. Атрибути файла можна задавати за їхніми назвами GIO, — наприклад, standard::icon.gio mkdir працює подібно до звичайної програми mkdir, але використовує місця GIO замість локальних файлів Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/каталог.gio move працює подібно до звичайної програми mv, але використовує місця GIO замість локальних файлів. Наприклад, ви можете вказати як місце щось таке: smb://сервер/ресурс/файл.txtочікується шістнадцяткова цифрамало бути використано шістнадцяткову цифру або символ «}»прихований некоректне символьне посиланнянеузгоджені параметри NEWLINEвнутрішня помилкавнутрішня помилка або пошкоджений об'єктнекоректна назва дії: «%s» Назва дії може складатися лише з літер, цифр і символів «-» і «.» некоректний ідентифікатор програми: «%s» некоректна комбінація ознак переведення рядканеправильний вираз (?(0)Неправильна escape-послідовність у класі символівнадіслано запит щодо l10n, але не вказано домен gettextкоманда list-actions приймає лише ідентифікатор програмилокальний шлях: %s твердження lookbehind має не фіксовану довжинунеправильна послідовність \P чи \pнеправильне число або назва після (?(відсутня дужка ) після коментарянемає назви підшаблону після (?&відсутній завершальний символ )відсутній завершальний символ ] для класу символіввідсутній завершальний символ у назві вкладеного шаблонуу символічному посиланні пропущено «<»для точки монтування не реалізовано автоматичне визначення типу контекстудля точки монтування не реалізовано автоматичне визначення типу синхронного змістудля точки монтування не реалізовано операцію виштовхування носіядля точки монтування не реалізовано операцію «eject» або «eject_with_operation»для точки монтування не реалізовано «remount»для точки монтування не реалізовано операцію «unmount»У mount не реалізовано функцію «unmount» або «unmount_with_operation»задовга назва у (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) або (*THEN)назва: %s псевдонім має складатися принаймні з 2 символівнемає що повторюватизавелике числонадто велике число у специфікаторі {}неправильний порядок чисел у специфікаторі {}вісімкове значення більше ніж \377недостатньо пам'ятіпереповнення при компіляції робочого просторураніше перевірений вкладений шаблон, на який йде посилання не знайденийнеправильний порядок у діапазоні у класі символівдосягнуто межу рекурсіїзациклювання рекурсіїрекурсивний виклик може увійти у нескінчений циклпосилання на вкладений шаблон, якого не існуєзадовгий регулярний виразкороткий utf8розмір: source-specific не є адресою IPv4відкидати кінцеві «\»вкладена назва шаблону надто довга (максимум 32 символів)символьне посилання не може мати значення NULLтекст не може бути всередині <%s>шаблон містить елементи, які не підтримуються при пошуку часткової відповідностізабагато прямих посиланьнадто багато іменованих вкладених шаблонів (максимум 10,000)вказано контекст перекладу для значення без вмикання l10nдва іменовані вкладені шаблони мають однакову назвуНЕПРАВИЛЬНИЙ типтип: %s неможливо під'єднатися до D-Bus: %s не вдалося знайти desktop-файл для програми %s неочікуваний повторнезакінчене символьне посиланняточка монтування unix: %s%s %s %s %s невідома POSIX-назва класуневідома помилканевідома escape-послідовністьневідома назва властивості після \P чи \pнерозпізнана команда %s нерозпізнаний символ після (? або (?-нерозпізнаний символ після (?<нерозпізнаний символ після (?Pнерозпізнаний символ слідує за \непідтримувана категорія l10n: %sадреса: %s value='%s' вже вказанодля тому не реалізовано операції виштовхування носіядля тому не реалізовано підтримку виштовхування носія або ж виштовхування з операцієюдля тому не реалізовано операцію монтуваннясимвольне посилання нульової довжини«%s» не є числом зі знакомСимвол «%s» не можна вживати після символу «<», він не може починати назву елементаСимвол «%s» неприпустимий після символів «»«%s» не є коректною назвою«%s» не є коректною назвою: «%c»«%s» не є числом без знаку«%s» не приймає аргументів «version» не потребує параметрів