0 -"""""" "# ?# L#Y##.#%'$M$"_$G$$$ $$/%J%;j%%%%%&&&1&X&:m&"&6&^'a'|')' 'd',1(^(2v(#(b(0)G)vf)")>*)?*"i*3***1*#"+!F+7h+.+)+J+!D,%f,,',,",4,!-(-B-Q-`-;s-$-/-/.4.O.n..3.E.)/52/:h/,//$/0+/0F[030*0"15$1Z1a1101111>1&#23J2~22!2+2!2#!3"E3h3}3333 3 4#4C4@S4,44445 5%5)5 D5e5v5575!5 6606,@6*m6,66666F7$O7t777E72838Q8g8w8B8@8!9 :9F9c9w999 99'9 :/:J:^:o:::::,:; 4; B;N;U;j;!;!;$;$;/<6G<'~<;<><(!=5J=-=)=*=s>w>> >>>>+>??,?E?V?$v????? ??@@@9@*z@F@@@0A%JA,pA'AAAAB BBBB"B>B,WBB B BBB*C++C&WC~CqCDD%$DJDdDuDZD DLD=EWEwEEEEE0EFVFvF/FFFFFG.)G XG bGlGrGxGEzG)G'GH%/HUH`tH,HI%I. RK&*Ł5&j M=lxw#g 4.Ny}U3MA$ÆxtaHև"=/`tkD!Z&|/#ӊFD>OӋ4.&Ucu2ٌ, +93eR1: P%[;GPUVUZm]Xːz$XGc#TUܓ-29`<,ו8=DMF /)'A7Ly0Ɨ- B(O&x*lӘH@,#1P2X~K=ٛ2>J  9AU6'BD3\RgEK:̟= Ġ-Ϡ.",$OtKMi`$2=p.,`L]d5¤kd5v10ޥ,W< ƦΦ}Ҧ^P`5;F*kzCC*]nN̪i 6+ȬPE֭"+DOŮ"8`V0;"$=GGTYO"S̲_ lzEhe0)HDzLvǷK>u2JQ4&M[ORMӻE!wg~߼L^5WW9\>E-Xs[̿4(&]6PG $TyjZo^ewJd`f<wLq$XnP^Fi&`#Qj"?`j1N@(,aU{O@,X=;;m||ZCTa?d:8%O!>DT7q=K} +:@;)E <i(k&?-bGo*{53g S'<e)Q{dxHvfKwhD^GzF\P2J2m 4"x>-mi38e#JrIMLyc NE@/qIBY:5`_|b0P1W+~}As`n/0C*\ !=U~(wtHV1u8j46[g&7f,Yp]MF $#;9AplUcRkvLhT^a n6SR.XV"sQ9 rdWy|%'a_,l[ ]o$.tNj CO uZXZz?B"")K *This* tar defaults to: or: ! Spawn a subshell ? Print this list [OPTION...] link to %s n name Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s) q Abort tar y or newline Continue operation unknown file type %s %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s %s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments %s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: contains a cache directory tag %s; %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: link name is too long; not dumped%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future'(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--Continued at byte %s-- --Long Link-- --Long Name-- --Volume Header-- --atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--stat requires file names-T reads null-terminated namesA lone zero block at %sARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot concatenate compressed archivesCannot create temporary directory using template %sCannot execute remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Compatibility options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Display executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONError parsing number near `%s'Execute COMMANDExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name matching options (affect both exclude and include patterns):File name not specified. Try again. File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate sparse file. Rest of the command line gives the file map.Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of file attributes:Informative output:Invalid blocking factorInvalid device numberInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help. Invalid mode given on optionInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid record sizeInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file selection:MAJOR[.MINOR]MEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed dumpdir: 'X' duplicatedMalformed dumpdir: 'X' never usedMalformed dumpdir: empty name in 'R'Malformed dumpdir: empty name in 'T'Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3oMalformed dumpdir: expected '%c' but found end of dataMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Missing record terminatorMod time differsMode differsMore than one threshold dateNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting. Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOnly one --to-command option allowedOperation modifiers:Other options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPattern %s cannot be usedPerform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s Renaming %s to %s Report bugs to %s. SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTThis does not look like a tar archiveToo many errors, quittingTotal bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown signal name: %sUnknown system errorUpdate the access and modification times of FILEUsage:VERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard output[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)additionally quote characters from STRINGalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)block %s: block %s: ** Block of NULs ** block %s: ** End of File ** cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRchild processcompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivedelay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extractiondelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddisable quoting for characters from STRINGdisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not exit with nonzero on unreadable filesdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesempty hierarchies prior to extracting directoryexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexec/tcp: Service not availableextract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)file name contains null characterfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: get names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')preserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1reblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archivermtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as paxsend verbose output to FILEset mtime for added files from DATE-OR-FILEset name quoting style; see below for valid STYLE valuesset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsspecify drive and densitystat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as erroruse archive file or device ARCHIVEuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriaProject-Id-Version: tar 1.18 Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org POT-Creation-Date: 2021-02-13 13:06+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-01 01:06+0100 Last-Translator: Azilet Beishenaliev Language-Team: Kirghiz Language: ky MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Language: Kyrgyz X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN X-Poedit-SourceCharset: utf-8 *Бул* tar алдынала мындай иштетилет: же: ! Команда строкасын ач ? Бул тизмени жаз [ОПЦИЯ...] %s жака шилтеме n аты Эмики (жана андан кийинки) томдорго жаңы ат жазыңыз q tar программасынын ишин бүтүр y же Ввод Ишти улант белгисиз файл түрү %s %.*s: ARGP_HELP_FMT параметринин мааниси болуш керек%.*s: ARGP_HELP_FMT параметри белгисиз%s командасы аткарылбай калды%s мунун бул томдо уландысы жок%s бул томдо уланса керек: башкы-маалыматта аты кыскартылыптыр%s көлөмү туура эмес (%s != %s + %s)%s: %s кылалбайтат%s: Укук абалын %s түрүнө алмаштыралбай калды%s: Ээлик uid = %lu, gid = %lu деп алмашпай койду%s: %s'ке символикалык шилтеме жасалбайтат%s: Чыгарылган жок -- файл башка томдон уланып келиптир%s: %s'ке түз шилтеме болбойтат%s: Өчүрүлбөй жатат%s: Аты %s деп алмаштыралбай калды%s: %s орунуна баралбай жатат%s: %s өчүрүлүп жатат %s: Папка алмаштырылды%s: Папканын эски аты %s эле%s: Папка жаңы%s: Папканын статусу билинелектен мурун аты алмашып кетти%s: Файл окулганча өчүрүлүп кетти%s: Файл %s байтка азайды%s: Файл %s байтка азайды; нөлдөр менен толтурулат%s: Архивдин форматы жарабайт%s: Архивде табылган жок%s: Папка өчүрүлгөн жок: stat иштебей койду%s: Муну аттады%1$s: %3$lu байт окуу учурунда %2$s адресинде ката байт окуду%s: Керектүү нерселер архивде табылган жок%s: Аргументтердин саны көп %s: Папка ачыбатканда күтүлбөгөн нерселер болду%s: Файлдын түрү белгисиз; файл каралбайт%s: Томдун тамгасы өтө узун (эң көп %lu байт боло алат)%s: Эскертүү: %s кылалбайтат%s: Эскертүү: %s орунуна баралбай жатат%1$s: Эскертүү: %3$lu байт окуу учурунда %2$s адресинде ката байт окуду%s: Бул файлдын резерв копиясы алыналбай калды%1$s: жалпы %3$lu байттан %2$lu байт гана жазылды%s: мунун ичинде %s деген кэш-папка белгиси бар; %s%s: жараксыз том номери бар%s: бул папка башка аспапта жайгашкан: өчүрүлбөйт%s: door каралбайт%s: файлды окуу учурунда файл алмашты%s: файл башка файл-системасында; кошулбайт%s: файл архив экен; кошулбайт%s: файл алмашкан жок; кошулбайт%s: файлдын аты өтө узун (бөлүнбөйт); кошулбайт%s: файлдын аты өтө узун (эң көп %d болот); кошулбайт%s: алынган файлдын атында бош тамгалар бар%s: файлдын аты көп-томдук GNU башкы-маалымат үчүн өтө узун, кыскартылды%s: %s убакыт тамгасы өтө эски%s: шилтеменин аты өтө узун; кошулбайт%s: сокет каралбайт%s: %s убакыт тамгасы %s сек. келечекте“(ПРОГРАММАДА КАТА) Версиясы белгисиз!?(ПРОГРАММАДА КАТА) Опция билиниш керек болчу!?(канал)--%s-байттан баштап уланды-- --Узун шилтеме-- --Узун ат-- --Томдун башкы-маалыматы-- Бул платформада --atime-preserve='system' опциясы иштебейт--checkpoint опциясына жазылган аргумент сан эмесФайл тизмеси болбосо --occurrence дегендин мааниси болбойт--pax-option POSIX архивдеринде гана колдонула алат--stat опциясы менен файл аттары жазылыш керек-T опциясы бош/нөл (null) менен бүткөн аттарды окуйт%s болгон жерде нөлдүк блок барАРХИВARGP_HELP_FMT: %s, %s'тен кичине же барабарФАЙЛга КӨЛӨМ байт кошот. КӨЛӨМ --length опциясы менен берилет.Архивдин base-256 мааниси %s диапазонунун тышындаАрхивдин ичинде %.*s бар, алардын ордунда сан түрүндө %s болушу керек элеАрхивдин ичинде префикстери алынган файл аттары бар.Архивде эски түрдөгү base-64 башкы-маалымат барАрхивдин форматын тандоо:Архив кысыштырылган абалда. %s опциясын колдонгулаАрхивдин тамгасы %s менен келишпей жататАрхивдин сегиздик системадагы мааниси болгон %.*s %s диапазонунун тышындаАрхивдин сегиздик системадагы мааниси болгон %.*s %s диапазонунун тышында; экилик системадагы терси алындыАрхивдеги base-64 түрүндөгү %s сөзү %s диапазонунун тышындаАрхивдин %s мааниси %s түрүнүн %s..%s диапазонунда эмесЛентанын башына келди, иш бүттүСимволикалык шилтемелерди түз шилтеме катары чыгарууга аракет кылынатБЛОКар маалыматка БЛОК x 512 байт түшөтФайлдын форматы туура эмесБашкы-маалыматта сан түрүндө %s болотурган жерде бош жерлер барУКУККОМАНДАCONTROLАрхивдеги файл өчпөй калды; архив ачылбаса -i деп колдонгулаКысыштырылган архивдер кошулалбайт%s шаблонун колдонуп убактылуу жаңы папка ачылган жокАлыстагы команда процессору иштетилген жок%s файлы %s деп алмаштыралбай калдыКысыштырылган архивдерди жаңырталбай калдыКөп-томдуу кысыштырылган архивдерди колдоналбай калдыКысыштырылган архивдерди текшералбай калдыКөп-томдуу архивдерди текшералбай калдыАрхивдин stdin/stdout текшерүүсү болбой жататКоманда core dump менен бүттү Команда толук аткарылды Команда %d статусу менен аткарылбай калды Команда %d сигналы менен токтотулду Команда жабылды Команда %d сигналы менен жабылды Келишүү опциялары:Бирбирине келишпеген кысыштыруу опциялары берилдиМазмундары окшобойт%2$lu байттан %1$lu гана окулдуБош архив жаратуудан уялып баш тартып жататКөсөтүлгөн КӨЛӨМдө жаңы файл ачЖаңы папка ачылыбатат:Азыркы %s жаңыраак же бирдейДАТАДАТА-ЖЕ-ФАЙЛПАПКАДатанын шаблон файлы табылган жокАрхивде башкы-маалымат болбогондор өчүрүлөтАспаптын блоктолушу:Аспап номери окшошпойтАспапты тандоо жана ага өтүү:Өтүлгөн текшерүү жердерди жана КОМАНДАнын бүтүрүү статусун көрсөтөтКолдонуучудан жооп күтүбатканда файлдын соңу келип калдыСҮЙЛӨМ`%s' жанындагы санды окубатканда ката чыктыБул команданы иштеткиле - КОМАНДА%s=%s түрүндөгү кеңейтилген башкы-маалымат %s..%s диапазондун тышындаКеңейтилген башкы-маалыматтын узундугу - %*s - диапазондун тышындаУдаа болгон файлдар жөнөкөй файл катары чыгарылып жататФАЙЛФОРМАТФОРМАТ булардан бирөө болот:Жаңы файл ачуу опциялары:Файлдын атына уйкаштыруу опциялары (бардык шаблондорго тиешелүү):Файлдын аты берилген жок. Кайра жазып көргүлө. Файлдын атынын алмашуулары:Файлдын статистикасынын опциялары:Файл түрү окшошпойтФайлды тандалган ШАБЛОН менен толтурат. ШАБЛОН 'default' же 'zeros' болотБул форматтагы архив үчүн жарабаган GNU өзгөчөлүктөрү суралуудаtar <= 1.12 версиясында болгондой GNU форматыGNU tar 1.13.x форматыТуура эмес командаARGP_HELP_FMT параметри бузук: %sФайлды кеңири жайлаштыр. Кийинки команда строкаларында файлдын картасы бар.Чыккан ачкыч-сөз/маани экилиги ото узун (ачкыч-сөз=%s, узундугу=%s)Терс сегиздик системасында башкы маалыматтар даярдалуудаGid окшошпойтФайлдын өзгөчөлүктөрүн колго алууда:Маалыматтандыруу:Блок көлөмү жараксызАспаптын номери жараксыз Inode номери жараксызТуура эмес ввод. Жардам үчүн ? жазгыла. Опцияда жарабаган укук абалы берилдиАлмашуу убагы туура эмес (нано-секундалары)Жарабаган номерЭлементтердин саны жарабайтМаалымат көлөмү жарабайтЖараксыз көлөм: %sкеңири жайлаштыруу форматынын версиясы жарактуу эмесЛентанын узундугу жараксызЖараксыз убакыт тамгасыrecord_size мааниси жарабайт%s ачкыч сөзү алмаштырылбайт%s сөзү белигсиз же азырынча киргизилген эмесЛокалдуу файлдарды тандоо:БАШКЫ[.КИЙИНКИ]МҮЧӨНҮН-АТЫМЕТОДНегизги иштөө абалы:Тыгыздык аргументи туура эмес: %sКошулуучу папка бузук: 'X' копиялары барКошулуучу папка бузук: 'X' эч колдонулган жокКошулуучу папка бузук: 'R' менен берилген ат бошКошулуучу папка бузук: 'T' менен берилген ат бошКошулуучу папка бузук: '%c' күтүлгөн бирок %#3o келдиКошулуучу папка бузук: '%c' күтүлгөн бирок датанын соңу келдиКеңейтилген башкы-маалымат бузук: %s=%s ашыкча көпКеңейтилген башкы-маалымат бузук: туура эмес %s: так санда маани барКеңейтилген башкы-маалымат бузук: туура эмес %s: күтүлбөгөн жерде бул - %c - бөлүүчү символ барКеңейтилген башкы-маалымат бузук: %s=%s туура эмесКеңейтилген башкы-маалымат бузук: узундуктан кийин бош жер (пробел) жокКеңейтилген башкы-маалымат бузук: барабар символу жокКеңейтилген башкы-маалымат бузук: узундук жокКеңейтилген башкы-маалымат бузук: жаңы сап жокТолук жазылган опцияларда колдонулган аргументтер сөзсүз түрдө же тилекке жараша жазылса, кыска жазылган опциялар менен да сөзсүз түрдө же тилекке жараша жазылат.Записьтерди бөлүүчү символ жокАлмаштыруу убактылары окшошпойтУкук абалдары окшошпойтБирден көп ченемдөөчү дата барАТЫNАр маалыматка N байт түшөт, 512 көбөйтүндүсүКөлөмү терс сан: %sАрхивдин аты берилген жокЖаңы том жок; иш бүттү. %s жака шилтенген эмесСан жарактуу маанилердин тышында: %s--to-command опциясы бир эле жолу жазылыш керекИштөөнүн модификаторлору:Башка опциялар:үстүнө көчүрүү контролу:ШАБЛОНPOSIX 1003.1-1988 (ustar) форматыPOSIX 1003.1-2001 (pax) форматыПРОГ%s шаблону колдонулбайтN текшерүү жерине жеткенде буларды (төмөндү карагыла) аткар%2$s үчүн %1$d-томду даярдап Enter'ди басыңыз: Алынган ар бир файл үчүн struct stat курамын көрсөтөт. Алдынала тандалган ФОРМАТ мындай: Окуунун текшерүү жери: %uФайлдын аттарын ФАЙЛдан алМаалыматтын көлөмү = %lu блокМаалыматтын көлөмү %d көбөйтүндүсү болушу керек.Түз шилтемелер көрсөтүп турган файлдардын башындагы `%s' алынып салдыМүчө аттарынын башындагы `%s' алынып салды%s'тин атын кайра %s деп алмаштырды %s'тин атын %s деп алмаштырды Каталарды бул жерге билдиргиле %s. СЕКСИГНАЛКӨЛӨМSTRINGСТИЛЬИздөө жолу диапазондун тышындаИздөө даражасы диапазондун тышындаданный(data) жазаардан мурун айтылган орунга жылЧыгаруу() жолун танда:Эмики --touch опциясы үчүн дата жазгылаКөлөмү окшошпойтКеңири жайлашкан файлдын блок көлөмүЭмики башкы-маалыматка өттүБелгисиз %1$s дата форматынын ордуна %2$s коюлатТүз шилтеме көрсөтүп турган бош файлдын ордуна `.' коюлдуБош болгон мүчө аттын ордуна `.' коюлдуСимволикалык шилтеме окшошпойтСинхрондуу аткаруу иштери. Булар --checkpoint опциясы менен берилгенн текшерүү жерине жеткенде аткарылат.Синхрондуу иштетүүнүн опциялары:ТЕКСТБул tar-архиви эмес окшойтӨтө көп ката бар, иш бүттүАлынган жалпы байтЖазылган жалпы байтФАЙЛды --length опциясы менен берилген көлөмгө кыскартат (берилбеген болсо 0 болот)Uid окшошпойтАрхивде түз жайлашпаган блок бар (%lu байт)Архивде күтүлбөгөн жерде файлдын соңу барСнэпшот файлда күтүлбөгөн жерде файлдын соңу (EOF) барБашкы-маалымат узунДатанын форматы түшүнүксүзБелгисиз поле `%s'Сигналдын аты белгисиз: %sБелгисиз система катасыФАЙЛдын колдонуу жана алмашуу убакыттарын жаңылайт.Колдонулушу:ТЕКШЕРҮҮ КАТАСЫ: %d жараксыз башкы маалымат табылдыЖарактуу аргументтер мындай:Текшерүү учурунда алгачкы файлдар табылбай калышы мүмкүн.Текшерүү %s тому %s менен келишпей жататТомдун номери батпай калдыЭСКЕРТҮҮ: Архив толук эмесЖазууну текшерүү жери: %uСтандарт чыгарууга жазбай, АТЫ деген файлга жаз[АРГУМЕНТТЕР...][ФАЙЛ]...^[жЖ]^[оО]„ФАЙЛды архивге кош (файлдын аты тире менен баштаган учурда пайдалуу)STRING ичинде болгон тамгаларга кошумча ковычка кошотээси/группа аттарын ардайым номерлер менен көрсөтөт%2$s үчүн %1$s аргументи так эмесфайлдарды архивдин аягына кошотtar файлын архивге кошотархивден уруксат маалыматын чыгарыбатканда колдонуучунун umask'ын колдон (жөн колдонуучуларга алдынала тандлат)архивдик файлда эки точка болушуна карабастан ал локалдууАрхивдин ичиндегилерди издесе болотар ишти аткарууга макулдук сурап турархивди сактагандан кийин текшерүүгө аракет кылатпапкалардын тереңине кирип кетүүнү токтотөчүрөрдөн мурун копиясын сактап кал, CONTROL версиясын тандаөчүрөрдөн мурун копиясын сактап калат, жалпы колдонулган суфикс кошулат (бул суфикс SIMPLE_BACKUP_SUFFIX жолу менен алмаштырылбаган болсо '~' болот)блок %s: блок %s: ** нөлдөр болгон блок ** блок %s: ** Файлдын соңу ** --delay-directory-restore опциясынын эффектин токтототкеңири(чоң) файлдарды стандарт чыгарууга жибералбайт, --file опциясын колдонуңуз`%s' ачылбай жататиздөө болбой калды`%s'ке убакыт аталган жокуйкаштырууда тамгалардын чоң-кичинесине каралат (алдынала тандалган)N x 1024 байт жазгандан кийин лентаны алмаштырПАПКА папкасына өттуулган процессдатасы алмашканда гана дата жана убактысын салыштырастындагылар кошулган жокконтролдоо үчүн pax ачкыч сөздөрүжаңы архив жарататтандалган форматта архив жарататтом аты ТЕКСТ болгон архив жарат; тизмелөө/чыгаруу учурунда, ТЕКСТ дегенди том атынын глоб шаблону катары колдонкөп томдуу архивди жарат/тизмеле/чыгарчыгарылган папкалардын колдонуу убакыттарын жана уруксаттарын чыгаруу иши бүткөндөн кийин коётархивден өчүрөт (магниттик ленталарда жарабайт!)папка кошулган жокSTRING ичинде болгон тамгаларга ковычка кошпойтзыяндуу көрүнгөн опцияларды колдонууга тыюуу салатар N записьтен кийин маалымат берип турат (алдынала 10 болот)окулбаган файлдар келгенде нөл болбогон статус менен ишти бүтүрбөфайлдын алмаштыруу убактын чыгарбайтмурун бар болгон файл архивдеги копиясындан жаңы болсо аны алмаштырбапапканы чыгарардан мурун баардык иерархияларды өчүрөтCACHEDIR.TAG файлы болгон папкалардын астындагылары тэг файлдан тышкарысы кошулбайтФАЙЛ файлы болгон папкалардын астындагылары ФАЙЛ файлындан тышкарысы кошулбайтCACHEDIR.TAG файлы болгон папкалар кошулбайтФАЙЛ файлы болгон папкалар кошулбайтCACHEDIR.TAG файлы болгон папкалардын астындагыларынын баары кошулбайтФАЙЛ файлы болгон папкалардын астындагыларынын баары кошулбайтШАБЛОН менен уйкаш файлдар ишке алынбайтФАЙЛда тизмеленген шаблондор менен уйкаш файлдар ишке алынбайтexec/tcp: сервис жокархивден файлдарды чыгаратфайлдарды стандарт чыгарууга (output) жөнөтфайлдын уруксат маалыматын да чыгар (суперколдонуучуга алдынала тандалат)файлдын атында бош тамга барПРОГ менен ишке ал (-d опциясы болушу керек)архив менен файл система айырмаларын табатсимволикалык шилтемелерге барат; алар көрсөткөн файлдарды архивге кошоткошулган файлдардын укук абалын УКУК деп койкошулган файлдардын группасын АТЫ деп койкошулган файлдардын ээсин АТЫ деп койgenfile, GNU paxutils пакетинин дата файлдарын ишке алат. ОПЦИЯЛАР мындай: чыгарылатурган же жаңы ачылатурган файлдарды АТЫ деген файлдан караКолдонуу жөнүндө кыска маалымат көрсөтөтБул жардам тизмесин көрсөтөтжаңы GNU форматындагы резервдөө методун колго алэски GNU форматындагы резервдөө методун колго алкеңири жайлашкан файлдарды эфектүү түрдө колго алСЕК секунда күтүңүз (алдынала - 3600)тамгалардын чоң-кичинесине каралбайттуулган процесстердин бүтүрүү кодторуна карабаархивдеги нөлдүү блокторду өтүп кетет (EOF жөнүндө)туура эмес маска (`%s' жанында)процесс-аралык канал%2$s үчүн %1$s аргументи жарабайтачкыч-сөз[[:]=мааниси][,ачкыч-сөз[[:]=мааниси]]...архивдин ичиндеги файлдарды тизмелейтПамять жетпей калдыэски V7 tar форматыархивдин ичиндегилерден жаңы болгон файлдарды гана кошотДАТА-ЖЕ-ФАЙЛ'дан жаңы болгон файлдарды гана сактачыгаруу учурунда мурун бар болгон файлдардын ордуна көчүрөтчыгаруу учурунда бар болгон папкалардын мета-даталардын үстүнө жазылат (алдынала тандалат)шаблондор файлдын атынын башталышы менен уйкаштырылатархивден чыккан файлдарды канал(pipe) жолу менен башка программага жөнөтөткошулган файлдардын колдонуу убакыттарын сакта; окугандан кийинки убактарын сакта (МЕТОД='replace'; алдынала тандалат) же колдонуу убакыттарын алмашырбай туруп сактап кал (МЕТОД='system')мурун бар болгон папкалардын мета-касиеттерин коргобаардык шилтемелер кошулбай калса билдирүү жазып чыгарпрограмманын версиясын көрсөтөтархивди колдонгондон кийин жалпы байт көлөмүн жазат; аргументи бар болсо - бул СИГНАЛ келгенде байт көлөмүн жазат; Колдонулган сигналдар мындай: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 жана SIGUSR2; SIG префикси жазылбаган аттарын да колдонсо болот.архивдеги ар бир файлдын N-чи копиясын гана ишке алат. Бул опция --delete, --diff, --extract же --list опциялардын бирөөсү менен кошо жазылганда жана файлдардын аттары команда строкасында же -T опциясы менен берилгенде гана жарактуу болот. N-дин мааниси алдынала 1ге барабар.окубатканда кайрадан блокторго бөлүп чык (4.2BSD каналдары үчүн)папкалардын тереңине кирет (алдынала тандалган)бар болгон файлдын ордуна көчүрүүдөн мурун ал файлды өчүрөтфайлдарды архивге кошулгандан кийин өчүрөтrmtlseek маалыматтын чегинде токтогон жокар лентанын аягында скриптти иштет (-M опциясы колдонулат)--format=posix менен бирдей--format=v7 менен бирдейpax менен бирдейчыккан кеңири маалыматты ФАЙЛ файлына жиберкошулган файлдардын алмашуу убактысын ДАТА-ЖЕ-ФАЙЛ дан алаттарга ковычка кошуу стилин тандаңыз; жарактуу СТИЛЬ түрдөрү төмөндө көрсөтүлөт.Программага ат койкеңири жайлаштыруу форматынын версиясын тандайт (--sparce опциясы кошулган болот)ар билдирүүдө архивдин ичиндеги блок номерин көрсөталмаштыруудан кийин файлдын же архивдин аттарын көрсөтөтtar'да алдынала коюлган опцияларды көрсөтөтдрайв жана анын тыгыздыгын белгилеstat(%s) аткарылбай калдыархивди жасабатканда локалдуу файл системасында калstdinstdoutчыгаруу учурунда файл аттарынын башындагы N компонентти алып салатархивдик томдун атын текшерет анан бүтүрөтаргументтердин саны көптуулган процесстердин нөл болбогон бүтүрүү кодторун ката деп ишке алАРХИВ деген архивдик файлды же аспапты колдонотrmt'нин ордуна КОМАНДА колдонулатrsh'тын ордуна КОМАНДА колдонулатфайлдардын аттарын алмаштыруу үчүн sed replace EXPRESSION колдонгулашаблондор колдонулат (иштен алынбаган файлдарга алдынала тандалат)ФАЙЛ файлынын ичиндеги том номерин колдон/жаңырт%s мааниси %s диапазонунун тышында %s..%s%s мааниси %s диапазонунун тышында %s..%s; ордуна %s коюлаткандай жазылса ошондой колдонулатишке алынган файлдарды кеңири маалыматы менен тизмележаңы архив жасабатканда --old-archive менен бирдей; чыгарыбатканда --no-same-owner менен бирдейтизмелөө же чыгаруу учурунда издөө критериясына жатпаган папкаларды да тизмелейтPRIuMAXUnsupported incremental format version: %Форматтын бул версиясы иштетиле албайт: %