Þ•(\ œÐ ÑÞû&E]o~ ¼Ù#î+>] n|–³ÈÚù%+:7f<ž"Û-þ:,3g›,·,ä'-9 g(ˆ)±&Û(+K-k'™ÁÞ+ø($#M q ˆ ¥ Á $Ù þ !+!e14¤18Ù1)2<2U2&]26„2W»2/3=C3>3<À35ý3%34tY4NÎ4G5,e5"’5"µ5$Ø5ý56/6$H6m6Š6 ª63Ë6?ÿ67?7)w7%¡7>Ç7.8/583e84™80Î8'ÿ8)'9-Q9'9'§9)Ï9%ù9:3:"K:)n:1˜:4Ê:ÿ:(;0?;8p;1©;2Û;<<$K<'p<<˜<<Õ<>=)Q=){=)¥=@Ï='>8>KM>™>&¨>'Ï>(÷>& ?'G?(o?3˜?9Ì?9@6@@2w@)ª@)Ô@1þ@30A?dA0¤A!ÕA'÷AB,’\7Ñ\% ]8/]<h]6¥] Ü]?ý]?=^3}^'±^7Ù^7_5I_<_J¼_9`HA`<Š`DÇ`E aHRa$›aIÀa: b@Eb6†bG½bBcbHcv«c("dKKd—dY®d5e1>e<pe3­e)áe6 f*Bf4mf-¢f8Ðf6 g5@gBvgG¹gKh8Mh6†h3½h3ñhl%i ’iIži!èi5 jK@j#ŒjF°jF÷j >kAJkSŒk…àkaflMÈlGm8^m—m ­m0·mZèm™CnZÝnO8oOˆoJØoF#p0jp³›pqOqbÁq-$r5Rr0ˆrF¹r-s.s%Dsjs‰s,¥s6Òs: tODt5”t(Êt1ótJ%uOpuOÀuWvWhvKÀvH w^Uw?´w9ôw6.x9exDŸx*äx+yE;yBy[Äy^ zz>z8ÎzT{J\{N§{Qö{FH|2|[Â|[}[z}4Ö}4 ~@@~_~8á~ x; ´3ÁWõ9M€C‡€DË€9KJS–RêD=‚I‚‚<Ì‚? ƒIIƒ:“ƒO΃m„9Œ„6Æ„1ý„9/…'i…6‘…XÈ…X!†Xz†(Ó†1ü†1.‡!`‡1‚‡ ´‡Á‡@à‡7!ˆpYˆ3ʈ3þˆN2‰?‰ZÁ‰,ŠIIŠK“ŠIߊ?)‹Ni‹;¸‹3ô‹(Œ"HŒOkŒ*»Œ?æŒY&'€,¨9ÕsŽtƒŽøŽ{§zÊv ³˜/[¢Yþ¡žuÔ¥êçj, E–HÛCØZ$Q%ÿ·pBâ(ò;'©)Iéi SÇ­ð$Ù£ãseö5ÉÞ™%¾ X1åŠÝÖŸ¶šnÚý(\‹ KJk¬…Ox Rl4"oM±&ïõ®LÕD œWûÑV¸awÆÍ°Ð#íg’Œ7äFÃhà-•ëá<»¤‰µ ô_óŽÄ¼Å#—G‘¹ßd´r6 }` &>ú3!0AÂÁ×N÷Ó‚æñÜ?tîfü .Ȫ2¦~UˆPy^ËÒο”+€ƒ=“m*:ÌbcT8ì„9 º›À "'½øè«!@ϯ¨|†q²ù‡] # Rule(s) # gawk profile, created %s -C --copyright -E file --exec=file -F fs --field-separator=fs -N --use-lc-numeric -O --optimize -P --posix -S --sandbox -V --version -W nostalgia --nostalgia -b --characters-as-bytes -c --traditional -d[file] --dump-variables[=file] -e 'program-text' --source='program-text' -f progfile --file=progfile -g --gen-pot -h --help -n --non-decimal-data -p[file] --profile[=file] -r --re-interval -t --lint-old -v var=val --assign=var=val # Function Call Stack: # Functions, listed alphabetically %d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option `-W %s' unrecognized, ignored %s: option requires an argument -- %c %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' 'system' function not allowed in sandbox mode-Ft does not set FS to tab in POSIX awk@include is a gawk extension@load is a gawk extensionBINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. IPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX options: GNU long options: (standard) Premature end of regular expressionRegular expression too bigShort options: GNU long options: (extensions) SuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ... Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ... You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. [s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not supported in old awk`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete(array)' is a non-portable tawk extension`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' used outside function context`|&' not supportedalready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: called with less than two argumentsargument not a stringatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable nameclose of redirection that was never openedclose: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:command line argument `%s' is a directory: skippedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydivision by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %seach rule must have a pattern or an action partempty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexpression for `%s' redirection has null string valueextensions are not allowed in sandbox modefatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfloating point exceptionfrom %sfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(', or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language. By default it reads standard input and writes standard output. hex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindirect function calls are a gawk extensionint: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinvalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid frame number: %dinvalid range specification: %d - %dinvalid subscript expressionlength: received array argumentlocal port %s invalid in `/inet'lshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsmake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workno breakpoint/watchpoint has been set yetno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordor: called with less than two argumentspatsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullplain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprintf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonremote host and port information (%s, %s) invalidrshift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrunning %s setuid root may be a security problemsending profile to standard errorsending variable list to standard errorshadow_funcs() called twice!sort comparison function `%s' is not definedsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinesplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstrftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringtawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files openturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected newline or end of stringunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringunwind_stack: unexpected type `%s'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: Project-Id-Version: gawk 4.1.0b Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org PO-Revision-Date: 2014-11-07 12:26+0000 Last-Translator: Yasuaki Taniguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; # ルール # gawk プロファイルã€ä½œæˆæ—¥æ™‚ %s -C --copyright -E file --exec=file -F fs --field-separator=fs -N --use-lc-numeric -O --optimize -P --posix -S --sandbox -V --version -W nostalgia --nostalgia -b --characters-as-bytes -c --traditional -d[file] --dump-variables[=file] -e 'program-text' --source='program-text' -f progfile --file=progfile -g --gen-pot -h --help -n --non-decimal-data -p[file] --profile[=file] -r --re-interval -t --lint-old -v var=val --assign=var=val # 呼出関数スタック: # 関数一覧（アルファベット順） %d 㯠%s 用ã®å¼•æ•°ã®æ•°ã¨ã—ã¦ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™%s %s `%s': fd フラグをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': close-on-exec を設定ã§ãã¾ã›ã‚“: (fcntl F_SETFD: %s)%s ブロックã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³éƒ¨ãŒå¿…é ˆã§ã™%s 第三仮引数ã¯å¯å¤‰ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s: %d: tawk ã®æ­£è¦è¡¨ç¾ä¿®é£¾å­ `/.../%c' 㯠gawk ã§ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“%s: オプション `-v' ã®å¼•æ•° `%s' ㌠`変数=代入値' ã®å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s: 無効ãªã‚ªãƒ—ション -- '%c' %s: オプション '%c%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '--%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '--%s' ã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ %s: オプション '-W %s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '-W %s' ã¯æ›–昧ã§ã™ %s: オプション '-W %s' ã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ %s: オプション `-W %s' ã¯èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“。無視ã•ã‚Œã¾ã—㟠%s: 引数ãŒå¿…è¦ãªã‚ªãƒ—ション -- %c %s: オプションã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ -- '%c' %s: オプション '%c%s' ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '--%s' ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ サンドボックスモードã§ã¯ 'system' 関数ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“POSIX awk ã§ã¯ -Ft 㯠FS をタブã«è¨­å®šã—ã¾ã›ã‚“@include 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™@load 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™BINMODE 値 `%s' ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« 3 を使用ã—ã¾ã™Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. IPv6 通信ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“無効ãªå‰æ–¹å‚ç…§ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å­—クラスåã§ã™ç„¡åŠ¹ãªç…§åˆæ–‡å­—ã§ã™\{\} ã®ä¸­èº«ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªå‰æ–¹æ­£è¦è¡¨ç¾ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªç¯„囲終了ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæ­£è¦è¡¨ç¾ã§ã™ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’使ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸNF ãŒè² ã®å€¤ã«è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“以å‰ã«æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“POSIX ã§ã¯ `%s' ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“POSIX ã§ã¯ `\x' エスケープã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“POSIX オプション: GNU é•·ã„å½¢å¼ã®ã‚ªãƒ—ション: (標準) æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒé€”中ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸæ­£è¦è¡¨ç¾ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™çŸ­ã„オプション: GNU é•·ã„å½¢å¼ã®ã‚ªãƒ—ション: (æ‹¡å¼µ) æˆåŠŸã§ã™TCP/IP 通信ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 終端ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥( ã¾ãŸã¯ \( ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™) ã¾ãŸã¯ \) ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™\{ ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ä½¿ç”¨æ³•: %s [POSIX ã¾ãŸã¯ GNU å½¢å¼ã®ã‚ªãƒ—ション] -f progfile [--] file ... 使用法: %s [POSIX ã¾ãŸã¯ GNU å½¢å¼ã®ã‚ªãƒ—ション] [--] %cprogram%c file ... You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. [s]printf: 書å¼æŒ‡å®šå­ã«åˆ¶å¾¡æ–‡å­—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“[s]printf: 値 %g ã¯æ›¸å¼ `%%%c' ã®ç¯„囲外ã§ã™^ ã“ã“ã‹ã‚‰è¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“`%s' ã¯çµ„è¾¼ã¿é–¢æ•°ã§ã™ã€‚å†å®šç¾©ã§ãã¾ã›ã‚“`%s' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™`%s' ã¯é–¢æ•°åã¨ã—ã¦ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™`%s' ã¯ä¸æ­£ãªå¤‰æ•°åã§ã™`%s' ã¯å¤‰æ•°åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。`%s=%s' ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’探ã—ã¾ã™ã€‚å¤ã„ awk 㯠`%s' をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“オプション `--posix' 㯠`--traditional' を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚オプション `--posix'/`--traditional' 㯠`--non-decimal-data' を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚`BINMODE' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™`FIELDWIDTHS' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™`FPAT' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™`IGNORECASE' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™`break' ã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¾ãŸã¯ switch ã®å¤–ã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“`continue' ã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å¤–ã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“`delete(array)' ã¯ç§»æ¤æ€§ã®ç„¡ã„ tawk æ‹¡å¼µã§ã™`length(array)' 㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™%s アクション内㧠`next' ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ`nextfile' ㌠%s アクション内ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ`return' ãŒé–¢æ•°å®šç¾©æ–‡ã®å¤–ã§ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã—ãŸ`|&' ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。ソースファイル `%s' ã¯æ—¢ã«èª­ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリ `%s' ã¯æ—¢ã«èª­ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™and: 2個未満ã®å¼•æ•°ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸå¼•æ•°ãŒæ–‡å­—列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“atan2: éžæ•°å€¤ã®ç¬¬ä¸€å¼•æ•°ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸatan2: éžæ•°å€¤ã®ç¬¬äºŒå¼•æ•°ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ %ld ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®è©¦ã¿ã§ã™éžæ•°å€¤ã‚’使用ã—ãŸãƒ•ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å‚ç…§ã®è©¦ã¿ã§ã™NULL 文字列を使用ã—ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å‚照を試ã¿ã¦ã„ã¾ã™ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼å€¤ã‚’é…列ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§é…列 `%s' を使用ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ `%s' ã‚’é…列ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ `%s["%.*s"]' ã‚’é…列ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ä»®å¼•æ•° `%s' ã‚’é…列ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒè¡Œæœ€å¾Œã®æ–‡å­—ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。誤ã£ãŸ `%sFMT' 指定 `%s' ã§ã™genflags2str 内ã§ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸå°æ‹¬å¼§ãŒç„¡ã„ `length' ã¯ç§»æ¤æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“`%s' 用ã®å­ãƒ—ロセスを実行ã§ãã¾ã›ã‚“ (fork: %s)。関数 `%s' ã¯å¤‰æ•°åã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“gawk ã«çµ„ã¿è¾¼ã¿ã® `%s' ã¯å¤‰æ•°åã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“é–‹ã„ã¦ãªã„リダイレクトを閉ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™close: `%.*s' ã¯é–‹ã„ã¦ã„るファイルã€ãƒ‘イプã€ãƒ—ロセス共有ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“close: リダイレクト `%s' 㯠`|&' を使用ã—ã¦é–‹ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。第二引数ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸclose: 第二引数㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™close: 第二引数㯠`to' ã¾ãŸã¯ `from' ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“コマンドライン:コマンドライン引数 `%s' ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™: スキップã•ã‚Œã¾ã—ãŸcompl(%f): å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã¯åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™compl: éžæ•°å€¤ã®å¼•æ•°ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸå…¥åŠ›ç”¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã‚’ã“れ以上確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“。`%s' を書込ã¿ç”¨ã«é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s`%s' をモード `%s' ã§é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“事å‰ã« fd %d 用㫠/dev/null ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。データファイル `%s' ã¯ç©ºã§ã™ã€‚dcgettext: `%s' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«åŒºåˆ†ã§ã™ã‚¼ãƒ­ã«ã‚ˆã‚‹é™¤ç®—ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸ`%%' 内ã§ã‚¼ãƒ­ã«ã‚ˆã‚‹é™¤ç®—ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸ`%%=' 内ã§ã‚¼ãƒ­ã«ã‚ˆã‚‹é™¤ç®—ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã—ãŸ`/=' 内ã§ã‚¼ãƒ­ã«ã‚ˆã‚‹é™¤ç®—ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã—ãŸswitch æ–‡ã®ä¸­ã§é‡è¤‡ã—㟠`default' ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸswitch æ–‡ã®ä¸­ã§é‡è¤‡ã—㟠case 値ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %så„ルールã«ã¯ãƒ‘ターンã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³éƒ¨ãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚`-e/--source' ã¸ã®ç©ºã®å¼•æ•°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ@include ã®å¾Œã«ç©ºã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒã‚ã‚Šã¾ã™@load ã®å¾Œã«ç©ºã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰è¡Œã®ãƒ—ログラム表記ãŒç©ºã§ã™ç’°å¢ƒå¤‰æ•° `POSIXLY_CORRECT' ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚オプション `--posix' を有効ã«ã—ã¾ã™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: エスケープシーケンス `\%c' 㯠`%c' ã¨åŒç­‰ã«æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™exp: 引数 %g ãŒç¯„囲外ã§ã™`%s' リダイレクトã®å‘½ä»¤å¼ãŒç©ºåˆ—ã§ã™ã€‚サンドボックスモード内ã§ã¯æ‹¡å¼µã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“致命的エラー: 内部エラー致命的エラー: 内部エラー: セグメンテーションé•å致命的エラー: 内部エラー: スタックオーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼è‡´å‘½çš„: 致命的: `$' 㯠awk å½¢å¼å†…ã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“致命的: `$' ã¯æ›¸å¼æŒ‡å®šå†…ã®ãƒ”リオド `.' ã®å¾Œã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“致命的: `count$’ ã¯å…¨ã¦ã®æ›¸å¼ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯å…¨ã¦ã«ä½¿ç”¨ã—ãªã„ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“致命的: フィールド幅ã€ã¾ãŸã¯ç²¾åº¦ã®æŒ‡å®šå­ã« `$' ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“致命的: 書å¼æ–‡å­—列を満ãŸã™å分ãªæ•°ã®å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“`%%' 指定用ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ãŠã‚ˆã³ç²¾åº¦ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™`%%' 指定用ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹ä¾‹å¤–%s ã‹ã‚‰æœªå®šç¾©ã®é–¢æ•° `%s' を呼ã³å‡ºã—ã¾ã—ãŸå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„る数より多ã„引数を使ã£ã¦é–¢æ•° `%s' を呼ã³å‡ºã—ã¾ã—ãŸé–¢æ•°å㨠`(' ã®é–“ã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’入れã¦é–¢æ•° `%s' を呼ã³å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã¯ã€å¤‰æ•°ã‹é…列ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚関数 `%s' ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä¸€åº¦ã‚‚直接呼ã³å‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“関数 `%s': 引数 #%d: é…列をスカラーã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™é–¢æ•° `%s': 引数 #%d: スカラーをé…列ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©¦ã¿ã§ã™é–¢æ•° `%s': 仮引数 #%d, `%s' ãŒä»®å¼•æ•° #%d ã¨é‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™é–¢æ•° `%s': 仮引数 `%s' ãŒå¤§åŸŸå¤‰æ•°ã‚’覆ã„éš ã—ã¦ã„ã¾ã™é–¢æ•°å `%s' ã¯å‰ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™gawk ã¯ã€ãƒ‘ターンを検索をã—ã¦ã€ãれを処ç†ã™ã‚‹è¨€èªžã§ã™ã€‚ デフォルト設定ã§ã¯ã€æ¨™æº–入力を読ã¿è¾¼ã¿ã€æ¨™æº–出力ã«æ›¸ã出ã—ã¾ã™ã€‚ å六進エスケープ \x%.*s (%d 文字) ã¯ãŠãらã予期ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã¯è§£é‡ˆã•ã‚Œãªã„ã§ã—ょã†ä¸æ˜Žãªæ›¸å¼æŒ‡å®šæ–‡å­— `%c' を無視ã—ã¦ã„ã¾ã™: 変æ›ã•ã‚Œã‚‹å¼•æ•°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“間接関数呼ã³å‡ºã—㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™int: 数値ã§ã¯ç„¡ã„引数をå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸå†…部エラー: %s ã® vname ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚無効ãªãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ/ウオッãƒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆç•ªå·ã§ã™å¼å†…ã«ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å­— '%c' ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å­—ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ç•ªå·ã§ã™: %d無効ãªç¯„囲指定: %d - %d添字ã®å¼ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™length: é…列引数をå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸ`/inet' 内ã®ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆ %s ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™lshift(%f, %f): å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã¯åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™lshift(%f, %f): シフト値ãŒå¤§ãéŽãŽã‚‹ã¨ç•°å¸¸ãªçµæžœã«ãªã‚Šã¾ã™make_builtin: 関数 `%s' ã®å¼•æ•°ã®æ•°ãŒè² ã§ã™match: 第三引数㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™match: 第三引数ãŒé…列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“mktime: 一ã¤ä»¥ä¸Šã®å€¤ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ç¯„囲を超ãˆã¦ã„ã¾ã™å­ãƒ—ロセスãŒãƒ‘イプを標準入力ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ (dup: %s)。å­ãƒ—ロセスãŒãƒ‘イプを標準出力ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ (dup: %s)。å­ãƒ—ロセスãŒã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ– pty を標準入力ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ (dup: %s)。å­ãƒ—ロセスãŒã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ– pty を標準出力ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ (dup: %s)。複数ã®æ–‡å­—ã‚’ `RS' ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã®ã¯ gawk 特有ã®æ‹¡å¼µã§ã™ã€‚多段階ã§åŒæ–¹å‘パイプを利用ã—ãŸå¼ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã¾ã ä¸€ã¤ã‚‚ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ/ウオッãƒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“並行プロセス `%s' を明示ã—ã¦é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ファイル `%s' を明示ã—ã¦é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。パイプ `%s' を明示ã—ã¦é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ソケット `%s' を明示ã—ã¦é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。`\x' エスケープシーケンスã«å六進数ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“fd %d ãŒäº‹å‰ã«é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。プログラム文ãŒå…¨ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!フィールド番å·ã«å¯¾ã—ã¦éžæ•°å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™éžæ•°å€¤ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚数値ãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™ã€‚`%s' ルールã®å†…å´ã§ã¯ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ `getline' ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ `getline' 㯠END アクションã§ã¯æœªå®šç¾©ã§ã™ã€‚éžã‚¼ãƒ­æ•´æ•°`FS' ã« NULL 文字列を使用ã™ã‚‹ã®ã¯ gawk æ‹¡å¼µã§ã™å¤ã„ awk ã¯å¤šæ¬¡å…ƒé…列をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“å¤ã„ awk ã¯è¤‡æ•°ã® `BEGIN' ã¾ãŸã¯ `END' ルールをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“å¤ã„ awk 㯠`FS' ã®å€¤ã¨ã—ã¦æ­£è¦è¡¨ç¾ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“å¤ã„ awk 㯠`\%c' エスケープシーケンスをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“å¤ã„ awk ã§ã¯ `in' 予約語㯠`for' ã®å¾Œã‚’除ãサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“オペコード %s ã¯æ¼”ç®—å­ã¾ãŸã¯äºˆç´„語ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“or: 2個未満ã®å¼•æ•°ã§å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸpatsplit: 第二引数ã«ç¬¬å››å¼•æ•°ã®éƒ¨åˆ†é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“patsplit: 第四引数ã«ç¬¬äºŒå¼•æ•°ã®éƒ¨åˆ†é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“patsplit: 第二引数ã¨ç¬¬å››å¼•æ•°ã«åŒã˜é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“patsplit: 第四引数ãŒé…列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“patsplit: 第二引数ãŒé…列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“patsplit: 第三引数ã¯éž NULL ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“BEGIN ã¾ãŸã¯ END ルール内ã®å¼•æ•°ã®ç„¡ã„ `print' 㯠`print ""' ã ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™`%%' 指定用ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™printf: 引数ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“é–‹ã„ã¦ã„るファイルã®æ•°ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ åˆ¶é™ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ファイル記述å­ã‚’多é‡åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚原因ä¸æ˜Žredir2str: ä¸æ˜Žãªãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆåž‹ %d ã§ã™ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰å†…ã§ã¯ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„引数 `%s' ã¸ã®å‚ç…§ã§ã™åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„フィールド `$%d' ã¸ã®å‚ç…§ã§ã™åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„フィールド `$%ld' ã¸ã®å‚ç…§ã§ã™åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„変数 `%s' ã¸ã®å‚ç…§ã§ã™æ­£è¦è¡¨ç¾ã®è¦ç´  `%.*s' ã¯ãŠãらã `[%.*s]' ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™æ­£è¦è¡¨ç¾å®šæ•° `/%s/' 㯠C コメントã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç•°ãªã‚Šã¾ã™æ­£è¦è¡¨ç¾å®šæ•° `//' 㯠C++コメントã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€é•ã„ã¾ã™ã€‚仮引数 #%d 用ã®æ­£è¦è¡¨ç¾å®šæ•°ã¯çœŸå½å€¤ã‚’出力ã—ã¾ã™`~' ã‚„ `!~' 演算å­ã®å·¦è¾ºã«æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒä»£å…¥å¼ã®å³è¾ºã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™æ¯”較å¼ã®å³è¾ºã«æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚リモートã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŠã‚ˆã³ãƒãƒ¼ãƒˆæƒ…å ± (%s, %s) ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™rshift(%f, %f): å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã¯åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™rshift(%f, %f): シフト値ãŒå¤§ãéŽãŽã‚‹ã¨ç•°å¸¸ãªçµæžœã«ãªã‚Šã¾ã™setuid root 㧠%s を実行ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¸Šã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚プロファイルを標準エラーã«é€ã£ã¦ã„ã¾ã™å¤‰æ•°ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’標準エラーã«é€ã£ã¦ã„ã¾ã™shadow_funcs() を二回呼ã³å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™!ソート比較関数 `%s' ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ソースファイル `%s' ã¯ç©ºã§ã™ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ”¹è¡Œã§çµ‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“split: 第二引数ã«ç¬¬å››å¼•æ•°ã®éƒ¨åˆ†é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“split: 第四引数ã«ç¬¬äºŒå¼•æ•°ã®éƒ¨åˆ†é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“split: 第二引数ã¨ç¬¬å››å¼•æ•°ã«åŒã˜é…列を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“split: 第四引数㯠gawk æ‹¡å¼µã§ã™split: 第四引数ãŒé…列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“split: 第二引数ãŒé…列ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“sprintf: 引数ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“srand: éžæ•°å€¤ã®å¼•æ•°ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸæ¨™æº–出力文ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“strftime: PROCINFO["strftime"] ã®æ›¸å¼ã®å€¤ã¯æ•°å€¤åž‹ã§ã™strftime: 空ã®æ›¸å¼æ–‡å­—列をå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸsubstr: 開始インデックス %2$g ã‹ã‚‰ã®é•·ã• %1$g ã¯ç¬¬ä¸€å¼•æ•°ã®é•·ã•ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™ (%3$lu)substr: é•·ã• %g ㌠0 以上ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“substr: é•·ã• %g ㌠1 以上ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“substr: 文字数 %g ã¯æœ€å¤§å€¤ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚%g を使ã„ã¾ã™ã€‚substr: 文字数 %g ã®å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã¯åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã¾ã™ã€‚substr: 開始インデックス %g ãŒéžæ•´æ•°ã®ãŸã‚ã€å€¤ã¯åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™substr: 文字列ã®é•·ã•ãŒã‚¼ãƒ­ã§ã™ã€‚substr: 開始インデックス %g ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚1を使用ã—ã¾ã™substr: 開始インデックス %g ãŒæ–‡å­—列終端ã®å¾Œã«ã‚ã‚Šã¾ã™tawk ã®æ­£è¦è¡¨ç¾ä¿®é£¾å­ `/.../%c' 㯠gawk ã§ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“書å¼æ–‡å­—列ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„る引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™é–‹ã„ã¦ã„るパイプã¾ãŸã¯å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ•°ãŒå¤šéŽãŽã¾ã™ã€‚`LINT' ã¸ã®ä»£å…¥ã«å¾“ã„ `--lint' を無効ã«ã—ã¾ã™äºˆæœŸã—ãªã„改行ã¾ãŸã¯æ–‡å­—列終端ã§ã™ä¸æ˜ŽãªãƒŽãƒ¼ãƒ‰åž‹ %d ã§ã™ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒšã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %d ã§ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« `%.*s' ã§å¿…è¦ä»¥ä¸Šã« `>' 㨠`>>' を組åˆã›ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒçµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイルã®ä¸­ã§æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒçµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“終端ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æœ€å¾Œã® `\' ã§çµ‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚文字列ãŒçµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“unwind_stack: 予期ã—ãªã„åž‹ `%s' ã§ã™`\ #...' å½¢å¼ã®è¡Œç¶™ç¶šã¯ç§»æ¤æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“dcgettext(_"...")ã®ä½¿ç”¨æ³•ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: 先頭ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ã‚³ã‚¢(_)を削除ã—ã¦ãã ã•ã„dcngettext(_"...")ã®ä½¿ç”¨æ³•ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: 先頭ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ã‚³ã‚¢(_)を削除ã—ã¦ãã ã•ã„警告: