Ț•ô%Ì`ael"ˆ« ±żĂÈ(Íöę +E`v/ Đî  &œ5ÒÖ-Ü0 ;CX_g=m«ł ÏÛă2ò%Ee…2š!Íï /   ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLunknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.11 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-06-21 00:45+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PARDUPLARövid hasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs megjelenĂ­tĂ©seKapcsolĂłk alapĂ©rtelmezĂ©seinek megjelenĂ­tĂ©seLEBEGƐSĂșgĂłlehetƑsĂ©gek:EGÉSZHOSSZÚNINCSA popt alias/exec segĂ­tsĂ©gĂ©vel megvalĂłsĂ­tott kapcsolĂłk:SZÖVEGEzen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©seHasznĂĄlat:ÉRTÉK[KAPCSOLÓ...]az ĂĄlnevek tĂșl mĂ©lyen vannak egymĂĄsba ĂĄgyazvahiba a paramĂ©ter idĂ©zĂ©sĂ©benĂ©rvĂ©nytelen numerikus Ă©rtĂ©ka memĂłriafoglalĂĄs meghiĂșsulthiĂĄnyzĂł paramĂ©terkölcsönösen kizĂĄrĂł logikai mƱveleteket kĂ©rta szĂĄm tĂșl nagy vagy tĂșl kicsiaz opt->arg nem lehet NULLismeretlen hibaszĂĄmismeretlen hibaismeretlen kapcsolĂł