w hi p.}% & (B "k 4   < '!G!I!$Q!v!)!(!! !!"/%"U" j"v"" """" " ""&#!=#_#}#$####%$-7$*e$$ $$$$%% /%=9%w%?&7S&%&&&&&'$'28'k'|'+'''%'((+@(1l(*(((( )))) F)R)m))).))) *&****$*+ +-+ F+S+f+ z+!++.++ , ,(,@,+X,,,,,,,-1(-$Z----- --- .".2.N.U.d.}. ....!./s#//////// 0'0#:0^0n000#00011*1=1F1V1q11111112*$2O2k2 {2 2 2 2222 3363N3h3~3 33&33 3#3#494J4]4|444444 5+505C5a5{55555556&6B6V6g6|66 6 66&67/7N7 h7 7 77777778'8 /8$<8 a8l8 {8!88888"8"919:::';#,;6P;; ;; ;;;;;; <<8<M<mT<=6=>&>%<>b>x>>>>>>>? 3?=?D?c?{??)??"? @?@ \@#}@@@&@!A"#A8FAA ANA AB6BQBbByBBBBBB C5CNClC'C$C"C(CD.DAD1PDD"DD D DDEE(E?@EEEEE"E$E%F 5FCF"RFuFFF FF FF$FG!GO+6PbP {PPP%PP Q.!QPQRP6R/RRRR#S(S?SJVS!SS3S(T$:T,_T/T1T?T4.U cUnU$UU,UUV!$VFV]V{V;VV!V W#WWWW4X CXOX dXXXX!X%X%Y-6YdYxYYY Y5YZ,Z"LZ%oZZZZAZ.-[\[#y[[[[[![\3\(C\l\t\\\\\.\&])<]f]]^0^E^!]^^^%^'^^2^$_>_X_!w_#_ ____`1`@`+]`&````aa!6aXa)ma$aaaaa2a1-b_bsbbbbbb%c:cOc4iccc/ccd+d!Kd!md#d d"dde(e EeOeceeeeeef!!fCf]f$xffff#fg6g(Ngwg-gg(g g& h Gh Th#^h hhhh$h#h"i (i5iSibiyii ii$ii.j2jIj!l:lKl,_l-lXl m m,m=mMmamxmmmmmm nnoCo.pKp-hppp&p*pq 1q=qXqsq qq'qqq'r/(rXr.vr%rr*r:s"Qs+ts.s(s5s[.t't!t]t.2u-au1uu"u-u)-v,Wvvv%v*v w ,wMw-hw4w"w=w,x@x Zx>fxx;xxy*y=yZyqy!y4y/yz*)zTz,Xz4z(zzz2{%A{g{{{{{{ {,{|"|B|W|v|+|||)|!}[S5=1bqVj\pI%a`0|hE =q+8e!wi4EuuM"J.-`rtCs[.<@DHP^:1ylf*K!'(STKz9B2)r'cbgp#7^h>]&?W_ YF-Hw/# C$)Y+8nXUk5Nigsv j\ l]Q;GV7{ Z MtN6_Fa2e/9R"A,kdn~mUm4oX(;D0:* PdRZ6BQGc3L O@I$WJ&f?3L% oTxv, <O}A> or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%d libs found in cache `%s' %s is for unknown machine %d. %s: Too many arguments %s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted?AbortedAccessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAdvertise errorAlarm clockAll requests doneArgument list too longAttempting to link in too many shared librariesAuthentication errorBad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBlock device requiredBroken pipeBus errorCPU time limit exceededCan not access a needed shared libraryCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create temporary cache file %sCan't open cache file %s Cannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot exec a shared library directlyCannot send after transport endpoint shutdownChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeChild exitedCommunication error on sendComputer bought the farmConnection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Couldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsDST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Destination address requiredDevice not a streamDevice or resource busyDirectory not emptyDisk quota exceededDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't buffer outputDump information generated by PC profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file version does not match current oneELF file version ident does not match current oneELF file's phentsize not the expected sizeEMT trapError in RPC subsystemError in unknown error system: Exchange fullExec format errorFile descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file. File name too longFile size limit exceededFile too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFloating point exceptionFunction not implementedGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorHang for SECS seconds (default 3600)HangupHost is downHost name lookup failureI/O possibleIdentifier removedIllegal instructionIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInput/output errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid slotIs a directoryIs a named type fileKey has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLevel 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLocal domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMultihop attemptedNAMENUMBERName not unique on networkName or service not knownNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo previous regular expressionNo program name given\nNo route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such processNon-recoverable failure in name resolutionNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot ownerNot supportedNumerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject is remoteOperation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOut of streams resourcesOwner diedPackage not installedParameter string not correctly encodedPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint program versionProbable successProbably not foundProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRenaming of %s to %s failedReport bugs to %s. Request canceledRequest not canceledRequired key not availableResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet the program nameSocket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSrmount errorStack faultState not recoverableStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTerminatedText file busyTimer expiredToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently executed function. --data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE. -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options. Trace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. UNKNOWNUnknown OSUnknown error Unknown hostUnknown signalUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help print this help and exit --version print version information and exit -d, --data-relocs process data relocations -r, --function-relocs process data and function relocations -u, --unused print unused direct dependencies -v, --verbose print all information Usage: lddlibc4 FILE Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWindow changedWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s. Written by %s. Wrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this time[FILE...][FILE]\`$program' is no executable\nai_family not supportedai_socktype not supportedcannot allocate dependency listcannot allocate memory for program headercannot allocate name recordcannot allocate symbol search listcannot change memory protectionscannot close file descriptorcannot create RUNPATH/RPATH copycannot create cache for search pathcannot create scope listcannot create search path arraycannot create shared object descriptorcannot determine escape charactercannot dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object requirescannot extend global scopecannot forkcannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution cannot map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map zero-fill pagescannot open `%s'cannot open input filecannot open input file `%s'cannot open output file `%s'cannot open shared object filecannot read file datacannot read headercannot stat shared objectconversion modules not availableduplicate set definitionduplicated message identifierduplicated message numberempty dynamic string token substitutionerror while loading shared librariesexecutable \`$program' not found\nfailed to map segment from shared objectfile too shortillegal set numberinternal errorinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF headerinvalid character: message ignoredinvalid escape sequenceinvalid lineinvalid modeinvalid mode parameterinvalid namespaceinvalid pointer sizeinvalid quote charactermakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments malformed line ignoredmemory exhaustedmmap of cache file failed. noobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable segmentsonly ET_DYN and ET_EXEC can be loadedout of memoryout of memory shared object cannot be dlopen()edshared object not openstandard inputsymbol lookup errorsyntax errorthis is the first definitionundefinedunknownunknown directive `%s': line ignoredunknown set `%s'unknown specification "%s"unrecognized optionunsupported dlinfo requestunterminated messagewhile opening old catalog filewrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64xtrace: unrecognized option \`$1'\nyesProject-Id-Version: libc 2.10.1 PO-Revision-Date: 2009-08-04 02:23+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); vagy: [KAPCSOLÓ...]%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter értéket igényel%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter%d programkönyvtár található a gyorsítótárban („%s”) %s az ismeretlen géphez tartozik: %d. %s: Túl sok argumentum %s: érvénytelen kapcsoló -- "%c" %s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- "%c" (PROGRAMHIBA) A verzió nem ismert!(PROGRAMHIBA) A kapcsolót ismerni kellene?*szabványos bemenet*, OS ABI: %s %d.%d.%d-o KIMENETIFÁJL [BEMENETIFÁJL]... [KIMENETIFÁJL [BEMENETIFÁJL]...]A .lib szakasz az a.out fájlban sérült?FélbeszakítvaSérült osztott programkönyvtár eléréseA cím már használatban vanA címcsalád a gépnévhez nem támogatottA protokoll nem támogatja a címcsaládotHirdetési hibaIdőzítő óraMinden kérés készTúl hosszú argumentumlistaKísérket túl sok osztott programkönyvtárban való linkelésreHitelesítési hibaHibás címHibás fájlleíróHibás betűfájl-formátumRossz üzenetHibás rendszerhívásAz ai_flags értéke hibásBlokk eszközre van szükségTörött adatcsatornaBusz hibaCPU-időkorlát túllépveEgy szükséges osztott programkönyvtár nem érhető elNem lehet a portmapperrel kommunikálniNem lehet az ypbinddal kommunikálniNem lehet az ypservvel kommunikálniNem hozható létre az ideiglenes gyorsítótárfájl (%s)Nem nyitható meg a gyorsítótárfájl (%s) Nem foglalható memóriaNem sikerült a kért címet hozzárendelniNem hajtható végre közvetlenül az osztott programkönyvtárNem lehet küldeni a szállítási végpont leállása után%s hozzáférési jogainak módosítása meghiúsult erre: %#oA csatornaszám kívül esik a tartományonGyerekfolyamat kilépettKommunikációs hiba küldéskorA számítógép fűbe harapottKapcsolat elutasítvaA kapcsolatot bontotta a távoli félIdőtúllépés a kapcsolatbanFolytatvaMegadott fájlok kódolásának átalakításaCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Ez egy szabad szoftver, lásd a forrást a másolási feltételekért. NINCS garancia, még az ADOTT CÉLRE VALÓ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGFELELŐSÉGRE SEM. %s nem hajtható végreA szimbólumdefiníciókat tartalmazó NÉV nevű C fejlécfájl előállításaa DST nem engedélyezett SUID/SGID programokbanHIBA A DINAMIKUS LINKELŐBEN!Célcím szükségesAz eszköz nem adatfolyamAz eszköz vagy erőforrás foglaltA könyvtár nem üresLemezkvóta túllépveNe használja a meglévő katalógust, új kimeneti fájl kényszerítéseA tartomány nincs csatlakoztatvaNe pufferelje a kimenetetPC profilozással előállt információk kiírásaaz ELF fájl ABI verziója érvénytelenaz ELF fájl OS ABI-ja érvénytelenaz ELF fájladatok kódolása nem big endianaz ELF fájladatok kódolása nem little endianaz ELF fájlverzió nem felel meg az aktuálisnakaz ELF fájlverzió azonosítója nem felel meg az aktuálisnakaz ELF fájl phentsize értéke nem a várt méretűEMT csapdaHiba az RPC alrendszerbenHiba az ismeretlen hibarendszerben: Az adatcsere megteltÉrvénytelen végrehajtható fájlformátumHibás állapotú fájlleíróA fájl már létezikA fájl nem gyorsítótárfájl. Túl hosszú fájlnévFájlméretkorlát túllépveA fájl túl nagyA szűrők nem támogatottak az LD_TRACE_PRELINKING mellettLebegőpontos kivételA függvény nincs megvalósítvaSzemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %sÜzenetkatalógus előállítása Ha a BEMENETIFÁJL a -, akkor a szabványos bemenetet olvassa. Ha a KIMENETIFÁJL a -, akkor a szabványos kimenetre ír. Rövid használati utasításEzen súgó megjelenítéseFölösleges hibaVárakozás MP másodpercig (alapértlemezés: 3600)FennakadásA gép nem működikGépnév keresése nem sikerültI/O lehetségesAzonosító eltávolítvaÉrvénytelen utasításÉrvénytelen fájlpozicionálásHelytelen fájltípus vagy -formátumHelytelen ioctl hívás az eszköznekNem megfelelő művelet a háttérfolyamathozInformációkérésKimeneti/bemeneti hibaFélbeszakításEgy szignál megszakítottaFélbeszakított rendszerhívásA megszakított rendszerhívást újra kell indítaniÉrvénytelen argumentumÉrvénytelen visszahivatkozásÉrvénytelen karakterosztálynévÉrvénytelen leválogatási karakterA \{\} tartalma érvénytelenÉrvénytelen eszközközi linkÉrvénytelen adatcsereÉrvénytelen vagy részleges több bájtos vagy széles karakterÉrvénytelen megelőző szabályos kifejezésÉrvénytelen tartományvégÉrvénytelen szabályos kifejezésÉrvénytelen kéréskódÉrvénytelen kérésleíróÉrvénytelen helyEz egy könyvtárEz egy megnevezett típusú fájlA kulcsot visszavontákA kulcs lejártA kulcsot a szolgáltatás elutasítottaKilőve2. szint leállt2. szint nincs szinkronizálva3. szint leállt3. szint újraindításaA kapcsolat megsérültHivatkozás száma kívül esik a tartományonHelyi tartománynév nincs beállítvaA helyi erőforrás-foglalás meghiúsultA gép nincs a hálózatonHa egy hosszú kapcsolóhoz kötelező vagy opcinális argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező vagy opcinális.Memóriafoglalási hibaElfogyott a memóriaAz üzenet túl hosszúKísérlet többszörös ugrásraNÉVSZÁMA név nem egyértelmű a hálózatonA név vagy a szolgáltatás nem ismertHitelesítő szükségesA hálózat eldobta a kapcsolatot visszaálláskorA hálózat nem működikA hálózat elérhetetlenNem érhető el CSI struktúraNem érhetők el XENIX szemaforokNincs cím társítva a gépnévhezNincs anodeNem érhető el pufferterületNincs gyerek folyamatNincs elérhető adatNem érhetők el zárolásokNincs találatNem található adathordozóNem található a kívánt típusú üzenetNincs megelőző szabályos kifejezésNincs megadva programnév\nNincs útvonal a gép feléNincs több hely a lemezenNincs ilyen eszközNem létező eszköz vagy címNincs ilyen fájl vagy könyvtárNincs ilyen folyamatHelyreállíthatatlan névfeloldási hibaNem XENIX megnevezett típusú fájlNem könyvtárNem találhatóNem tulajdonosNem támogatottA numerikus paraméter kívül esik a tartományonA numerikus eredmény kívül esik a tartományonAz objektum távoliA művelet már folyamatbanMűvelet megszakítvaA művelet nem engedélyezettA művelet nem támogatottA művelet folyamatban vanA művelet blokkoló lenneAz adatfolyam erőforrásai elfogytakA tulajdonos meghaltA csomag nincs telepítveA paraméter-karakterlánc kódolása nem megfelelőEngedély megtagadvaTápfeszültség-kimaradásA szabályos kifejezés túl korán véget értProgramverzió kiírásaValószínű sikerValószínűleg nem találhatóKérés feldolgozása folyamatbanA profilozási időzítő lejártA protokollmeghajtó nincs csatolvaProtokollhibaA protokollcsalád nem támogatottA protokoll nem érhető elA protokoll nem támogatottA protokoll típusa hibás a foglalathozKilépésRFS-specifikus hibaHibás RPC hívás a programhozAz RPC program nem érhető elAz RPC program verziója rosszAz RPC struct hibásAz RPC verzió rosszÍrásvédett fájlrendszerValós idejű szignál %dA szabályos kifejezés túl nagyTávoli ki-/bemeneti hibaTávoli cím megváltozott%s átnevezése meghiúsult erre: %sA hibák itt jelenthetők: %s. Kérés megszakítvaA kérés nem lett megszakítvaA szükséges kulcs nem érhető elErőforrás-holtpont elkerülveErőforrás elveszítveErőforrás átmenetileg nem érhető elSzegmentálási hibaA Servname nem támogatott az ai_socktype-hozA programnév beállításaFoglalatművelet egy nem foglalat elemenA foglalattípus nem támogatottA szoftver kapcsolatszakadást okozottSrmount hibaVeremhibaAz állapot nem állítható visszaLeállítvaLeállítva (szignál)Leállítva (tty bemenet)Leállítva (tty kimenet)Adatcsatorna-hiba az adatfolyamokbanA struktúrát meg kell tisztítaniSikerRendszerhibaÁtmeneti névfeloldási hibaBefejeződöttA szövegfájl foglaltIdőzítés lejártTúl sok szimbolikus linkTúl sok linkTúl sok nyitott fájlTúl sok nyitott fájl a rendszerbenTúl sok folyamatTúl sok hivatkozás: nem lehet csatlakoztatniTúl sok felhasználóProgram-végrehajtás nyomon követése az épp végrehajtott függvény kiírásával. --data=FÁJL Ne futtassa a programot, csak írja ki a FÁJL adatait. -?,--help Ezen súgó kiírása és kilépés --usage Rövid használati utasítás -V,--version Verzióinformációk kiírása és kilépés A hosszú kapcsolókhoz kötelező argumentumok a megfelelő rövid kapcsolókhoz is kötelezők. Nyomkövetési/töréspont csapdaZáró visszaperA fordító meghaltA szállítási végpont már csatlakoztatvaA szállítási végpont nincs csatlakoztatvaTovábbi információkért lásd a(z) „%s --help” vagy „%s --usage” kimenetét. ISMERETLENIsmeretlen OSIsmeretlen hiba Ismeretlen gépIsmeretlen szignálIsmeretlen szignál %dIsmeretlen rendszerhibaPár nélküli ( vagy \(Pár nélküli ) vagy \)Pár nélküli \{Ismeretlen változó: „%s”Sürgős I/O feltételHasználat:Használat: ldd [KAPCSOLÓ]... FÁJL... --help ezen súgó kiírása és kilépés --version verzióinformációk kiírása és kilépés -d, --data-relocs adatáthelyezések feldolgozása -r, --function-relocs adat- és függvényáthelyezések feldolgozása -u, --unused nem használt közvetlen függőségek kiírása -v, --verbose minden információ kiírása Használat: lddlibc4 FÁJL Használat: xtrace [KAPCSOLÓ]... PROGRAM [PROGRAM KAPCSOLÓI]...\nFelhasználói 1-es szignálFelhasználói 2-es szignálAz érték túl nagy a megadott adattípushozVirtuális időzítés lejártAblakméret változottA kimenet írása a NÉV nevű fájlbaA gyorsítótáradatok írása meghiúsultÍrta: %s és %s. Írta: %s. Hibás adathordozó-típusIgen, az élet értelme 42Most tényleg eltolta[FÁJL…][FÁJL]A „$program” nem hajtható végre\naz ai_family nem támogatottaz ai_socktype nem támogatottnem foglalható le a függőségi listanem foglalható memória a program fejlécéneknem foglalható le névrekordnem foglalható le a szimbólumkeresési listaa memóriavédelem nem módosíthatónem zárható le a fájlleírónem hozható létre RUNPATH/RPATH másolatnem hozható létre gyorsítótár a keresési útvonalhozNem hozható létre hatókörlistanem hozható létre keresésiútvonal-tömbnem hozható létre megosztott objektumleíróaz escape-karakter nem határozható megnem tölthető be dinamikusan a végrehajtható fájlnem engedélyezhető a végrehajtható verem, mint ahogy a megosztott objektum megkövetelia globális hatáskör nem bővíthetőfork() rendszerhívás sikertelennem tölthető be a külső „%s”, az üres dinamikus karakterlánc-helyettesítés miatt nem képezhetők le a lapok az fdesc tábláranem képezhetők le a lapok az fptr tábláranem képezhetők le a nullával kitöltött lapok„%s” nem nyitható mega bemeneti fájl nem nyitható mega bemeneti fájl („%s”) nem nyitható mega kimeneti fájl ("%s") nem nyitható megnem nyitható meg a megosztott objektumfájlnem olvashatók a fájladatoka fejléc nem olvashatónem érhető el a megosztott objektumaz átalakítási modulok nem érhetők eltöbbszörös halmazdefiníciótöbbszörös üzenetazonosítótöbbszörös üzenetszámüres dinamikus karakterlánc-helyettesítéshiba a megosztott programkönyvtárak betöltésekorA „$program” nem található\na szegmens leképezése meghiúsult a megosztott objektumbóla fájl túl rövidérvénytelen halmazszámbelső hibabelső hiba: a symidx kívül van az fptr tábla tartományánérvénytelen ELF fejlécérvénytelen karakter: az üzenet figyelmen kívül maradtérvénytelen escape-sorozatérvénytelen sorérvénytelen módérvénytelen módparaméterérvénytelen névtérérvénytelen mutatóméretérvénytelen idézőjel-karaktermakecontext: 8-nál több paraméter nem kezelhető a rosszul formált sor figyelmen kívül maradtelfogyott a memóriaa gyorsítótár mmap-olása meghiúsult. nemaz objektumfájlnak nincs dinamikus szakaszaaz objektumfájlnak nincsenek betölthető szakaszaicsak az ET_DYN és ET_EXEC tölthető beelfogyott a memóriaelfogyott a memória megosztott objektumra nem hívható meg a dlopen()a megosztott objektum nincs megnyitvaszabványos bemenetszimbólumkikeresési hibaszintaktikai hibaez az első definíciónem definiáltismeretlenismeretlen utasítás ("%s2): a sor kihagyvaismeretlen halmaz: "%s"érvénytelen meghatározás: "%s"ismeretlen kapcsolónem támogatott dlinfo kérésbefejezetlen üzenethiba a régi katalógusfájl megnyitásakorhibás ELF osztály: ELFCLASS32hibás ELF osztály: ELFCLASS64xtrace: ismeretlen kapcsoló: \„$1”\nigen