Ț•ż&U L`e.ae7e_Èe1(f&Zff9žfQŰf9*g+dggźgÂgÊgÒgÚgâgêgògûg h hh!h *h 4h >h HhRh[h dh nhxhh Šh ”hžh§h °h șhÄhÍhÖhćh:öh 1i=iDPi•ii¶iĆiÖiôi) j@5j*vjĄj ”jÖjőj'k4=k;rk,źk&Ûk%lE(lRnl(ÁlZêl+Em#qm"•m(žmJám,,n/Yn!‰n[«n&o6.o'eo-o1»oiío"Wp9zpJŽp<ÿp$&|%e|‹|§|4Á|;ö|#2}6V}1}8ż}-ű}3&~/Z~1Š~%Œ~"â~,2)P!z œ œE^€€€œ€"ʀ"## G Q7\Č”‚„Gƒ/íƒ$„B„a„|„–„ł„)ʄ.ô„#…&C…Cj…4ź…6ă…0†K†2b†•†d€† ‡&#‡J‡"^‡$‡,Š‡Ӈ#ò‡2ˆ6Iˆ'€ˆ'šˆ&Ј+śˆ#‰6‰J‰/d‰”‰*­‰ۉ ô‰Š ŠŠ%/ŠUŠnŠ(†Š!ŻŠъ$đŠ‹:1‹$l‹&‘‹až‹FŒ4aŒ2–Œ:ɌHEMD“;ۍ]ŽWrŽ1ʎ/üŽ2,P_6°ç$)*AT–›)Ą$ː$đ&‘G<‘9„‘%Ÿ‘&ä‘ ’M’h’†’™’Ȓ2ϒ“š“y­“>'”“f”$ú”•4•S•o•†•)Š•7Е/–!8–Z–q–Š–Ł–œ–Ӗò–%—%8—+^—QŠ—ܗű—˜(6˜H_˜Mš˜Hö˜x?™Až™!ú™!š!>š`šyš”š$©šΚèš,›,5›%b›$ˆ›z­›y(œąœ0șœëœ %&ElˆAŠ*è!ž5žNžjž"…žšžĞăž!țž Ÿ9Ÿ'VŸ~Ÿ$›ŸÀŸڟöŸ  M' !u -— @Ć -Ą4ĄLĄHjĄłĄ,ÍĄ&úĄ!ą9ąTąYną&Èą9ïą6)Ł4`Ł:•Ł%ĐŁ.öŁ0%€=V€8”€(Í€$ö€„5„Q„ i„"t„(—„%À„æ„%Š*+Š.VŠ4…Š0șŠ$ëŠ$§'5§$]§$‚§'§§ϧ4ë§ š_4šM”šBâš=%©$c©—ˆ©G Ș;hȘM€Ș9òȘ;,«!h«Š« « ™«„«+ż«6ë«""Ź?EŹ%…Ź:«Ź$æŹ- ­%9­5_­•­!©­CË­=ź(Mź1vź.šź)Śź1Ż 3Ż1TŻ/†Ż2¶ŻéŻ&z°+Ą°3Í°#±%%±-K±Ay±%»±?á±+!Č1MČ1Č.±Č)àČ! ł0,ł"]ł1€łČł*ÍłűłTŽ+]Ž‰Ž"žŽ5ÁŽ*śŽ"”5”K”j” }” Š”.—”Æ”Kß”E+¶q¶ˆ¶%¶&öê¶ÿ¶ ·"(· K·!l·Ž·1Ș· Ü·ê·(û·2$ž2Wž2ŠžœžĄÀž&bč>‰č"Èčëčÿč,ș4Eș6zș&±ș%Űș%țș*$»#O»s»‹»$Ł»È»Û»ś» Œ%Œ%@Œ&fŒ9Œ-ÇŒ(őŒ(œ(Gœpœ)œșœ+ÒœțœZ ŸhŸˆŸ™Ÿ­ŸÄŸŐŸ7ìŸu$ż-šż?ÈżGÀJPÀ›À±ÀŃÀêÀ$ÿÀ0$ÁUÁ+uÁ!ĄÁĂÁßÁ#ęÁ#!ÂEÂ1_Â2‘Â^ÄÂL#ĂEpĂP¶Ă/Ä%7Ä5]Ä$“ÄGžÄWĆSXĆŹĆ”Ć)ËĆUőĆ4KÆ(€Æ!©ÆEËÆÇÇ(Ç3?Ç5sÇG©ÇvńÇ”hÈ1É;PɌɚÉ#ÇÉ,ëÉEÊ&^ʅʝʶÊ)ŃÊ+ûÊ'Ë;>Ë;z˶Ë"żË3âË9ÌPÌ@mÌ"źÌDŃÌVÍEmÍłÍÍÍLçÍ=4Îr΃Î#›ÎhżÎ.(Ï)WÏ<ÏŸÏŚÏ)æÏ)Đ6:ĐqĐŽĐ«ĐŸĐĘĐ2ęĐ!0Ń&RŃyŃ+Ń/ŒŃ'ìŃ3ÒHÒ'MÒuҍҝÒ*±ÒÜÒśÒÓ2Ó0QÓ5‚Ó žÓ ÙÓúÓ2ÔDBÔ"‡Ô ȘÔ%ËÔńÔŐŐ*5Ő`Ő=sŐ±ŐÎŐ%êŐ4ÖEÖ~[ÖÚÖ/őÖL%ŚrŚsˆŚoüŚlŰ„ŰžŰ-·Ű-ćŰ(Ù<ÙPÙjÙ)ˆÙČÙÉÙćÙ'űÙ Ú#2ÚVÚ)vڋ ÚI,Û)vÛ& ÛÇÛćÛÿÛÜ\6ÜZ“ÜÀî܆ŻĘ6Ț)RȚ|Ț'’ȚXșȚß+ß-Cß?qß8±ß*êßà'àFà‹Öà”bᐜáˆâ šâČâ2·â8êâ-#ăQă*Uă5€ă@¶ă6śă4.ä?cä*Łä!Îäđä0ćLAć(Žć&·ćȚć öć ææ*æ>æ NæYæ oæ"}æ# æÄæ!Üæ!țæ) ç4Jçç'ç1Ćç!śç*èDèXèvè‘è «èčèÈèèè9é1?é+qéé*ŒéVçé>ê Qê_êqê‰êê€ê Źê%ÍêAóêa5ë]—ë.őë@$ì*eì5ì5Æìüì@í8DíU}í!ÓíőíîF.î/uî„î!șîÜîúî;ï"Lï.oïižïđ"đ8đOđađ sđ!”đ¶đ Ôđâđ3üđH0ńyńŽń§ńÇńÜń#űń ò=ò%Vò|ò4™òÎòëòđò ó ó!;ó*]ó8ˆó&ÁóJèóB3ôvô-–ôRÄô*ő3Bő6vő­őCÉő ö'ö&=ödö1}öRŻö&ś )śJś+eś‘ś>Șś5éś1ű"Qű)tű-žű1Ìű'țű-&ù+Tù)€ù)Șù-Ôù<ú2?ú@rú"łúYÖú0ûVCûšû"źûŃû'äû ü<,üiü3}ü$±ü%Öü üü?ę.]ęŒę@Łęäę-úę@(ț1iț"›ț#Ÿțâț'țț.&ÿ.Uÿ7„ÿŒÿ0Ùÿ- "8[)yŁ3œń. %<&b!‰«Æă4N2jOŒ: "G9j0€8Ő'.6!e‡€ž.Íü>+"j ŹCčę(.-6Hd2­àû"$tGŠŒ6G ~ œ )¶ +à 1 -> )l 6– Í 0Ó 207c1›Í ìR L`_­€ 1ŽÀ2Ś; )Fp œ*ž&ă   *?FV&j‘°)Ć_ï?O?%Ïő+Fa|—ČÍè#9#]##„#É#í##5#Y#}#Ą#Ćé#@]z—/Ž*ä)/9?i© ÆDÓ 3/>0n Ÿ1­ßđ 1FBcŠ”Îà7+8d„Ł#Č,Ö6:(OxŽ„ŸŚï/C\tŽ­!Í!ï 2Pn!Ș Ì"í)B]v‘«4Çžü¶” Nl!»"·Œ#”t$*%%E%k%s%Ž%«%"ș%cĘ%!A&$c&ˆ&* &+Ë&2ś&*'(:'c'"'ą'!ș'Ü')ò'%(%B(/h(;˜(%Ô(Cú('>)'f)GŽ):Ö) *&*B*T*f*%†* Ź* Í*Û*2ś*%*+P+h+&w+$ž+Ă+ ă+î+#ő+,3-,a,z,=š,Ű,+ô,8 -(Y-‚- ’-œ-/Œ-ì-ț-.7. P.^.$v.›.&¶. Ę. ț."/B/`/i/ †/8§/ à/0 0a@0ką0m1|1&™1"À1ă1 2Ș"26Í3H4xM42Æ4$ù4&5HE5KŽ5?Ú5,6'G6o6Š6’6š6ą6Ș6Č6ș6Ă6 Ì6 Ö6à6é6 ò6 ü6 7 77#7 ,7 67@7I7 R7 \7f7o7 x7 ‚7Œ7•7 ž7Ź7GŸ788v28 ©8&ł8 Ú8è8*ú8%9:89Js90Ÿ9ï9$:(:"G:5j:= :5Ț:);5>;%t;Qš;Sì;,@<\m<:Ê<#=&)=,P=K}=;É==>!C>‹e>!ń>8?+L?;x?1Ž?zæ?a@D@JÄ@>A$NA>sAMČA6B7B@B,WB!„B ŠB ČB0ÀBOńB%ACgC$C6ŠC?ĘCDs2D(ŠD]ÏD?-E"mEE°EIÈE8FKFZF&tF<›F*ŰF*G.G=GG…G1GNżG,H;;H$wHFœH7ăH IiO)ŁO!ÍO"ïOIPO\P7ŹPLäPG1Q2yQ0ŹQ6ĘQ2R4GR-|R(ȘR5ÓR' S+1S0]S/ŽS€ŸSHcT'ŹT*ÔT7ÿT)7U.aU U ›U8§U”àV”–W=LX.ŠX%čX ßXY!YAY8ZY=“Y$ŃY4öYU+Z>Z@ÀZ>[@[-S[[”[2"\:U\\)­\+Ś\1](5].^]]]Lë]48^6m^3€^4Ű^ _(_!D_Kf_Č_&Í_ô_`` `"*`0M`~``+ź`Ú`ń` a/aGHa1a%Âa…èa]nbAÌb:cCIcUcSăcQ7dD‰dmÎdoût6:u-qu€ŸużDv%wF*w.qw# w)Äw'îwx(4xW]x4”x*êxy65y)ly1–y)Èy'òy&z+Az mz$Žz;łz-ïz5{S{+s{Ÿ{ ż{Sà{.4|Ac|Z„|B}&C}*j}d•},ú}F'~-n~œ~)Œ~ æ~ƒ4‹@À6€;8€Qt€$ƀ5ë€:!P\L­2ú#-‚Q‚m‚&Œ‚ ł‚&œ‚,ä‚%ƒ"7ƒ.Zƒ.‰ƒ&žƒ)߃) „3„#O„.s„(ą„#˄.ï„…6:…q…[Š…Xæ…L?†OŒ†&܆Ƈ_ɇ])ˆ]‡ˆMćˆ]3‰3‘‰Ɖˉډ#ë‰9Š>IŠ2ˆŠZ»Š7‹?N‹4Ž‹>Ë5ŒW8Œ'Œ1žŒZêŒTE=š<ۍ7ŽGMŽO•Ž0ćŽHF_FŠ„í6“9ʐH‘5M‘1ƒ‘<”‘Yò‘9L’Z†’?á’C!“Be“8š“7á“%”D?”3„”7ž”đ”5 •C•gZ•=•–-–CF–5Š–À–ɖҖ ì–ű–û–1ț– 0—TQ—NŠ—ő—&˜9;˜:u˜°˜И%ۘ#ț˜%"™(H™q™<‘™Ιă™:ű™B3š9vš9°š êšĐöšCǛH œ?Tœ!”œ#¶œ5ڜB?S0“6ĝ;ûP7ž:ˆžÞâž'Ÿ)Ÿ9ŸYŸ$qŸ$–Ÿ4»Ÿ-đŸK Dj ?Ż 8ï 8(Ą$aĄ8†Ą"żĄ>âĄ!ąr:ą+­ąÙąńą Ł+ŁBŁD`Ł„Ł?'€Gg€PŻ€]„^„,y„Š„Ä„2ä„EŠ,]ŠJŠŠ1ŐŠ9§!A§%c§%‰§%Ż§IŐ§@šn`šUÏš]%©jƒ©>î©0-ȘL^Ș%«Ș_ŃȘZ1«YŒ«æ«ë«,Źb/Ź3’Ź9ÆŹ"­T#­ x­ƒ­"ž­>Á­<źc=źÁĄźcŻ?|°HŒ°!±"'±#J±8n±Z§±1Č4Č#TČxČ-–Č.ÄČóČ>ł<Eł ‚ł.Žł?œłEęł!CŽLeŽ3ČŽOæŽq6”Nš”ś”¶U3¶Q‰¶Û¶*đ¶'·€C·7è·2 žQSž„žĆž3Ûž5č<Eč ‚č ŁčÄč'ßč(ș<0ș1mș1ŸșŃș-çșI»#_»5ƒ»č»)Ÿ»è»ț»Œ85ŒnŒ'‰Œ'±Œ$ÙŒ/țŒN.œ.}œ0ŹœĘœ5đœY&Ÿ@€ŸÁŸ?áŸ!ż=ż"PżNsżÂżPÛż!,À%NÀ/tÀF€ÀëÀ‡ Á ‘Á>ČÁ[ńÁM‹cŠï–ßĂÊĂ3àĂ3Ä-HÄvÄ#‹Ä"ŻÄCÒÄ&Ć=Ć]ĆGrĆșĆ%ÏĆőĆ7Æ°GÆSűÆ8LÇ1…Ç1·Ç$éÇ'È6ÈwVÈuÎÈȚDÉœ#Ê&ÀÊ3çÊË6;ËarËÔËïË+Ì?3ÌKsÌ/żÌ ïÌ4ûÌż0ÍŰđÍżÉÎۉÏ1bĐ ”ĐŸĐHšĐUńĐBGŃŠŃ-ŽŃBŒŃJÿŃEJÒ?ÒNĐÒ,Ó1LÓ2~Ó@±ÓfòÓ4YÔ?ŽÔÎÔ íÔûÔ Ő'ŐFŐ]Ő nՏŐ,ĄŐ%ÎŐôŐ)Ö';Ö,cÖ;Ö ÌÖ7íÖ/%Ś*UŚ4€Ś$”ŚÚŚúŚŰ0ŰCŰ'WŰŰ[šŰ0öŰ2'Ù,ZÙ>‡ÙlÆÙ3ÚSÚdÚ{ÚšÚłÚčÚ#ÁÚ,ćÚDÛmWÛbĆÛ5(ÜP^Ü:ŻÜ6êÜ9!Ę[ĘFcĘAȘĘjìĘ3WȚ.‹ȚșȚIÚȚC$ß"hß,‹ß/žßèß^à1fàD˜àwĘà,Uá(‚á&«á#Òáöá(â)?â.iâ˜â±â9ÎâOă*Xăƒă'Ąă!Éă*ëă+ä2Bä uä6–ä0ÍäKțä!Jćlć#sć—ćŹć Çć;èć<$æ'aæX‰æGâæ**çKUçJĄç(ìç=èTSèšèDÈè é*é+FéréLŒéfÙé@ê&Zêê$—êŒê@Òê@ë9TëŽë=Źë7êë;"ì)^ì7ˆì+Àì.ìì.í5JíA€í,ÂíKïí+;îfgîÎînèîWï3nïąï*¶ïáï:đ<đ?Sđ5“đ2Éđ-üđS*ń6~ń(”ńDȚń#ò/:òQjò3Œò,đò#ó(Aó7jóAąó>äóV#ô#zô7žôAÖô"ő/;ő0kő(œő9Ćő#ÿő1#ö;Uö+‘ö.œö)ìö2ś+Iś(uśCžś,âś6ű Fű_gűKÇű#ùB7ù3zù>źù:íù3(ú'\ú„úŁúœú>Öúû4ûLMû,šûÇûçû_ùû Yü3gü ›ü8„üNȚü>-ęlę‰ę ©ę ”ę'ÂęŸêę©ÿ:Â2ę'06X6FÆ^ 7lE€êAò.4c>yBž4û0'LetUÚm0‘žC0  t H• :Ț * D d y *— & é  û    , 7 J 3\   ± )Ä nî M] B« &î    " ' + 0 5 : ? C G M R V Z _ c h m s x | € † Š Ž ’ • š  >Ą 0à 45FP|*Íűb"kŽ4ž5Ó 6S!e#‡«*ÂEí3(Qz*“SŸ8,K/xš/Á3ń@%f;„À ÉÓÜćíőę  * 3=FOW_gpw€ ‰”œ€ Ź ¶ĂÈ=Ïż żÍs ÄŸÓ*’=œû"$' L"X€{/ü+,X2w0Ș=Û6-%d/Š ș!Ûę-'A2iBœKß:+]f;Ä< a= HŸ  è 1ò $!9!&K!1r!&€!Ë!(à!= "8G"€"Ÿ"0°"#á"!# '#3#%<#%b#5ˆ#!Ÿ#*à#O $[$/w$D§$#ì$% '%*3%5^%”%$©%Î%í% &&.5&d&'}&„&Ć&)ć&-'='F''c'O‹')Û'+(1(]N(tŹ({!)!)+ż)ë) *%)*lv,h„nŁæ[Xx*O]dó„Ű›ŃQ5È3Mçrm ÒÛĐ%ë]'ŸZžèšK\~űÆhH.9LJ«Dz­ŸF}6–H›Ê&çéúf")ĘEœĘjQŐ6țfwćm+@;/·CŠ?«X(7L=JĄ(0ș5űCi? ó—§áÊčéàŠĄh·†‚„ș€%YÊąP]Vőł€ˆÎ Ò Ź°šë‘ŸC߇ʏđ>}ÎO‹#î+…H€T„BÖ”š¶—w‡ Œ&@aòu‰ùđ„o/Ùg<B_ś”Ùčüê'yi1·PȘă û{ÎŁûŽMPADDxțÇ<dA†8<Ițúz ù>‡[ W| (?Đ" rÈq ìâ°‰kËNû]Ą~ źÚYÂbe9{7Tü9Û@p‰—î%ĆLÜ,HŹö…Ë_c^ă"Ž­-ÜȚBQÁ}ÖqÊĄœj“ĂŽ22“É` š#é ïN ^ÿșÀY6$äOńïnț\EÜûŻ—śUl6€œkDČÄ`löAȘQ(Úƒ,Ćé a‘©(Á8Sź*úìzŒ# hü:;诞±;)pÀŻĘąęŹ0·FŽìMtRr‚ÿc3nY$~{±†}\‚äneBK?PŚĆ-XI#z:Žƒg€kÉäš~ŸŸÀC4-t˜Đó=Zfm퐟’­˜s ŻÔăș Ù{aa>xšRw_ȘJùg)„|œ@êÓƒńv^v\WK5jŽV°§r§êȘYÍÌq‹œżÌ»œ!]~Œă'šT+spÆń5ká‹ÄMUőđ«Íž>’°WžFőȚ©Æl=ČSÿK c É`ËÍÛŹędź[Sˆu}ćòd97 ƒźÇŚ±MˆvCž”K/ÜRvUxŒ€1 ”€O^L7‚±eȚg™ Xű”IEź#Ą:T™滉öUŃe­mżŠpŁń8yàŚ_à"Ú§ŠbŐĂ°šą^„|Â1ïâB–èČ2œpƒŒŻyŽ©&€$:Òc+ŃZPGÓĂŽ ÈsŠïFœćŒWffë3ČÂ-ŠZŃróÁ4SŸ€Šqž‹Ô*Ț1ÏZ›ô•E[ą:í–Ç5WšO™0gèX/’í'ű‹tÌ\0NsŽ2)Ö…öȘI„żŚy›Lxú[Ÿ>ëuÇÄn I ôӘż©ŽßÎD*âł$<ő‡łäˆÌ0Ó‡ŐV’Íç uÖêo”AòFÙŠđŸśJ•N”s!|Č73ôŒ;GŁušśĐĆEÄc趣±»|&™«`ß‚o”H¶w…,$ž6ˆ,NâV­1oÈìqŐ–șòùá‘Ûłb·_—¶z4hŠ™io=ž ωÔ)¶8T8&’œŸŠ”U˜Gç i%ł42tÁ‘ŒŒ9ßdĂîRÉü›;‘tÚGą a Væ`Rœ€“wl§iÿ!“<“•!»ęî'+ŹáAJž†Űæ»Â!.e j.ŰÒô3jm"©@˜.Ëà/{æč*èžÏÆk•„ęSb”†…bÏ-.=•4„ż%«Œ Q –ÔÀ?GŰyí COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s not implemented%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified given when was already given given when “%s” is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type “%s” already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum extends but “%s” does not extend “%s” already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE
]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Allow interactive authorizationAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting.Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”); ignoring override for this key.Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when AT_SECURE is setCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Character reference “%-.*s” does not encode a permitted characterCheck if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESKTOP-FILE [FILE-ARG 
]DESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%s”Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s” was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t embed resource data in the C file; assume it's linked externally insteadDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Element “%s” was closed, but the currently open element is “%s”Element “%s” was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity “&;” seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty structures (tuples) are not allowed in D-BusEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s” is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError in address “%s” — the “%s” attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. --strict was specified; exiting.Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. Ignoring override for this key.Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time for file “%s”: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negativeExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 secondExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to dup() in child process (%s)Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file to remap file descriptor (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse value of type “%s”: Failed to parse “%-.*s”, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to spawn child process “%s” (%s)Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile name “%s” cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%c”File “%s” cannot be opened: Windows Error %luFile “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source code used to link in the resource file into your codeGenerate source headerGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIDIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIInclude phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid date/time ‘%s’ in bookmark fileInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %.*sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” must not have an empty keyLOCATIONLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it.Launch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message vectors too largeMethod and interface nameMethod “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not existMethod “%s” returned type “%s”, but expected “%s”Missing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Move/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMEName of the dependency file to generateName of the output fileNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%s”No such interface “%s” on object at path %sNo such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %sNo such key “%s” No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s” and --strict was specified; exiting.No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”; ignoring override for this key.No such method “%s”No such property “%s”No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot authorized to change debug settingsNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNote: for --restore switch, if the original location of the trashed file already exists, it will not be overwritten unless --force is set.Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%s”Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%s”, expected a “=” after attribute name “%s” of element “%s”Odd character “%s”, expected a “>” character to end the empty-element tag “%s”Odd character “%s”, expected a “>” or “/” character to end the start tag of element “%s”, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%s”, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s” of element “%s”Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices; ignoring override for this key.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema; ignoring override for this key.Override the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPipes are not supported in this platformPort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty “%s” is not readableProperty “%s” is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdReceiving FD is not supportedRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceReport moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRestore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory)Run a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSending FD is not supportedService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting application as last used for type not supported yetSetting attribute %s not supportedSetting default applications not supported yetSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header found but is not of type signatureSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSum of vectors passed to %s too largeSymbolic links not supportedTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe current TLS backend does not support PKCS #12The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe local file URI “%s” may not include a “#”The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volumeThe password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThe target C compiler (default: the CC environment variable)There is no GCredentials support for your platformThis GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificatesThis entire file has been ignored.This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsToo many attributes in element “%s”Transferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s” must not be emptyTrash not supportedTrashing on system internal mounts is not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%s”, does not match expected type “%s”Type of the attributeUNIX timestamp %lld does not fit into 64 bitsUNIX timestamp %lld is outside of the range supported by WindowsURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load application information for ‘%s‘Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %sUnable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS
] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS
] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse default permissions for the destinationUse “%s help COMMAND” to get detailed help. User IDs must be the same for peer and serverUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue nested too deeplyValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS
][COMMAND][OPTION
][OPTION
] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeshort utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeatunfinished symbolic referenceunix mount: %s%s %s %s %s unknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not a valid character following a “<” character; it may not begin an element name“%s” is not a valid character following the characters “”“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2022-03-10 20:41+0100 Last-Translator: BalĂĄzs Úr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 19.12.3 PARANCS A megmagyarĂĄzandĂł (elhagyhatĂł) parancs FÁJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr) FÁJL Egy elf fĂĄjl (binĂĄris vagy megosztott programkönyvtĂĄr) vagy lefordĂ­tott erƑforrĂĄsfĂĄjl KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli (elhagyhatĂł) kulcs KULCS A sĂ©mĂĄn belĂŒli kulcs ÚTVONAL Egy erƑforrĂĄs-Ăștvonal ÚTVONAL Egy elhagyhatĂł erƑforrĂĄs-Ăștvonal (rĂ©szleges is lehet) SÉMA A sĂ©ma neve ÚTVONAL Az ĂĄthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk Ăștvonala SÉMAKVT TovĂĄbbi sĂ©mĂĄk keresĂ©se ebben a könyvtĂĄrban SZAKASZ Egy elhagyhatĂł elf szakasznĂ©v ÉRTÉK A beĂĄllĂ­tandĂł Ă©rtĂ©k (Ă©rvĂ©nytelen kĂłdolĂĄs)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bit%s bĂĄjt%s bĂĄjt%s parancs utĂĄn közvetlenĂŒl egy alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł szĂŒksĂ©ges %s fĂĄjltĂ­pusA(z) %s nincs megvalĂłsĂ­tvaA(z) %s elƑfeldolgozĂĄsa szĂŒksĂ©ges, de a(z) %s nincs beĂĄllĂ­tva, Ă©s a(z) %s nincs a PATH környezeti vĂĄltozĂłban%s tĂ­pus%s: felĂŒlĂ­rja a(z) „%s” fĂĄjlt? %u bit%u bit%u bĂĄjt%u bĂĄjta (*MARK) utĂĄn argumentumnak kell ĂĄllnia(*VERB) ismeretlena (?R vagy (?[+-]szĂĄmjegyek elemeket )-nek kell követnie(Ezen kĂ­vĂŒl a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa is meghiĂșsult: %s) (Az ablak bezĂĄrĂĄsĂĄhoz nyomjon le egy gombot) ) nyitĂł ( nĂ©lkĂŒla --strict meg lett adva, kilĂ©pĂ©s.<%s id='%s'> mĂĄr meg van adva<%s id='%s'> (mĂ©g) nincs megadva.<%s> nem a közti karakterlĂĄncot tartalmaz<%s> nem a megadott jelzƑ tĂ­pusĂș karakterlĂĄncot tartalmaz<%s> nem a megadott felsorolt tĂ­pus Ă©rvĂ©nyes tagja<%s> nincs a megadott tartomĂĄnyon belĂŒl<%s> legalĂĄbb egy cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon mĂĄr meg van adva van megadva, miközben mĂĄr meg van adva van megadva, miközben „%s” mĂĄr a felsorolĂĄs tĂ­pus tagja mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz csak felsorolĂĄs vagy jelzƑ tĂ­pusĂș kulcsokhoz, vagy utĂĄn adhatĂł meg legalĂĄbb egy cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon mĂĄr meg van adva mĂĄr meg van adva mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoza nem adhatĂł meg felsorolĂĄs tĂ­pusĂșkĂ©nt megjelölt kulcsokhoz legalĂĄbb egy cĂ­mkĂ©t kell tartalmazzon nem engedĂ©lyezett ezen tĂ­pusĂș kulcshoz: „%s” mĂĄr meg van adva leĂĄrnyĂ©kolja ezt: ebben: ; az Ă©rtĂ©k mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlja az cĂ­mkĂ©t mĂĄr megadvaAz megadva, de a sĂ©ma nem terjeszt ki semmit mĂĄr meg van adva ehhez a kulcshoz nem engedĂ©lyezett ezen tĂ­pusĂș kulcshoz: „%s” megadott minimuma nagyobb a maximumĂĄnĂĄlA kiterjeszti ezt: , de „%s” nem terjeszti ki ezt: „%s” mĂĄr megadvaA a mĂ©g nem lĂ©tezƑ „%s” sĂ©mĂĄt terjeszti kia lista a nem lista sĂ©mĂĄt terjeszti kiA a mĂ©g nem lĂ©tezƑ „%s” sĂ©ma listĂĄja mĂĄr meg van advaMĂĄr lĂ©tezik könyvjelzƑ a következƑ URI cĂ­mhez: „%s”Ha meg van adva Ăștvonal, akkor osztĂĄsjellel kell kezdƑdnie Ă©s vĂ©gzƑdnieEgy rĂ©szfa mĂĄr exportĂĄlva van a következƑhöz: %sMĆ°VELETALKALMAZÁSAZONOSÍTÓALKALMAZÁSAZONOSÍTÓ MĆ°VELET [PARAMÉTER]ALKALMAZÁSAZONOSÍTÓ [FÁJL
]ATTRIBÚTUMATTRIBÚTUMOKMegszakĂ­tĂĄs a sĂ©mĂĄk bĂĄrmely hibĂĄja esetĂ©nAz absztrakt UNIX tartomĂĄnyfoglalat-cĂ­mek nem tĂĄmogatottak ezen a rendszerenAz absztrakt nĂ©vtĂ©r nem tĂĄmogatottEgy mƱvelet aktivĂĄlĂĄsaA hozzĂĄadott foglalat le van zĂĄrvaA(z) „%s” cĂ­melem nem tartalmaz kettƑspontot (:)A cĂ­mben az elƑtag hosszĂĄn tĂșl is be vannak ĂĄllĂ­tva bitekEzen cĂ­m figyelĂ©seA(z) „%s” cĂ­m Ă©rvĂ©nytelen (csak az Ăștvonal, könyvtĂĄr, tmp könyvtĂĄr vagy absztrakt kulcsok egyike lehet)InteraktĂ­v engedĂ©lyezĂ©s bekapcsolĂĄsaAz Ă­rĂĄs feldolgozĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges memĂłria mĂ©rete nagyobb, mint az elĂ©rhetƑ cĂ­mtĂ©rMĂĄr exportĂĄlva van egy objektum a(z) %s interfĂ©szhez itt: %sNĂ©vtelen hozzĂĄfĂ©rĂ©s megtagadvaHozzĂĄfƱzĂ©s a fĂĄjl vĂ©gĂ©hezAlkalmazĂĄs kapcsolĂłi:AlkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł D-Bus formĂĄtumban (pĂ©ldĂĄul: org.example.viewer)Az alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłkbĂłl hiĂĄnyzik az azonosĂ­tĂłArgumentumok: Nincs megadva attribĂștumAz attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lehet NULLA(z) „%2$s” elem „%1$s” attribĂștuma nem talĂĄlhatĂłMeglĂ©vƑ cĂ©lfĂĄjlok biztonsĂĄgi mentĂ©seA mentĂ©si fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsultRossz HTTP proxy vĂĄlaszAz elƑállĂ­tott forrĂĄskĂłdhoz hasznĂĄlt C azonosĂ­tĂł nevePARANCSA megszakĂ­thatĂł elƑkĂ©szĂ­tĂ©s nem tĂĄmogatottMegszakĂ­tva a GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer hasznĂĄlatĂĄvalNem adhatĂłk kulcsok „list-of” sĂ©mĂĄhozNem indĂ­thatĂł automatikusan a D-Bus X11 $DISPLAY nĂ©lkĂŒlNem lehet sĂ©ma listĂĄja ĂștvonallalNem alakĂ­thatĂł ĂĄt a tartalĂ©k „%s” a(z) „%s” kĂłdkĂ©szletreNem fejthetƑ vissza a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcsNem fejthetƑ sorba az ĂŒzenet: Nem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me, mivel a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂł nincs beĂĄllĂ­tvaNem hatĂĄrozhatĂł meg a busz cĂ­me a DBUS_STARTER_BUS_TYPE környezeti vĂĄltozĂłbĂłl – ismeretlen „%s” Ă©rtĂ©kNem hatĂĄrozhatĂł meg a munkamenetbusz cĂ­me (nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-re)Nem terjeszthet ki sĂ©mĂĄt ĂștvonallalA metĂłdus nem hĂ­vhatĂł; a proxy a jĂłl ismert %s nĂ©vhez tartozik tulajdonos nĂ©lkĂŒl, Ă©s a proxy a G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START jelzƑvel kĂ©szĂŒltNem figyelhetƑ a nem tĂĄmogatott „%s” szĂĄllĂ­tĂĄsNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a következƑhöz: %sNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a következƑhöz: %sNem kĂ©pes asztalonkĂ©nti felĂŒlĂ­rĂĄs biztosĂ­tĂĄsĂĄra a(z) „%s” lokalizĂĄlt kulcs esetĂ©n a(z) „%s” sĂ©mĂĄban („%s” fĂĄjl felĂŒlĂ­rĂĄs) Ă©s --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s.Nem kĂ©pes asztalonkĂ©nti felĂŒlĂ­rĂĄs biztosĂ­tĂĄsĂĄra a(z) „%s” lokalizĂĄlt kulcs esetĂ©n a(z) „%s” sĂ©mĂĄban („%s” fĂĄjl felĂŒlĂ­rĂĄs). FelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl.Az ĂŒzenet nem fejthetƑ sorba: Nem ĂĄllĂ­thatĂłk be a szimbolikus linkek jogosultsĂĄgaiNem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz, ha az AT_SECURE be van ĂĄllĂ­tvaNem indĂ­thatĂł ĂŒzenetbusz gĂ©pazonosĂ­tĂł nĂ©lkĂŒl: KiszolgĂĄlĂł lĂ©trehozĂĄsakor nem adhatĂł meg az ideiglenes fĂĄjlA GBufferedInputStream nem csonkĂ­thatĂłA GMemoryInputStream nem csonkĂ­thatĂłA datagram mƱveletek nem hasznĂĄlhatĂłak nem-datagram foglalaton.A datagram mƱveletek nem hasznĂĄlhatĂłak olyan foglalaton, amelyre idƑtĂșllĂ©pĂ©s van beĂĄllĂ­tva.A könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł könyvtĂĄrbaNem lehet a könyvtĂĄrra mĂĄsolniA speciĂĄlis fĂĄjl nem mĂĄsolhatĂłNem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi MIME konfigurĂĄciĂłs mappa: %sNem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s felhasznĂĄlĂłi alkalmazĂĄskonfigurĂĄciĂłs mappa: %sNem hozhatĂł lĂ©tre a felhasznĂĄlĂłi desktop fĂĄjl (%s)Nem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_line_string-benNem lehet nyers (raw) olvasĂĄst vĂ©gezni a g_io_channel_read_to_end-benAz ikonkĂłdolĂĄs megadott verziĂłja nem kezelhetƑA GEmblem kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GEmblemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GFileIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA GThemedIcon kĂłdolĂĄs %d. verziĂłja nem kezelhetƑA könyvtĂĄr nem helyezhetƑ ĂĄt könyvtĂĄrbaA könyvtĂĄr nem mĂĄsolhatĂł rekurzĂ­vanA fĂĄjl nem nevezhetƑ ĂĄt, a fĂĄjlnĂ©v mĂĄr lĂ©tezikNem nevezhetƑ ĂĄt a gyökĂ©rkönyvtĂĄrA csatorna töredĂ©k karakterrel Ă©r vĂ©getA karakter az UTF-16 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikA karakter az UTF-8 tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikA karakterhivatkozĂĄs nem pontosvesszƑvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja & formĂĄban.A(z) „%-.*s” karakterhivatkozĂĄs nem engedĂ©lyezett karaktert kĂłdolA KULCS Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenƑrzĂ©seA gyermekfolyamat abnormĂĄlisan lĂ©pett kiA gyermekfolyamat a következƑ kĂłddal lĂ©pett ki: %ldA gyermekfolyamat kilƑve %ld szignĂĄllalA gyermekfolyamat megĂĄllĂ­tva %ld szignĂĄllalParancsok:Parancsok: Parancsok: help Ezen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se introspect BetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba monitor TĂĄvoli objektum figyelĂ©se call MetĂłdushĂ­vĂĄs tĂĄvoli objektumon emit SzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa Az egyes parancsok sĂșgĂłja a „%s PARANCS --help” kiadĂĄsĂĄval Ă©rhetƑ el. ErƑforrĂĄs-specifikĂĄciĂł erƑforrĂĄsfĂĄjlba fordĂ­tĂĄsa. Az erƑforrĂĄs-specifikĂĄciĂłs fĂĄjlok kiterjesztĂ©se .gresource.xml, az erƑforrĂĄsfĂĄjl kiterjesztĂ©se pedig .gresource.Minden GSettings sĂ©mafĂĄjl sĂ©magyorsĂ­tĂłtĂĄrba fordĂ­tĂĄsa. A sĂ©mafĂĄjloknak .gschema.xml kiterjesztĂ©ssel kell rendelkezniĂŒk, Ă©s a gyorsĂ­tĂłtĂĄrfĂĄjl neve gschemas.compiled.FĂĄjlok összefƱzĂ©se Ă©s kiĂ­rĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre.FĂĄjlok összefƱzĂ©se a szabvĂĄnyos kimenetreCsatlakozĂĄs a megadott D-Bus cĂ­mhezCsatlakozĂĄs a munkamenetbuszhozCsatlakozĂĄs a rendszerbuszhozKapcsolatvĂ©gpont beĂĄllĂ­tĂĄsai:CsatlakozĂĄs folyamatbanA kapcsolat visszautasĂ­tva a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl.A SOCKSv4 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒli kapcsolat visszautasĂ­tvaA tartalmazĂł csatolĂĄs nem lĂ©tezikA(z) %s fĂĄjlt tartalmazĂł csatolĂĄs nem talĂĄlhatĂłA(z) „%s” Ă©s „%s” karakterkĂ©szletek közötti ĂĄtalakĂ­tĂĄs nem tĂĄmogatottA csatolĂĄsok közti mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatottA mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy nem mƱködöttA mĂĄsolĂĄs (reflink/clone) nem tĂĄmogatott vagy Ă©rvĂ©nytelenFĂĄjlok mĂĄsolĂĄsaFĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRÁSBÓL a CÉLBA.MĂĄsolĂĄs fĂĄjllalNem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhozNem sikerĂŒlt %lu bĂĄjtot lefoglalni a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsĂĄhozNem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a következƑhöz: %s: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a(z) %s proxy kiszolgĂĄlĂłhoz: Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelƑ: Nem hozhatĂł lĂ©tre a hĂĄlĂłzatfigyelƑ: %sNem lehet meghatĂĄrozni %s lemezhasznĂĄlatĂĄt: %sNem kĂ©rhetƑ le a hĂĄlĂłzat ĂĄllapota: Nem lehet sĂ©mĂĄkat betölteni ebbƑl: %s: %s A(z) „%s” karakterkĂ©szletrƑl „%s” karakterkĂ©szletre ĂĄtalakĂ­tĂł nem nyithatĂł megAz ĂĄtalakĂ­tĂł a(z) „%s” elemrƑl „%s” elemre nem nyithatĂł meg: %sNem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄnyNem dolgozhatĂł fel a PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcsA(z) „%.*s” port nem dolgozhatĂł fel az URI-banNem dolgozhatĂł fel a(z) „%s” IP-cĂ­m maszkkĂ©ntKönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsaKönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa.SzĂŒlƑkönyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsaA hitelesĂ­tĂ©si adatok hamisĂ­tĂĄsa nincs megvalĂłsĂ­tva ezen a rendszeren%s egyĂ©ni meghatĂĄrozĂĄsaa DEFINE csoport több ĂĄgat tartalmazDESKTOP-FÁJL [FÁJL-ARG 
]CÉLESZKÖZKÖNYVTÁRA DTLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetƑ elA(z) „%s” alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄsa: %s FĂĄjlok törlĂ©seA megadott fĂĄjlok törlĂ©se.A desktop fĂĄjl nem adta meg az Exec mezƑt%s cĂ©l nem könyvtĂĄrA cĂ©l neve a betekintĂ©shezA cĂ©l neve a metĂłdushĂ­vĂĄshozMegfigyelendƑ cĂ©l neveNem talĂĄlhatĂł %d azonosĂ­tĂłjĂș sĂŒti a kulcstartĂłban itt: „%s ”Ne kĂ©nyszerĂ­tse ki a kulcsnĂ©vmegszorĂ­tĂĄsokatNe Ă­rja ki a gschema.compiled fĂĄjltA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy az attribĂștumnevet követƑ egyenlƑsĂ©gjel utĂĄn; az attribĂștum Ă©rtĂ©ke nem lett megadvaA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy megjegyzĂ©sen vagy feldolgozĂĄsi utasĂ­tĂĄson belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumnĂ©ven belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnĂ©ven belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy elemnyitĂł cĂ­mkĂ©n belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nem nyitott elem lezĂĄrĂł cĂ­mkĂ©jĂ©n belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt a(z) „%s” elem lezĂĄrĂł cĂ­mkĂ©jĂ©n belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy nyitott hegyes zĂĄrĂłjel („<”) utĂĄnA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt egy attribĂștumĂ©rtĂ©ken belĂŒlA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt, pedig mĂ©g nyitva vannak elemek - „%s” az utoljĂĄra megnyitott elemA dokumentum vĂĄratlanul vĂ©get Ă©rt; a(z) <%s/> elemet lezĂĄrĂł hegyes zĂĄrĂłjelnek kellett volna következnieA dokumentumnak egy elemmel kell kezdƑdnie (pĂ©ldĂĄul: )A dokumentum ĂŒres volt, vagy csak ĂŒres hely karaktereket tartalmazottNe hozza lĂ©tre Ă©s ne regisztrĂĄlja automatikusan az erƑforrĂĄstNe ĂĄgyazzon be erƑforrĂĄsadatokat a C fĂĄjlba, tekintse inkĂĄbb Ășgy, hogy kĂŒlsƑleg hivatkozottNe exportĂĄljon fĂŒggvĂ©nyeket; deklarĂĄlja azokat G_GNUC_INTERNAL-kĂ©ntNe kövesse a szimbolikus linkeketNe hasznĂĄljon mĂĄsolĂĄst Ă©s a tartalĂ©k törlĂ©sĂ©tA(z) „%s” dupla hosszĂșsĂĄgĂș Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a következƑhöz: %sERROR ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL vagy ERROR_NAME fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikECÍMKEKiadĂĄs<%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsƑ szinten<%s> elem nem engedĂ©lyezett a felsƑ szinten<%s> elem nem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s>A elem kötelezƑ a -benA(z) „%s” elem le lett lezĂĄrva, de a jelenleg nyitott elem a(z) „%s”A(z) „%s” elem le lett lezĂĄrva, jelenleg egy elem sincs nyitvaBeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂ­tĂĄs bemenetĂ©benBeĂĄgyazott NUL bĂĄjt az ĂĄtalakĂ­tĂĄs kimenetĂ©benSzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa.Üres „&;” entitĂĄs; az Ă©rvĂ©nyes entitĂĄsok: & " < > 'Az ĂŒres nevek nem engedĂ©lyezettekA megadott Ăștvonal ĂŒres. Üres sĂ©manevet adott meg Az ĂŒres karakterlĂĄnc nem szĂĄmÜres szerkezetek (rekordok) nem engedĂ©lyezettek a D-BusonA Kuka ĂŒrĂ­tĂ©se%u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB).%u bĂĄjt hosszĂș tömb talĂĄlhatĂł. A maximĂĄlis hossz 2<<26 bĂĄjt (64 MiB).Egy „a%c” tĂ­pusĂș tömb talĂĄlhatĂł, az elvĂĄrt hossz a(z) %u bĂĄjt többszöröse, de %u bĂĄjt hosszĂș talĂĄlhatĂłBelĂ©pĂ©s GApplication szolgĂĄltatĂĄsmĂłdba (hasznĂĄlja D-Bus szolgĂĄltatĂĄsfĂĄjlokbĂłl)Az entitĂĄs neve nem pontosvesszƑvel Ă©rt vĂ©get; valĂłszĂ­nƱleg egy &-jelet hasznĂĄlt anĂ©lkĂŒl, hogy entitĂĄst akart volna kezdeni - Ă­rja & formĂĄban.A(z) „%-.*s” entitĂĄsnĂ©v ismeretlenAz enumerĂĄtor le van zĂĄrvaHiba a kapcsolat elfogadĂĄsakor: %sHiba a(z) „%d” leĂ­rĂł hozzĂĄadĂĄsakor: %s Hiba az automatikus indĂ­tĂĄskor: Hiba a(z) %s cĂ­mhez csatlakozĂĄskor: %sHiba a StartServiceByName hĂ­vĂĄsakor ehhez: %s: Hiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezettsĂ©gĂ©nek ellenƑrzĂ©sekor a foglalathoz: %sHiba a (törölt) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂł lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a foglalat lezĂĄrĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl tömörĂ­tĂ©sekor: %sHiba a csatlakozĂĄskor: %s Hiba a mentĂ©s lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) %s könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) %s könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba az elavult „%s” zĂĄrolĂĄsfĂĄjl törlĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” tĂ­pusĂș GVariant visszafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbĂłlHiba az ĂĄtalakĂ­tĂĄskor: %sHiba a SO_PASSCRED engedĂ©lyezĂ©sekor: %sHiba a kapcsolat kiĂŒrĂ­tĂ©sekor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a host attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a noncefile attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a port attribĂștum hiĂĄnyzik vagy rosszul formĂĄzottHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a unix szĂĄllĂ­tĂĄs a „path” vagy „abstract” kulcsok pontosan egyikĂ©nek jelenlĂ©tĂ©t igĂ©nyliHiba a(z) „%s” cĂ­mben – a(z) „%s” attribĂștum rosszul formĂĄzottHiba a multicast csoporthoz csatlakozĂĄskor: %sHiba a multicast csoport elhagyĂĄsakor: %sHiba a(z) %s szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsakor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄthelyezĂ©sekor: %sHiba a(z) %d. sor %d. karakterĂ©nĂ©l: Hiba a(z) %d. sorban: %sHiba a(z) „%s” könyvtĂĄr megnyitĂĄsakor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” kulcstartĂł megnyitĂĄsakor olvasĂĄsra: Hiba a(z) „%s” kulcstartĂł Ă­rĂĄsra valĂł megnyitĂĄsakor: Hiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl megnyitĂĄsakor: %sHiba a betekintĂ©si XML feldolgozĂĄsakor: %s Hiba a(z) „%s” kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s. A --strict meg lett adva. KilĂ©pĂ©s.Hiba a(z) „%s” kulcs feldolgozĂĄsakor a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon: %s. FelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl.Hiba a kapcsolĂł feldolgozĂĄsakor: %sHiba a(z) „%2$s” tĂ­pusĂș %1$d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %3$s Hiba a(z) %d. paramĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %s Hiba a(z) %s fĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl olvasĂĄskor: %sHiba a fĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂłbĂłl valĂł olvasĂĄskor: %sHiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor, a vĂĄrt 16 bĂĄjt helyett %d Ă©rkezettHiba a(z) „%s” ideiglenes fĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a szabvĂĄnyos bemenetrƑl olvasĂĄskorHiba az adatok fogadĂĄsakor: %sHiba az ĂŒzenet fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsa fogadĂĄsakor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a rĂ©gi mentĂ©si link eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a rĂ©gi fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a cĂ©lfĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©sekor: %sHiba az ideiglenes fĂĄjl ĂĄtnĂ©zĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” feloldĂĄsakorHiba a(z) „%s” feloldĂĄsakor: %sHiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra a(z) „%s” tĂ­pusĂș törzzselHiba kerĂŒlt visszaadĂĄsra az ĂŒres törzzselHiba a(z) „%s” fĂĄjl fordĂ­tott feloldĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlban keresĂ©skor: %sHiba a hitelesĂ­tĂ©si adatok kĂŒldĂ©sekor: Hiba az adatok kĂŒldĂ©sekor: %sHiba az ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” tĂ­pusĂș GVariant sorbafejtĂ©sekor a D-Bus ĂĄtviteli formĂĄtumbaHiba a SELinux környezet beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” kiterjesztett attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl mĂłdosĂ­tĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idejĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %luHiba a mĂłdosĂ­tĂĄsi vagy hozzĂĄfĂ©rĂ©si idƑ beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a tulajdonos beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a jogosultsĂĄgok beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” tulajdonsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a vĂĄrt „%s” tĂ­pus helyett „%s” Ă©rkezettHiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: %sHiba a szimbolikus link beĂĄllĂ­tĂĄsakor: a fĂĄjl nem szimbolikus linkHiba a(z) „%s” parancssor indĂ­tĂĄsakor: Hiba a fĂĄjl illesztĂ©sekor: %sHiba a(z) %s fĂĄjl KukĂĄba dobĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjl csonkĂ­tĂĄsakor: %sHiba a(z) „%3$s” cĂ­melemben talĂĄlhatĂł a(z) %1$d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄrban lĂ©vƑ „%2$s” kulcs vagy Ă©rtĂ©k Ă©rtelmezĂ©sekorHiba a(z) „%s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl törlĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” könyvtĂĄr informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂł informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” fĂĄjl informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©sekor: %sHiba a(z) „%s” regulĂĄris kifejezĂ©s fordĂ­tĂĄsakor a(z) %d. karakternĂ©l: %sHiba a SO_PASSCRED letiltĂĄsakor: %sHiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s illesztĂ©sekor: %sHiba a(z) %s regulĂĄris kifejezĂ©s optimalizĂĄlĂĄsakor: %sHiba a(z) „%s” helyettesĂ­tƑszöveg elemzĂ©sekor a(z) %lu. karakternĂ©l: %sHiba az ideiglenes fĂĄjl („%s”) tartalmĂĄnak Ă­rĂĄsakor az adatfolyamba:Hiba az ideiglenes fĂĄjl („%s”) Ă­rĂĄsakor: %sHiba a fĂĄjlleĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %sHiba a fĂĄjl Ă­rĂĄsakor: %sHiba a leĂ­rĂłba Ă­rĂĄskor: %sHiba a szabvĂĄnyos kimenetre Ă­rĂĄskorHiba: %s Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes busznĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes interfĂ©sznĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes tagnĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes objektumĂștvonal Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes egyedi busznĂ©v. Hiba: a(z) %s nem Ă©rvĂ©nyes busznĂ©v Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva. Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva. Hiba: a cĂ©l nincs megadva Hiba: a metĂłdusnĂ©v nincs megadva Hiba: a metĂłdusnĂ©v („%s”) Ă©rvĂ©nytelen Hiba: az objektumĂștvonal nincs megadva Hiba: a szignĂĄlnĂ©v nincs megadva Hiba: a szignĂĄlnĂ©v („%s”) Ă©rvĂ©nytelen Hiba: TĂșl sok argumentum. Hiba: nem figyelhetƑ meg a nem ĂŒzenetbusz kapcsolat Az etag nem Ă©rhetƑ el A attribĂștumakĂ©nt csak a „type”, „enum” vagy „flags” egyike adhatĂł megMinden elĂ©rhetƑ hitelesĂ­tĂ©si mechanizmus kimerĂ­tve (prĂłbĂĄlva: %s, elĂ©rhetƑ: %s)A lĂ©tezƑ „%s” fĂĄjl nem tĂĄvolĂ­thatĂł el: a g_unlink() sikertelen: %sA(z) „%s” karakterlĂĄnc utĂĄn vĂĄrt NULL bĂĄjt helyett %d bĂĄjt talĂĄlhatĂłEgy GEmblem kellene a GEmblemedIconhozA vĂĄrt Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc helyett Ă©rvĂ©nytelen bĂĄjtok talĂĄlhatĂłk a(z) %d bĂĄjteltolĂĄsnĂĄl (a karakterlĂĄnc hossza: %d). Az Ă©rvĂ©nyes UTF-8 karakterlĂĄnc az adott pontig: „%s”A vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenet helyett %d Ă©rkezettA vĂĄrt 1 vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenet helyett %d Ă©rkezettA vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett A vĂĄrt egy fĂĄjlleĂ­rĂł helyett %d Ă©rkezett A hitelesĂ­tĂ©si adatok fogadĂĄsĂĄhoz vĂĄrt egyetlen bĂĄjt helyett nulla bĂĄjt lett beolvasvaA(z) %2$lld UNIX idƑbĂ©lyeghez tartozĂł tovĂĄbbi %1$d nanoszekundum negatĂ­vA(z) %2$lld UNIX idƑbĂ©lyeghez tartozĂł tovĂĄbbi %1$d nanoszekundum elĂ©ri az 1 mĂĄsodpercetErƑforrĂĄsfĂĄjl kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetreFÁJLFÁJL ÚTVONALFÁJL [ÚTVONAL]Nem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt lefoglalniNem sikerĂŒlt ĂĄtvĂĄltani a(z) „%s” könyvtĂĄrra (%s)Nem sikerĂŒlt lezĂĄrni a gyermekfolyamat fĂĄjlleĂ­rĂłjĂĄt (%s)Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) „%s” fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt csƑvezetĂ©ket kĂ©szĂ­teni a gyermekfolyamattal (%s) valĂł kommunikĂĄciĂłhozNem sikerĂŒlt a dup() hĂ­vĂĄs a gyermekfolyamatban (%s)Nem sikerĂŒlt kettƑzni a gyermekfolyamat fĂĄjlleĂ­rĂłjĂĄt (%s)Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a gyermekfolyamatot (%s)Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat („%s”) vĂ©grehajtĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a segĂ­tƑ programot (%s)Nem sikerĂŒlt kiterjeszteni a(z) „%s” vĂ©grehajtĂĄsi sort a(z) „%s” URL cĂ­mmelNem sikerĂŒlt folyamatot indĂ­tani (%s)Nem sikerĂŒlt a gyermekfolyamat elindĂ­tĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) „%s%s%s%s” fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt lekĂ©rni a(z) „%s” fĂĄjl attribĂștumait. Az fstat() sikertelen: %sA(z) „%s” kezelƑ informĂĄciĂłinak lekĂ©rĂ©se meghiĂșsultA(z) „%s” nem talĂĄlhatĂł egyik forrĂĄskönyvtĂĄrban semA(z) „%s” nem talĂĄlhatĂł a jelenlegi könyvtĂĄrbanNem sikerĂŒlt lekĂ©pezni a(z) %s%s%s%s fĂĄjlt: Az mmap() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a fĂĄjlt a fĂĄjlleĂ­rĂł ismĂ©telt lekĂ©pezĂ©sĂ©hez (%s)Nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt. Az fdopen() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt: az open() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt feldolgozni a(z) „%s” tĂ­pusĂș Ă©rtĂ©ket: Nem sikerĂŒlt feldolgozni ezt: „%-.*s”. ValĂłszĂ­nƱleg szĂĄmjegy lett volna egy karakterhivatkozĂĄson (mint az ê) belĂŒl - lehet, hogy tĂșl nagy a szĂĄmjegyNem sikerĂŒlt adatokat kiolvasni a gyermekfolyamatbĂłlNem sikerĂŒlt adatokat olvasni a gyermekfolyamatbĂłl (%s)Nem sikerĂŒlt elĂ©g adatot kiolvasni a gyermek pid csƑvezetĂ©kbƑl (%s)Nem sikerĂŒlt olvasni a gyermek csƑvezetĂ©kbƑl (%s)Nem sikerĂŒlt olvasni a(z) „%s” fĂĄjlbĂłl: %sNem sikerĂŒlt kiolvasni a(z) „%s” szimbolikus linket: %sNem sikerĂŒlt ĂĄtnevezni a(z) „%s” fĂĄjlt erre: „%s”. A g_rename() sikertelen: %sA memĂłriakimeneti adatfolyam ĂĄtmĂ©retezĂ©se meghiĂșsultA(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂĄsa a(z) „%s” alapĂ©rtelmezett kezelƑjekĂ©nt meghiĂșsult: %s Nem sikerĂŒlt a(z) „%s” gyermekfolyamat vĂ©grehajtĂĄsa (%s)Nem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) „%s” fĂĄjlt: az fsync() sikertelen: %sNem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) „%s” fĂĄjlt: a write() sikertelen: %sA(z) %s fĂĄjl többször is megjelenik az erƑforrĂĄsbanA fĂĄjlenumerĂĄtor hĂĄtralĂ©vƑ mƱvelettel rendelkezikA fĂĄjlenumerĂĄtor mĂĄr le van zĂĄrvaA(z) „%s” fĂĄjlnĂ©v nem alakĂ­thatĂł ĂĄt UTF-16-as kĂłdolĂĄsĂșraA fĂĄjlnevek nem tartalmazhatnak „%c” karaktertA(z) „%s” fĂĄjl nem nyithatĂł meg: Windows hiba %luA fĂĄjl („%s”) tĂșl nagyA fĂĄjlrendszer nem tĂĄmogatja a szimbolikus linkeketFĂĄjlrendszer gyökereA(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sorĂĄnak elsƑ egysĂ©ge rosszul formĂĄzottSzimbolikus linkek, csatolĂĄsok Ă©s indĂ­tĂłikonok követĂ©seGApplication kapcsolĂłiA GCredentials Ă©rvĂ©nytelen adatot tartalmazA GCredentials nem tartalmaz folyamatazonosĂ­tĂłt ezen a rendszerenA GCredentials nincs megvalĂłsĂ­tva ezen a rendszeren%H:%M:%S%H:%M:%S%Y. %b. %-e. %a. %H:%M:%S%Y. %m. %d.DEDUA GSocketControlMessage nem tĂĄmogatott WindowsonFĂŒggƑsĂ©glista elƑállĂ­tĂĄsaKimenet elƑállĂ­tĂĄsa a cĂ©lfĂĄjl kiterjesztĂ©se ĂĄltal kivĂĄlasztott formĂĄtumbanAz erƑforrĂĄsfĂĄjl kĂłdba linkelĂ©sĂ©re hasznĂĄlt forrĂĄskĂłd elƑállĂ­tĂĄsaForrĂĄsfejlĂ©c elƑállĂ­tĂĄsaFĂĄjlrendszer-informĂĄciĂłk lekĂ©rĂ©seA MIME-tĂ­pus kezelƑjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂ­tĂĄsaA MIME-tĂ­pus kezelƑjĂ©nek lekĂ©rĂ©se vagy beĂĄllĂ­tĂĄsa.A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©seKEZELƐA HTTP proxyhitelesĂ­tĂ©s meghiĂșsultHTTP proxyhitelesĂ­tĂ©s szĂŒksĂ©gesA HTTP proxykapcsolat meghiĂșsult: %iA HTTP proxykapcsolat nem engedĂ©lyezettA HTTP proxy vĂĄlasza tĂșl nagyA HTTP proxykiszolgĂĄlĂł vĂĄratlanul lezĂĄrta a kapcsolatot.SĂșgĂłlehetƑsĂ©gek:A gĂ©p elĂ©rhetetlenA gĂ©p nem Ă©rhetƑ el a SOCKSv5 kiszolgĂĄlĂłn keresztĂŒl.A gĂ©pnĂ©v („%s”) „[” karaktert tartalmaz „]” nĂ©lkĂŒlA gĂ©pnĂ©v („%s”) tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhozA gĂ©pnĂ©v („%s”) tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhozAzonosĂ­tĂłHa nincs megadva kezelƑ, akkor felsorolja a regisztrĂĄlt Ă©s ajĂĄnlott alkalmazĂĄsokat a MIME-tĂ­pushoz. Ha meg van adva kezelƑ, akkor az beĂĄllĂ­tĂĄsra kerĂŒl a MIME-tĂ­pus alapĂ©rtelmezett kezelƑjekĂ©nt.Nem lĂ©tezƑ fĂĄjlok figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa, soha ne kĂ©rdezzenAz elmaradt fĂĄjlmƱveletek mellƑzĂ©se levĂĄlasztĂĄskor vagy kiadĂĄskorFigyelmen kĂ­vĂŒl marad, csak a GTestDbus-kompatibilitĂĄs miattFĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa.Nem megengedett karakter az URI-banNem megengedett „%.*s” kĂłdolt IP-cĂ­m az URI-banNem megengedett „%.*s” nemzetköziesĂ­tett gĂ©pnĂ©v az URI-banA „phony” cĂ©lok bevĂ©tele a generĂĄlt fĂŒggƑsĂ©gi fĂĄjlbaÉrvĂ©nytelen több bĂĄjtos sorozat a bemenetbenA bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az olvasĂĄstA bemeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg a pozicionĂĄlĂĄstA(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esik a következƑhöz: %sA(z) „%s” egĂ©sz Ă©rtĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikAz interfĂ©sznĂ©v tĂșl hosszĂșInterfĂ©sz nem talĂĄlhatĂł: %sBelsƑ SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł hiba.BelsƑ hiba: %sBetekintĂ©s tĂĄvoli objektumba.BetekintĂ©s gyermekekbeÉrvĂ©nytelen %-kĂłdolĂĄs az URI-banA megadott GSeekType nem tĂĄmogatottÉrvĂ©nytelen GVariant tĂ­puskarakterlĂĄnc: „%sӃrvĂ©nytelen „%.*s” IPv6-cĂ­m az URI-banÉrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdolĂĄsĂș szöveg a nĂ©vben - nem Ă©rvĂ©nyes „%sӃrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt bĂĄjtkarakterlĂĄnc helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt karakterlĂĄnc helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint32 helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (a vĂĄrt uint64 helyett)ÉrvĂ©nytelen attribĂștumtĂ­pus (%s)ÉrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend az ĂĄtalakĂ­tĂĄs bemenetĂ©benÉrvĂ©nytelen tömörĂ­tett adatokÉrvĂ©nytelen „%s” dĂĄtum vagy idƑ a könyvjelzƑfĂĄjlbanÉrvĂ©nytelen tartomĂĄnyÉrvĂ©nytelen bĂĄjtsorrend-Ă©rtĂ©k. A vĂĄrt 0x6c („l”) vagy 0x42 („B”) helyett 0x%02x Ă©rtĂ©k talĂĄlhatóÉrvĂ©nytelen kiterjesztett attribĂștumnĂ©vÉrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©vÉrvĂ©nytelen fĂĄjlnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen csoportnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©vÉrvĂ©nytelen kulcsnĂ©v: %.*sÉrvĂ©nytelen fƑ protokollverziĂł. A vĂĄrt 1 helyett %d talĂĄlhatóÉrvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): Ă©rvĂ©nytelen karakter: „%c”. Csak kisbetƱk, szĂĄmok Ă©s kötƑjel („-”) engedĂ©lyezettekÉrvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): a maximĂĄlis hossz 1024 karakterÉrvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): a neveknek kisbetƱvel kell kezdƑdniĂŒkÉrvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): az utolsĂł karakter nem lehet kötƑjel („-”)ÉrvĂ©nytelen nĂ©v („%s”): kĂ©t egymĂĄst követƑ kötƑjel („--”) nem engedĂ©lyezettÉrvĂ©nytelen szĂĄmĂ©rtĂ©kÉrvĂ©nytelen objektum, nincs elƑkĂ©szĂ­tveÉrvĂ©nytelen programnĂ©v: %sÉrvĂ©nytelen keresĂ©si kĂ©rĂ©sÉrvĂ©nytelen sorozat az ĂĄtalakĂ­tĂĄsi bemenetbenÉrvĂ©nytelen foglalat, az elƑkĂ©szĂ­tĂ©s meghiĂșsulĂĄsĂĄnak oka: %sÉrvĂ©nytelen foglalat, nincs elƑkĂ©szĂ­tveÉrvĂ©nytelen karaktersorozat a paramĂ©terben a következƑ helyen: %d: %sÉrvĂ©nytelen karaktersorozat a környezetben: %sÉrvĂ©nytelen szimbolikus link Ă©rtĂ©k kerĂŒlt megadĂĄsraÉrvĂ©nytelen munkakönyvtĂĄr: %sMetĂłdus hĂ­vĂĄsa tĂĄvoli objektumon.MƱvelet meghĂ­vĂĄsa az alkalmazĂĄsonMegtartĂĄs a fĂĄjllal ĂĄthelyezĂ©skorA kulcsfĂĄjl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor vĂ©gĂ©nA kulcsfĂĄjl Ă©rvĂ©nytelen escape sorozatot tartalmaz („%s”)A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetƑ.A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot, amelynek Ă©rtĂ©ke nem Ă©rtelmezhetƑ.A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot „%s” Ă©rtĂ©kkel, amelyik azonban nem UTF-8A kulcsfĂĄjl tartalmazza a(z) „%s” sort, amelyik nem egy kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr, csoport, vagy megjegyzĂ©sA kulcsfĂĄjl a nem tĂĄmogatott „%s” kĂłdolĂĄst tartalmazzaA kulcsfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik a(z) „%s” csoportA kulcsfĂĄjl nem tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban.A kulcsfĂĄjl nem csoporttal kezdƑdikA(z) „%s” kulcs a(z) „%s” csoportban „%s” Ă©rtĂ©kkel rendelkezik a vĂĄrt %s helyett%d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr: „%s” a(z) „%s” cĂ­melemben nem tartalmaz egyenlƑsĂ©gjelet%d. kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr: „%s” a(z) „%s” cĂ­melemben nem tartalmazhat ĂŒres kulcsotHELYAlkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsaAlkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsa egy desktop fĂĄjlbĂłlAlkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsa egy desktop fĂĄjlbĂłl, nem kötelezƑ fĂĄjlnĂ©v argumentumok ĂĄtadĂĄsĂĄval.Az alkalmazĂĄs indĂ­tĂĄsa (megnyitandĂł fĂĄjlokkal)Át nem alakĂ­tott adatok maradtak az olvasĂĄsi pufferbenA(z) %u cĂ­m tĂșl rövid a cĂ­mhezA(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sora rosszul formĂĄzottListĂĄzĂĄsAlkalmazĂĄsok felsorolĂĄsaElĂ©rhetƑ mƱveletek felsorolĂĄsaKönyvtĂĄrak tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa fa-szerƱ formĂĄtumban.A kukĂĄban lĂ©vƑ fĂĄjlok felsorolĂĄsa az eredeti helyĂŒkkelKulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa Ha nincs megadva SÉMA, az összes kulcs felsorolĂĄsa ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erƑforrĂĄsainak felsorolĂĄsa Ha az ÚTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedƑ erƑforrĂĄsok felsorolĂĄsaErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt Ha a SZAKASZ meg van adva, akkor csak az adott szakasz erƑforrĂĄsainak felsorolĂĄsa Ha az ÚTVONAL meg van adva, akkor csak az illeszkedƑ erƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa A rĂ©szletek közĂ© a szakasz, mĂ©ret Ă©s tömörĂ­tĂ©s tartozikElf FÁJLBAN erƑforrĂĄsokat tartalmazĂł szakaszok felsorolĂĄsaEgy alkalmazĂĄs statikus mƱveleteinek felsorolĂĄsa (.desktop fĂĄjlbĂłl)A SÉMA gyermekeinek felsorolĂĄsaA helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsaA helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa.A telepĂ­tett (ĂĄt nem helyezhetƑ) sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsaA telepĂ­tett, (.desktop fĂĄjlok ĂĄltal) D-Bus-on aktivĂĄlhatĂł alkalmazĂĄsok felsorolĂĄsaA telepĂ­tett ĂĄthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsaA SÉMA kulcsainak felsorolĂĄsaÍrhatĂł attribĂștumok felsorolĂĄsaA figyelƑ mĂĄr le van zĂĄrvaA helyek tartalmĂĄnak felsorolĂĄsa egy fĂĄbanA megadott hely nem ezzel kezdƑdik: trash:///Nincs megadva helyMETHOD_CALL ĂŒzenet: a PATH vagy MEMBER fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikMETHOD_RETURN ĂŒzenet: a REPLY_SERIAL fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikMIME-TÍPUSA GFileIcon bemeneti adatai rosszul formĂĄltakA GEmblem kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄltA GEmblemedIcon kĂłdolĂĄsban a jelsorok szĂĄma (%d) hibĂĄsan formĂĄltRosszul formĂĄlt verziĂłszĂĄm: %sÉrtelmetlen kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄr kombinĂĄciĂł a(z) „%s” cĂ­mbejegyzĂ©sbenA memĂłriakimeneti adatfolyam nem mĂ©retezhetƑ ĂĄtAz ĂŒzenettörzs „%s” alĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cAz ĂŒzenettörzs „%s” tĂ­pusalĂĄĂ­rĂĄssal rendelkezik, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vƑ alĂĄĂ­rĂĄs: „%s”Az ĂŒzenettörzs ĂŒres, de az alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©cben lĂ©vƑ alĂĄĂ­rĂĄs: „%s”Az ĂŒzenetvektorok tĂșl nagyokMetĂłdus Ă©s interfĂ©sz neveA(z) „%s” metĂłdus nem lĂ©tezik a(z) „%s” interfĂ©szen „%s” alĂĄĂ­rĂĄssalA(z) „%s” metĂłdus a(z) „%s” tĂ­pust adta vissza a vĂĄrt „%s” helyettHiĂĄnyzĂł argumentumHiĂĄnyzĂł paramĂ©ter a következƑhöz: %sHiĂĄnyzĂł „=” Ă©s paramĂ©terĂ©rtĂ©kA KULCS vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se. Ha nincs megadva KULCS, akkor a SÉMA összes kulcsĂĄnak figyelĂ©se. A figyelĂ©s befejezĂ©sĂ©hez nyomja meg a ^C kombinĂĄciĂłt. KönyvtĂĄr figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂ­pusfĂŒggƑ)FĂĄjl figyelĂ©se (alapĂ©rtelmezĂ©s: tĂ­pusfĂŒggƑ)FĂĄjl közvetlen figyelĂ©se (Ă©szleli a hard linkeken keresztĂŒli vĂĄltozĂĄsokat)TĂĄvoli objektum megfigyelĂ©se.EsemĂ©nyek figyelĂ©seFĂĄjlok Ă©s könyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©seFĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak vĂĄltozĂĄsainak figyelĂ©se.FĂĄjl közvetlen figyelĂ©se, de nem jelenti a vĂĄltozĂĄsokatTCRYPT rejtett kötet csatolĂĄsaTCRYPT rendszerkötet csatolĂĄsaCsatolĂĄs csatolhatĂłkĂ©ntA helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsaA helyek csatolĂĄsa vagy levĂĄlasztĂĄsa.Kötet csatolĂĄsa eszközfĂĄjllal vagy egyĂ©b azonosĂ­tĂłvalA csatolĂĄsok közti ĂĄthelyezĂ©s nem tĂĄmogatottFĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se a KukĂĄbaFĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©seFĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©se a FORRÁSBÓL a CÉLBA.FĂĄjlok vagy könyvtĂĄrak ĂĄthelyezĂ©se vagy visszaĂĄllĂ­tĂĄsa a KukĂĄba.Több kapcsolatvĂ©gpontot adott megCsak egy MIME-tĂ­pus adhatĂł meg, esetleg egy kezelƑNÉVAz elƑállĂ­tandĂł fĂŒggƑsĂ©gfĂĄjl neveA kimeneti fĂĄjl neveTovĂĄbbi bemenet szĂŒksĂ©gesA hĂĄlĂłzat elĂ©rhetetlenA hĂĄlĂłzat nem Ă©rhetƑ el a SOCKSv5 proxyn keresztĂŒl.A HĂĄlĂłzatkezelƑ nem futA HĂĄlĂłzatkezelƑ verziĂłja tĂșl rĂ©giSoha ne kövesse a szimbolikus linkeketNincs felĂŒlĂ­randĂł Nincs kĂ©rt tĂ­pusĂș DNS-rekord ehhez: „%s”Nincs MIME tĂ­pus meghatĂĄrozva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș tanĂșsĂ­tvĂĄnyNem talĂĄlhatĂł PEM-kĂłdolĂĄsĂș szemĂ©lyes kulcsNincs megadva cĂ­mNincs alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a fĂĄjl kezelĂ©sĂ©hezNincs „%s” nevƱ alkalmazĂĄs regisztrĂĄlva a következƑ könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nem talĂĄlhatĂł könyvjelzƑ a következƑ URI cĂ­mhez: „%s”Nincs megadva kapcsolatvĂ©gpontNincs alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄs a következƑhöz: „%s” Nincs megadva desktop fĂĄjlNincs megadva cĂ©lNincs meghajtĂł az eszközfĂĄjlhozNincsenek csoportok beĂĄllĂ­tva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nincsenek megadva helyekNincs magĂĄn jelzƑ meghatĂĄrozva a következƑ URI könyvjelzƑjĂ©hez: „%s”Nincsenek javasolt alkalmazĂĄsok Nincsenek regisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok: nincs mit tenni.Nem talĂĄlhatĂłk sĂ©mafĂĄjlok: meglĂ©vƑ kimeneti fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tva.Nincsenek telepĂ­tve sĂ©mĂĄk Nincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjtNincs alĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c az ĂŒzenetben, de az ĂŒzenettörzs %u bĂĄjtNincs ilyen interfĂ©sz: „%s”Nincs „%s” interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vƑ objektumonNincs „org.freedesktop.DBus.Properties” interfĂ©sz a(z) %s Ăștvonalon lĂ©vƑ objektumonNincs „%s” kulcs Nincs „%s” kulcs a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon Ă©s --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s.Nincs „%s” kulcs a(z) „%s” sĂ©mĂĄban a(z) „%s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban megadott mĂłdon. FelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl.Nincs „%s” metĂłdusNincs „%s” tulajdonsĂĄgNincs „%s” sĂ©ma Az IPv4 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatottAz IPv6 forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatottA forrĂĄsspecifikus multicast nem tĂĄmogatottNincs cĂ©lkönyvtĂĄrNincs tĂ­pus az osztĂĄlynĂ©vhez: %sNem talĂĄlhatĂłk Ă©rvĂ©nyes cĂ­mekAz adatkönyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes könyvjelzƑfĂĄjlNincs kötet a megadott azonosĂ­tĂłhozNem UTF-8 karakterek az URI-banNem szabĂĄlyos fĂĄjlNincs felhatalmazva a hibakeresĂ©si beĂĄllĂ­tĂĄsok megvĂĄltoztatĂĄsĂĄraNincs elĂ©g memĂłriaNincs elĂ©g hely a foglalat cĂ­mĂ©nekNincs elĂ©g hely a cĂ©lonA program nem vĂĄrt vezĂ©rlĆ‘ĂŒzenetet, de %d Ă©rkezettMegjegyzĂ©s: a --restore kapcsolĂł esetĂ©n, ha a kukĂĄba dobott fĂĄjl eredeti helyĂ©n mĂĄr lĂ©tezik fĂĄjl, akkor nem lesz felĂŒlĂ­rva, hacsak nincs megadva a --force kapcsolĂł.Az ĂŒzenetben talĂĄlhatĂł fĂĄjlleĂ­rĂłk szĂĄma (%d) eltĂ©r a fejlĂ©c mezƑtƑl (%d)A(z) „%s” a(z) [%s, %s] intervallumon kĂ­vĂŒl esik.Az objektum nem lĂ©tezik a(z) „%s” ĂștvonalonSzignĂĄl kibocsĂĄtĂĄsa ezen az objektumĂștvonalonAz objektumĂștvonal a betekintĂ©shezObjektum Ăștvonala a metĂłdushĂ­vĂĄshozMegfigyelendƑ objektumĂștvonalFurcsa karakter („%s”), „=” karakternek kellett volna jönnie a(z) „%s” elem „%s” attribĂștumneve utĂĄnFurcsa karakter („%s”), „>” karakternek kellett volna jönnie, hogy lezĂĄrja a(z) „%s” ĂŒres elemcĂ­mkĂ©tFurcsa „%s” karakter - „>” vagy „/” karakternek kellett volna jönnie a(z) „%s” elem kezdƑ cĂ­mkĂ©je utĂĄn, esetleg egy attribĂștumnak; lehet, hogy Ă©rvĂ©nytelen karaktert hasznĂĄlt az attribĂștum nevĂ©benFurcsa karakter („%s”), egy nyitĂł idĂ©zƑjelnek kellene jönnie az egyenlƑsĂ©gjel utĂĄn, ha Ă©rtĂ©ket ad a(z) „%s” attribĂștumnak „%s” elembenLĂ©trehozĂĄs csak ha mĂ©g nem lĂ©tezikCsak egy <%s> elem engedĂ©lyezett ezen belĂŒl: <%s>Csak a tulajdonsĂĄgok kiĂ­rĂĄsaFĂĄjlok megnyitĂĄsa az alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssalFĂĄjlok megnyitĂĄsa az adott fĂĄjltĂ­pus kezelĂ©sĂ©re bejegyzett alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄssal.A mƱvelet nem tĂĄmogatottA mƱvelet megszakĂ­tvaA szignĂĄl elhagyhatĂł cĂ©lja (egyedi nĂ©v)A mƱvelethĂ­vĂĄs elhagyhatĂł paramĂ©tere GVariant formĂĄtumbanMegnyitandĂł, elhagyhatĂł relatĂ­v vagy abszolĂșt fĂĄjlnevek, illetve URI-kA kapcsolat vĂ©gpontjĂĄt megadĂł beĂĄllĂ­tĂĄsokKapcsolĂłk:A kimeneti adatfolyam nem valĂłsĂ­tja meg az Ă­rĂĄstA(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetƑsĂ©gek listĂĄjĂĄban Ă©s a --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s.A(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban nincs az Ă©rvĂ©nyes lehetƑsĂ©gek listĂĄjĂĄban. FelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl.A(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl esik Ă©s a --strict lett megadva. KilĂ©pĂ©s.A(z) „%2$s” sĂ©ma „%1$s” kulcsĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa a(z) „%3$s” felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi fĂĄjlban a sĂ©mĂĄban megadott tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl esik. FelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs figyelmen kĂ­vĂŒl hagyĂĄsa ennĂ©l a kulcsnĂĄl.AlkalmazĂĄsok azonosĂ­tĂłjĂĄnak felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsaPARAMÉTERÚTVONALA PRCE programkönyvtĂĄr inkompatibilis beĂĄllĂ­tĂĄsokkal lett fordĂ­tvaA PRCE programkönyvtĂĄr az UTF-8 tulajdonsĂĄgok tĂĄmogatĂĄsa nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tvaA PRCE programkönyvtĂĄr UTF-8 tĂĄmogatĂĄs nĂ©lkĂŒl lett fordĂ­tvaPIMa POSIX levĂĄlogatĂł elemek nem tĂĄmogatottaka POSIX elnevezett osztĂĄlyok csak osztĂĄlyon belĂŒl tĂĄmogatottakA vĂĄltozat feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©ke nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄsA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus objektumĂștvonalA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄsA feldolgozott „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus alĂĄĂ­rĂĄs (a törzshöz)RĂ©szleges karaktersorozat a bemenet vĂ©gĂ©nAz Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell kezdƑdnie Az Ăștvonalnak osztĂĄsjellel (/) kell vĂ©gzƑdnie Az Ăștvonal nem tartalmazhat kĂ©t szomszĂ©dos osztĂĄsjelet (//) A(z) „%s” könyvtĂĄr jogosultsĂĄgai rosszul formĂĄzottak. A vĂĄrt 0700 mĂłd helyett 0%o Ă©rkezett.A csƑvezetĂ©kek nem tĂĄmogatottak ezen a platformonAz URI-ban lĂ©vƑ „%.*s” port a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlre esikMinden attribĂștum megƑrzĂ©seXML kiĂ­rĂĄsaCĂ­m kiĂ­rĂĄsaCĂ­m kiĂ­rĂĄsa shell mĂłdbanMegjelenĂ­tett nevek kiĂ­rĂĄsaTeljes URI-k kiĂ­rĂĄsaSĂșgĂł kiĂ­rĂĄsaÚj etag kiĂ­rĂĄsa befejezĂ©skorVerziĂł kiĂ­rĂĄsaVerziĂłinformĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©sVerziĂłszĂĄm kiĂ­rĂĄsa Ă©s kilĂ©pĂ©s.KĂ©rdĂ©s felĂŒlĂ­rĂĄs elƑttA(z) „%s” tulajdonsĂĄg nem olvashatĂłA(z) „%s” tulajdonsĂĄg nem Ă­rhatĂłA proxyprotokoll („%s”) nem tĂĄmogatott.A proxyzĂĄs nem TCP kapcsolaton keresztĂŒl nem tĂĄmogatott.A KULCS leĂ­rĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©seA KULCS Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©kei tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©seAz idĂ©zett szöveg nem idĂ©zƑjellel kezdƑdikSzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s mentĂ©seSzabvĂĄnyos bemenet olvasĂĄsa Ă©s a CÉLBA mentĂ©se.ÉrvĂ©nytelen fĂĄjlleĂ­rĂł Ă©rkezettAz FL fogadĂĄsa nem tĂĄmogatottJavasolt alkalmazĂĄsok: RegisztrĂĄlt alkalmazĂĄsok: FĂĄjl ĂĄtnevezĂ©seFĂĄjl ĂĄtnevezĂ©se.Az ĂĄtnevezĂ©s sikeres. Az Ășj URI: %s A futĂł pĂ©ldĂĄny cserĂ©jeÁthelyezĂ©sek Ă©s ĂĄtnevezĂ©sek jelentĂ©se egyszerƱ törölve/lĂ©trehozva esemĂ©nyekkĂ©ntPozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam eleje elĂ©PozicionĂĄlĂĄsi kĂ©rĂ©s az adatfolyam vĂ©ge mögĂ©A KULCS visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kĂ©reA SÉMA minden kulcsĂĄnak visszaĂĄllĂ­tĂĄsa az alapĂ©rtĂ©kekreFĂĄjl visszaĂĄllĂ­tĂĄsa a kukĂĄbĂłl az eredeti helyĂ©re (elƑfordul, hogy a könyvtĂĄra is Ășjra lĂ©trejön)D-Bus szolgĂĄltatĂĄs futtatĂĄsaSÉMA[:ÚTVONAL]SÉMA[:ÚTVONAL] KULCSSÉMA[:ÚTVONAL] KULCS ÉRTÉKSÉMA[:ÚTVONAL] [KULCS]SÉMASZAKASZA SELinux környezet nem lehet NULLA SELinux nem engedĂ©lyezett ezen rendszerenSIGNAL ĂŒzenet: a PATH, INTERFACE vagy MEMBER fejlĂ©cmezƑ hiĂĄnyzikSIGNAL ĂŒzenet: az INTERFACE fejlĂ©cmezƑ a fenntartott value org.freedesktop.DBus.Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄljaSIGNAL ĂŒzenet: a PATH fejlĂ©cmezƑ a fenntartott /org/freedesktop/DBus/Local Ă©rtĂ©ket hasznĂĄljaA SOCKSv4 nem tĂĄmogatja ezt az IPv6 cĂ­met: „%s”A SOCKSv5 hitelesĂ­tĂ©s hibĂĄs felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł miatt meghiĂșsult.A SOCKSv5 kapcsolatot a szabĂĄlykĂ©szlet nem engedĂ©lyezi.A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a megadott cĂ­mtĂ­pust.A SOCKSv5 proxy nem tĂĄmogatja a „connect” parancsot.FORRÁSA(z) „%s” sĂ©ma nem helyezhetƑ ĂĄt (az Ăștvonal nem adhatĂł meg) A(z) „%s” sĂ©ma ĂĄthelyezhetƑ (az Ăștvonalat meg kell adni) A(z) „%2$s” kulcstartĂł „%3$s” tartalmĂș „%1$d”. sorĂĄnak mĂĄsodik egysĂ©ge rosszul formĂĄzottAz alap adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄstAz adatfolyam nem tĂĄmogatja a pozicionĂĄlĂĄstAz FL kĂŒldĂ©se nem tĂĄmogatottAz aktivĂĄlandĂł szolgĂĄltatĂĄs, mielƑtt a mĂĄsikra vĂĄrna (ismert nĂ©v)A munkamenet D-Bus nem fut, Ă©s az automatikus indĂ­tĂĄs sikertelenEgy fĂĄjlattribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsaA HELY fĂĄjl attribĂștumĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa.A KULCS Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa az ÉRTÉKREBeĂĄllĂ­thatĂł attribĂștumok: Az alkalmazĂĄs legutĂłbb hasznĂĄltkĂ©nt beĂĄllĂ­tĂĄsa egy adott tĂ­pushoz mĂ©g nem tĂĄmogatottA(z) %s attribĂștum beĂĄllĂ­tĂĄsa nem tĂĄmogatottAz alapĂ©rtelmezett alkalmazĂĄsok beĂĄllĂ­tĂĄsa mĂ©g nem tĂĄmogatottTöbb helytelen jelszĂłt adott meg, Ă©s a tovĂĄbbi sikertelen prĂłbĂĄlkozĂĄsok utĂĄn hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl.A GApplication kapcsolĂłinak megjelenĂ­tĂ©seMinden sĂșgĂłlehetƑsĂ©g megjelenĂ­tĂ©seTovĂĄbbi informĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©seSĂșgĂłlehetƑsĂ©gek megjelenĂ­tĂ©seRejtett fĂĄjlok megjelenĂ­tĂ©seInformĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©se helyekrƑlInformĂĄciĂłk megjelenĂ­tĂ©se helyekrƑl.A programverziĂł megjelenĂ­tĂ©se Ă©s kilĂ©pĂ©sFolyamat megjelenĂ­tĂ©seSzignĂĄl Ă©s interfĂ©sz neveAlĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł, de nem alĂĄĂ­rĂĄs tĂ­pusĂșAlĂĄĂ­rĂĄsfejlĂ©c talĂĄlhatĂł „%s” alĂĄĂ­rĂĄssal, de az ĂŒzenettörzs ĂŒresA foglalat I/O tĂșllĂ©pte az idƑkorlĂĄtotA foglalat mĂĄr le van zĂĄrvaA forrĂĄs adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrvaA fĂĄjlillesztĂ©s nem tĂĄmogatottMeghajtĂł leĂĄllĂ­tĂĄsa az eszközfĂĄjllalAz adatfolyam nem tĂĄmogatja a query_info-tAz adatfolyam hĂĄtralĂ©vƑ mƱvelettel rendelkezikAz adatfolyam mĂĄr le van zĂĄrvaA(z) %s rĂ©szĂ©re ĂĄtadott vektorok összege tĂșl nagyA szimbolikus linkek hasznĂĄlata nem tĂĄmogatottA TLS hĂĄttĂ©rszolgĂĄltatĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a TLS kötĂ©slekĂ©rdezĂ©stA TLS-tĂĄmogatĂĄs nem Ă©rhetƑ elTĂ­pusA megadott cĂ©l (%s) nem könyvtĂĄrA cĂ©lfĂĄjl lĂ©tezikA cĂ©lfĂĄjl egy könyvtĂĄrA cĂ©lfĂĄjl nem szabĂĄlyos fĂĄjlA(z) „%s” sablon nem tartalmaz XXXXXX karaktersorozatotA(z) „%s” sablon Ă©rvĂ©nytelen, „%s” nem lehet benneIdeiglenesen nem oldhatĂł fel: „%s”A szöveg vĂ©get Ă©rt, mielƑtt %c idĂ©zƑjelpĂĄrja meglett volna. (A szöveg: „%s”)A szöveg egy „\” karakter utĂĄn vĂ©get Ă©rt. (A szöveg: „%s”)Nem jelenhet meg szöveg ezen belĂŒl: <%s>A szöveg ĂŒres volt (vagy legfeljebb ĂŒres hely karaktereket tartalmazott)A SOCKSv5 a GLib ĂĄltal nem tĂĄmogatott hitelesĂ­tĂ©si mĂłdszert igĂ©nyel.A SOCKSv5 proxy hitelesĂ­tĂ©st igĂ©nyel.A SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł ismeretlen cĂ­mtĂ­pust hasznĂĄl.A(z) „%s” URI Ă©rvĂ©nytelen, escape sorozatkĂ©nt megadott karaktereket tartalmazA(z) „%s” URI Ă©rvĂ©nytelenA(z) „%s” URI nem abszolĂșt, a „file” sĂ©mĂĄt hasznĂĄlĂł URIA meghĂ­vandĂł mƱvelet neveA lekĂ©rendƑ attribĂștumokRĂ©szletes sĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa ezen parancshozA kapcsolat le van zĂĄrvaA jelenlegi TLS hĂĄttĂ©rprogram nem tĂĄmogatja a PKCS #12 tanĂșsĂ­tvĂĄnyokatA FILE-ban megadott fĂĄjlok olvasĂĄsa ebbƑl a könyvtĂĄrbĂłl (alapĂ©rtelmezett: aktuĂĄlis könyvtĂĄr)A felĂŒlĂ­rt fĂĄjl etagjaA fĂĄjlt kĂŒlsƑ program mĂłdosĂ­tottaA megadott cĂ­m ĂŒresA(z) „%s” gĂ©pneve Ă©rvĂ©nytelenA kulcs nem Ă­rhatĂł Az indĂ­tĂĄsi parancs jelenleg nem tĂĄmogatott ezen a platformonA(z) „%s” helyi fĂĄjl URI nem tartalmazhat „#” karaktertA VeraCrypt kötet feloldĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlt numerikus PIMA megadott jelszĂł helytelen.A lista ĂștvonalĂĄnak „:/” karakterekkel kell vĂ©gzƑdnieA(z) „%s” elĂ©rĂ©si Ășt neve nem abszolĂșt ĂștvonalA megadott Ă©rtĂ©k kĂ­vĂŒl esik az Ă©rvĂ©nyes tartomĂĄnyon Az erƑforrĂĄs nem lĂ©tezik itt: „%s”Az erƑforrĂĄs kicsomagolĂĄsa meghiĂșsult itt: „%s”Az erƑforrĂĄs nem könyvtĂĄr itt: „%s”A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv4 proxy kiszolgĂĄlĂł.A kiszolgĂĄlĂł nem SOCKSv5 proxy kiszolgĂĄlĂł.A(z) „%s” karakterlĂĄnc nem Ă©rvĂ©nyes D-Bus GUIDA cĂ©l C fordĂ­tĂł (alapĂ©rtelmezett: a CC környezeti vĂĄltozĂł)A platformhoz nincs GCredentials tĂĄmogatĂĄsEz a GTlsBackend nem tĂĄmogatja a PKCS #11 tanĂșsĂ­tvĂĄnyok lĂ©trehozĂĄsĂĄtEz az egĂ©sz fĂĄjl figyelmen kĂ­vĂŒl marad.Ez az utolsĂł lehetƑsĂ©ge a helyes jelszĂł megadĂĄsĂĄra, mielƑtt hozzĂĄfĂ©rĂ©se zĂĄrolĂĄsra kerĂŒl. IdƑkorlĂĄt mĂĄsodpercbenAz idƑtĂșllĂ©pĂ©s, mielƑtt hibĂĄval kilĂ©pne (mĂĄsodpercben); 0, ha nincs idƑtĂșllĂ©pĂ©s (alapĂ©rtelmezett)Az idƑkorlĂĄt elĂ©rveTĂșl nagy szĂĄmĂ©rtĂ©k kerĂŒlt ĂĄtadĂĄsra ennek: %sTĂșl sok argumentumTĂșl sok attribĂștum a(z) „%s” elemben%s / %s ĂĄtvitele kĂ©sz (%s/mp)Az ĂĄtvitel neve a(z) „%s” cĂ­melemben nem lehet ĂŒresA Kuka nem tĂĄmogatottA rendszer belsƑ csatolĂĄsain a KukĂĄba dobĂĄs nem tĂĄmogatottA bemeneti adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettAz alap adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettAz adatfolyam csonkĂ­tĂĄsa nem engedĂ©lyezettA(z) %s tĂ­pus nem valĂłsĂ­tja meg a from_tokens() fĂŒggvĂ©nyt a GIcon interfĂ©szenA(z) %s tĂ­pus nem valĂłsĂ­tja meg a GIcon interfĂ©sztA tĂ­pus (%s) nem tartalmaz osztĂĄlyokatAz ĂŒzenet „%s” tĂ­pusa nem felel meg a vĂĄrt „%s” tĂ­pusnakAz attribĂștum tĂ­pusaA(z) %lld UNIX idƑbĂ©lyeg nem fĂ©r el 64 bitenA(z) %lld UNIX idƑbĂ©lyeg kĂ­vĂŒl esik a Windows ĂĄltal tĂĄmogatott tartomĂĄnyonAz URI nem abszolĂșt, Ă©s alap URI nem lett megadvaA(z) „%s” URI-ban nincs gĂ©p összetevƑA(z) „%s” URI nem abszolĂșt URINem sikerĂŒlt lĂ©trehozni foglalatot: %sNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s Kuka könyvtĂĄrat: %sNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) %s kukainformĂĄciĂłs fĂĄjljĂĄt: %sNem talĂĄlhatĂł az alapĂ©rtelmezett helyi fĂĄjlfigyelƑ tĂ­pusNem talĂĄlhatĂł vagy nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s Kuka könyvtĂĄr a(z) %s kidobĂĄsĂĄhozAz eredeti Ăștvonal nem talĂĄlhatĂłNem talĂĄlhatĂł az alkalmazĂĄshoz szĂŒksĂ©ges terminĂĄlNem talĂĄlhatĂł a felsƑ szintƱ könyvtĂĄr a(z) %s kidobĂĄsĂĄhozNem kĂ©rhetƑ le hardverprofil: %sNem lehet lekĂ©rni a fĂŒggƑben lĂ©vƑ hibĂĄt: A(z) „%s” alkalmazĂĄs nem indĂ­thatĂł el: %sA(z) %s vagy a(z) %s nem tölthetƑ be: A(z) „%s” alkalmazĂĄsinformĂĄciĂłi nem tölthetƑk beA(z) „%s” nem tölthetƑ be: %sA fĂĄjl nem helyezhetƑ ĂĄt az eredeti helyĂ©re: Nem sikerĂŒlt olvasni a foglalat hitelesĂ­tĂ©si adatait: %sAz eredeti hely nem hozhatĂł Ășjra lĂ©tre: Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a tulajdonsĂĄgot: %s.%sNem sikerĂŒlt elkĂŒldeni az ĂŒzenetet: %sNem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani a tulajdonsĂĄgot: %s.%sNem sikerĂŒlt leĂĄllĂ­tani a foglalatot: %sNem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjltNem lehet fĂĄjlrendszer-hatĂĄrokon ĂĄt KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjltNem lehet a KukĂĄba dobni a(z) %s fĂĄjlt: %sVĂĄratlan attribĂștum („%s”) a(z) „%s” elemhezVĂĄratlan korai adatfolyam vĂ©geVĂĄratlan hiba, miközben a g_io_channel_win32_poll() adatokat olvasott egy gyermekfolyamatbĂłlVĂĄratlan hiba egy gyermekfolyamatbĂłl törtĂ©nƑ adatolvasĂĄs közben (%s)VĂĄratlan hiba a waitpid()-ben (%s)A tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor (biztonsĂĄgos) olvasĂĄsakorA tartalom vĂĄratlanul hiĂĄnyzik a sor olvasĂĄsakorVĂĄratlan vĂĄlasz (%d) a StartServiceByName("%s") metĂłdustĂłlVĂĄratlan cĂ­mke: „%s” a következƑn belĂŒl: „%s”VĂĄratlan cĂ­mke: „%s” a vĂĄrt „%s” helyettVĂĄratlan tĂ­pusĂș kiegĂ©szĂ­tƑ adatokIsmeretlen SOCKSv5 proxy hiba.Ismeretlen busztĂ­pus: %dIsmeretlen parancs: %s Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat („%s”) vĂ©grehajtĂĄsakorIsmeretlen csalĂĄdot adtak megIsmeretlen kapcsolĂł: %sIsmeretlen vagy nem tĂĄmogatott szĂĄllĂ­tĂĄs („%s”) a cĂ­mhez („%s”)Ismeretlen feldolgozĂĄsi kapcsolĂł: „%s”Ismeretlen protokollt adtak megIsmeretlen tĂ­pusPĂĄr nĂ©lkĂŒli idĂ©zƑjel a parancssorban vagy mĂĄs, parancsĂ©rtelmezƑbƑl idĂ©zett szövegbenLevĂĄlasztĂĄsAz adott sĂ©mĂĄjĂș összes csatolĂĄs levĂĄlasztĂĄsaNĂ©vtelenNem ĂĄbrĂĄzolhatĂł karakter az ĂĄtalakĂ­tĂĄsi bemenetbenNem tĂĄmogatott jelzƑk talĂĄlhatĂłk a kliensoldali kapcsolat lĂ©trehozĂĄsakorNem tĂĄmogatott „%s” kulcs a(z) „%s” cĂ­mbejegyzĂ©sbenNem tĂĄmogatott foglalatcĂ­mNem tĂĄmogatott foglalatcsalĂĄdHasznĂĄlat:HasznĂĄlat: HasznĂĄlat: gresource %s%s%s %s %s HasznĂĄlat: gresource [--section SZAKASZ] PARANCS [ARG
] Parancsok: help Ezen sĂșgĂł kiĂ­rĂĄsa sections ErƑforrĂĄsszakaszok felsorolĂĄsa list ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa details ErƑforrĂĄsok felsorolĂĄsa rĂ©szletekkel egyĂŒtt extract ErƑforrĂĄs kibontĂĄsa RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a „gresource help PARANCS” parancsot. HasznĂĄlat: gsettings --version gsettings [--schemadir SÉMAKVT] PARANCS [ARGUMENTUMOK
] Parancsok: help Ez a sĂșgĂł list-schemas TelepĂ­tett sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa list-relocatable-schemas ÁthelyezhetƑ sĂ©mĂĄk felsorolĂĄsa list-keys SĂ©ma kulcsainak felsorolĂĄsa list-children SĂ©ma gyermekeinek felsorolĂĄsa list-recursively Kulcsok Ă©s Ă©rtĂ©kek rekurzĂ­v felsorolĂĄsa range Kulcs tartomĂĄnyĂĄnak lekĂ©rĂ©se describe Kulcs leĂ­rĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se get Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©se set Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa reset Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂ­tĂĄsa reset-recursively Az összes Ă©rtĂ©k visszaĂĄllĂ­tĂĄsa egy adott sĂ©mĂĄban writable Kulcs Ă­rhatĂłsĂĄgĂĄnak ellenƑrzĂ©se monitor VĂĄltozĂĄsok figyelĂ©se RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a „gsettings help PARANCS” parancsot. HasznĂĄlat: gsettings [--schemadir SÉMAKVT] %s %s %s RĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a %s parancsot. HosszĂș kiĂ­rĂĄsi formĂĄtum hasznĂĄlataNĂ©vtelen felhasznĂĄlĂł hasznĂĄlata a hitelesĂ­tĂ©skorAlapĂ©rtelmezett jogosultsĂĄgok hasznĂĄlata a cĂ©lnĂĄlRĂ©szletes segĂ­tsĂ©gĂ©rt adja ki a „%s help PARANCS” parancsot. A felhasznĂĄlĂłi azonosĂ­tĂłknak ugyanannak kell lenniĂŒk a partnernĂ©l Ă©s a kiszolgĂĄlĂłnĂĄlA felhasznĂĄlĂłnĂ©v tĂșl hosszĂș a SOCKSv4 protokollhozA felhasznĂĄlĂłnĂ©v vagy jelszĂł tĂșl hosszĂș a SOCKSv5 protokollhoz.ÉRTÉKA keresĂ©si könyvtĂĄrakban nem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes kulcsfĂĄjlAz Ă©rtĂ©k tĂșl mĂ©lyen van egymĂĄsba ĂĄgyazvaNincs megadva Ă©rtĂ©kA(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ logikai Ă©rtĂ©kkĂ©nt.A(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ lebegƑpontos szĂĄmkĂ©nt.A(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem Ă©rtelmezhetƑ szĂĄmkĂ©nt.VĂĄrakozĂĄs egy busznĂ©vre.VĂĄrakozĂĄs a foglalat ĂĄllapotĂĄra: %sAz olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezettAz olvasandĂł %lu bĂĄjt helyett csak %lu Ă©rkezettFigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) „%s” interfĂ©sz nem lĂ©tezik FigyelmeztetĂ©s: a betekintĂ©si adatok szerint a(z) „%2$s” interfĂ©szen nem lĂ©tezik „%1$s” metĂłdus FigyelmeztetĂ©s: „%s” sĂ©mĂĄhoz „%s” Ăștvonal tartozik. Az „/apps/”, "/desktop/” vagy „/system/” kezdetƱ Ăștvonalak elavultak.FigyelmeztetĂ©s: nem definiĂĄlt hivatkozĂĄs erre: CsatolĂĄsi esemĂ©nyek figyelĂ©seLĂ©trehozĂĄskor hozzĂĄfĂ©rĂ©s korlĂĄtozĂĄsa az aktuĂĄlis felhasznĂĄlĂłraCserekor Ășgy cserĂ©lje, mintha a cĂ©l nem lĂ©tezett volnaA gschemas.compiled fĂĄjl tĂĄrolĂĄsi helyeÍrhatĂł attribĂștumnĂ©vterek: HibĂĄs argumentumok A jelsorok szĂĄma hibĂĄs (%d)Pontosan egy könyvtĂĄrnevet kell megadniaPontosan egy fĂĄjlnevet kell megadnia [ARGUMENTUMOK
][PARANCS][KAPCSOLÓ
][KAPCSOLÓ
] BUSZNÉV[ÚTVONAL][SÉMA[:ÚTVONAL]]\ a minta vĂ©gĂ©nA \C nem engedĂ©lyezett a lookbehind kijelentĂ©sbena \N nem tĂĄmogatott osztĂĄlyban\c a minta vĂ©gĂ©na \c utĂĄn ASCII karakternek kell ĂĄllniaa \g utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett nĂ©v, idĂ©zƑjelezett nĂ©v vagy szĂĄm vagy egyszerƱ szĂĄm ĂĄlla \k utĂĄn nem egy (szögletes) zĂĄrĂłjelezett vagy idĂ©zƑjelezett nĂ©v ĂĄlla ] Ă©rvĂ©nytelen adatkarakter JavaScript kompatibilitĂĄsi mĂłdbanszĂĄmozott hivatkozĂĄs nem lehet nullaÁprAugDecFebrJanJĂșlJĂșnMĂĄrMĂĄjNovOktSzeptĂĄpraugdecfebrjanjĂșljĂșnmĂĄrcmĂĄjnovoktszeptPĂ©HĂ©SzoVaCsĂŒKeSzea mƱveletnevet meg kell adni az alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł utĂĄn a mƱveletek legfeljebb egy paramĂ©tert vĂĄrnak „%s” ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem cĂ­mkĂ©ben van„%s” ĂĄlnĂ©v cĂ©lja nem felsorolĂĄs tĂ­pusban vannem engedĂ©lyezett argumentum a (*ACCEPT), (*FAIL) vagy (*COMMIT) egyikĂ©hez sema (?( utĂĄn kijelentĂ©snek kellene ĂĄllniaattribĂștumok: a visszahivatkozĂĄsok hasznĂĄlata feltĂ©telekkĂ©nt nem tĂĄmogatott a rĂ©szleges mintaillesztĂ©sheza visszakövetĂ©si korlĂĄt elĂ©rvehibĂĄs eltolĂĄsa \u.... sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagya \x{...} sorozaton belĂŒli karakterĂ©rtĂ©k tĂșl nagykĂłdtĂșlcsordulĂĄsa feltĂ©teles csoport kettƑnĂ©l több ĂĄgat tartalmazsĂ©rĂŒlt objektumnem kĂ©rhetƑ le a helyi cĂ­m: %snem kĂ©rhetƑ le a tĂĄvoli cĂ­m: %snem lehet figyelni: %sGSocket lĂ©trehozĂĄsa fĂĄjlleĂ­rĂłbĂłl: %sugyanazon szĂĄm almintĂĄihoz nem engedĂ©lyezettek kĂŒlönbözƑ nevekre rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrta rendszer szĂĄmjegyet vĂĄrt a (?+ utĂĄnmegjelenĂ­tett nĂ©v: %s a meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄsta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy az eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a mĂ©dia lekĂ©rdezĂ©sĂ©ta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a indĂ­tĂĄsta meghajtĂł nem valĂłsĂ­tja meg a leĂĄllĂ­tĂĄstszerkeszthetƑ nĂ©v: %s hiba a mƱveletparamĂ©ter feldolgozĂĄsakor: %s hiba %s ĂŒzenet kĂŒldĂ©sekor az alkalmazĂĄsnak: %s a \L, \l, \N{name}, \U Ă©s \u escape-sorozatok nem tĂĄmogatottaka memĂłriakĂ©rĂ©s meghiĂșsulta jelzƑk Ă©rtĂ©keinek legfeljebb 1 bitje lehet beĂĄllĂ­tvaÁprilisAugusztusDecemberFebruĂĄrJanuĂĄrJĂșliusJĂșniusMĂĄrciusMĂĄjusNovemberOktĂłberSzeptemberĂĄprilisaugusztusdecemberfebruĂĄrjanuĂĄrjĂșliusjĂșniusmĂĄrciusmĂĄjusnovemberoktĂłberszeptemberPĂ©ntekHĂ©tfƑSzombatVasĂĄrnapCsĂŒtörtökKeddSzerdaa g_socket_get_credentials nincs megvalĂłsĂ­tva erre az OS-reA gio cat a hagyomĂĄnyos cat segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/fĂĄjl.txt.A gio copy a hagyomĂĄnyos cp segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/fĂĄjl.txt.A gio info a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel adhatĂłk meg, pĂ©ldĂĄul: standard::icon, vagy egyszerƱen nĂ©vtĂ©r szerint, pĂ©ldĂĄul unix vagy „*”, ami minden attribĂștumra illeszkedik.A gio list a hagyomĂĄnyos ls segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/fĂĄjl.txt. A fĂĄjlattribĂștumok a GIO nevĂŒkkel adhatĂłk meg, pĂ©ldĂĄul: standard::iconA gio mkdir a hagyomĂĄnyos mkdir segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/könyvtĂĄr.A gio move a hagyomĂĄnyos mv segĂ©dprogramhoz hasonlĂłan mƱködik, de helyi fĂĄjlok helyett GIO helyeket hasznĂĄl: megadhatĂł pĂ©ldĂĄul helykĂ©nt az smb://kiszolgĂĄlĂł/erƑforrĂĄs/fĂĄjl.txta program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vĂĄrta program hexadecimĂĄlis szĂĄmjegyet vagy „}” jelet vĂĄrtrejtett illegĂĄlis szimbolikus hivatkozĂĄsinkonzisztens NEWLINE beĂĄllĂ­tĂĄsokbelsƑ hibabelsƑ hiba vagy sĂ©rĂŒlt objektumĂ©rvĂ©nytelen mƱveletnĂ©v: „%s” a mƱveletnevek csak betƱket, szĂĄmokat, „-” Ă©s „.” karaktereket tartalmazhatnak Ă©rvĂ©nytelen alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂł: „%s” Ășjsor-jelzƑk Ă©rvĂ©nytelen kombinĂĄciĂłjaĂ©rvĂ©nytelen feltĂ©tel: (?(0)Ă©rvĂ©nytelen escape-sorozat a karakterosztĂĄlybanl10n kĂ©rve, de nincs megadva gettext tartomĂĄnya list-actions parancs csak az alkalmazĂĄsazonosĂ­tĂłt vĂĄrjahelyi Ăștvonal: %s a lookbehind kijelentĂ©s nem rögzĂ­tett hosszĂșsĂĄgĂșrosszul formĂĄzott \P vagy \p sorozathibĂĄsan formĂĄzott szĂĄm vagy nĂ©v a (?( utĂĄna megjegyzĂ©s utĂĄni ) hiĂĄnyzikhiĂĄnyzĂł almintanĂ©v a (?& utĂĄnhiĂĄnyzĂł befejezƑ )a karakterosztĂĄly befejezƑ ] jele hiĂĄnyzikhiĂĄnyzĂł befejezƑ az alminta nevĂ©benhiĂĄnyzĂł „<” jel a szimbolikus hivatkozĂĄsbanA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus meghatĂĄrozĂĄsĂĄtA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a tartalomtĂ­pus szinkron meghatĂĄrozĂĄsĂĄtA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „eject” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „eject” vagy az „eject_with_operation” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg a „remount” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „unmount” fĂŒggvĂ©nytA csatolĂĄs nem valĂłsĂ­tja meg az „unmount” vagy az „unmount_with_operation” fĂŒggvĂ©nyta nĂ©v tĂșl hosszĂș a (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vagy (*THEN) egyikĂ©bennĂ©v: %s az ĂĄlnĂ©vnek legalĂĄbb 2 karakternek kell lennienincs mit ismĂ©telnia szĂĄm tĂșl nagya szĂĄm tĂșl nagy a a {} kvantĂĄlĂłbana szĂĄmok nincsenek sorrendben a {} kvantĂĄlĂłbanaz oktĂĄlis Ă©rtĂ©k nagyobb, mint \377elfogyott a memĂłriaa fordĂ­tĂĄsi munkaterĂŒlet tĂșlcsordulta korĂĄbban ellenƑrzött hivatkozott alminta nem talĂĄlhatĂła tartomĂĄny kĂ­vĂŒl esik a karakterosztĂĄly nagysĂĄgĂĄnaz ismĂ©tlĂ©si korlĂĄt elĂ©rverekurzĂ­v ciklusa rekurzĂ­v hĂ­vĂĄs vĂ©gtelen ciklushoz vezethethivatkozĂĄs nem lĂ©tezƑ almintĂĄraa regulĂĄris kifejezĂ©s tĂșl nagyrövid utf8mĂ©ret: A forrĂĄsspecifikus nem egy IPv4-cĂ­ma zĂĄrĂł „\” helye nem megfelelƑaz alminta neve tĂșl hosszĂș (legfeljebb 32 karakter)a szimbolikus link nem lehet NULLnem jelenhet meg szöveg ezen belĂŒl: <%s>a minta a rĂ©szleges mintaillesztĂ©s esetĂ©n nem tĂĄmogatott elemeket tartalmaztĂșl sok elƑre hivatkozĂĄstĂșl sok elnevezett alminta (legfeljebb 10 000)fordĂ­tĂĄsi kontextus megadva egy lokalizĂĄciĂł nĂ©lkĂŒli Ă©rtĂ©khezkĂ©t elnevezett alminta neve azonosa tĂ­pus Ă©rvĂ©nytelentĂ­pus: %s nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a D-Bushoz: %s nem talĂĄlhatĂł desktop fĂĄjl a(z) %s alkalmazĂĄshoz vĂĄratlan ismĂ©tlĂ©sbefejezetlen szimbolikus hivatkozĂĄsunix csatolĂĄs: %s%s %s %s %s ismeretlen POSIX osztĂĄlynĂ©vismeretlen hibaismeretlen escape sorozatismeretlen tulajdonsĂĄgnĂ©v a \P vagy \p utĂĄnismeretlen parancs: %s ismeretlen karakter a (? vagy (?- utĂĄnismeretlen karakter a (?< utĂĄnismeretlen karakter a (?P utĂĄnismeretlen karakter következik a \ utĂĄnnem tĂĄmogatott lokalizĂĄciĂłs kategĂłria: %sURI: %s value='%s' mĂĄr meg van advaa kötet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄsta kötet nem valĂłsĂ­tja meg a kiadĂĄst vagy a eject_with_operation fĂŒggvĂ©nyta kötet nem valĂłsĂ­tja meg a csatolĂĄstnulla hosszĂșsĂĄgĂș szimbolikus hivatkozĂĄs„%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©vA(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes karakter a „<” karakter utĂĄn; elem neve nem kezdƑdhet veleA(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes karakter a „”.A(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©vA(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v: „%c”„%s” nem Ă©rvĂ©nyes nĂ©v„%s” nem vĂĄr argumentumot a „version” nem vĂĄr argumentumot