Ț Ž Ć L ` ú a : \
,
S Ä
5 N N 7 Ő _ c ` Ă u $ i b V g Ÿ > D Î % % 9 _ v , Ź Ù . ù ' ( ( P y 5 B Ï 5 B y ` & Ú 5 Q $ i » È Ő Ș á Š Ć Ő
ê # ű 7 N # b " © 0 ± 3 â 2 G Y k H à ; ś 3 3 / g + ' Ă # ë / K [ ] w ! ž Í â - ő 4 # X # v Ž $ Ô ù # 2 F V 2 ' Đ ű - K ! j " # Ż Ó æ ț * * A l
# » # ß & * 9 X , l Č Đ ' ć -
! ;! V! - q! ! Ź! č! Æ! Ő! ä! ű! "
$" 2" K" d" " ś " * $ A ź% 1 đ% W "& 0 z& [ «& G ' ” O' ( ^
( x ä( ]) f ò) R Y* u Ź* "+ A ź+ đ+ , $ , , D, q, & , - ¶, + ä, 8 - * I- + t- & - 7 Ç- Y ÿ- Y. ]. `. y. . . ”. 1 :/ l/ / ©/ Ć/ / ă/ 0 $ -0 R0 _0 l0 č x0
21 @1 ) J1 t1 1
1 . „1 & Ô1 1 û1 9 -2 ; g2 1 Ł2 Ő2 9 Ț2 > 3 W3 `3 r3 3 Ą3 Č3
Ï3 [ Ú3 64 : O4 4 4 0 ż4 , đ4 ( 5 $ F5 k5 5 ©5 »5 ż5 Ę5 / ü5 ) ,6 2 V6 - 6 . ·6 2 æ6 ' 7 $ A7 * f7 2 7 B Ä7 1 8 ' 98 2 a8 w 8 ! 9 7 .9 f9 F {9 Â9 , ă9 < : 8 M: 8 : ż: Ô: $ î: < ; = P; % ;
Ž; Â; Ó; % ì; % < / 8< h< ) |< Š< 8 Ä< ę< ( = E= 7 c= A = & Ę= ! > / &> V> `> j> t> > > ”> Ò> ò> ? !? 0 @? q? V i 8 Q , Z 0 L { A G n < 1 % H o ' !
} U 9 ? e - | 3 O # M . w 2 B r > z c P ( D C 4 :
& $ \ T m [ h ` s J I q
u " 6 p l f _ / R K Y j y 7 ] x + v ) F W = k @ d E ~ X * ^ g b 5 S ; t a N
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
--debug
annotate program execution
--help display this help and exit
--sandbox
operate in sandbox mode (disable e/r/w commands).
--version output version information and exit
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
--posix
disable all GNU extensions.
-E, -r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script
(for portability use POSIX -E).
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single,
continuous long stream.
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
-z, --null-data
separate lines by NUL characters
":" lacks a label %s home page: <%s>
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%s: warning: failed to get security context of %s: %s %s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s ' (C) : doesn't want any addresses Assaf Gordon E-mail bug reports to: <%s>.
GNU sed home page: .
General help using GNU software: .
General help using GNU software: <%s>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Jay Fenlason Jim Meyering Ken Pizzini License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Memory exhausted No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paolo Bonzini Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Report bugs to: %s
SELinux is disabled on this system. SELinux is enabled on this system. Success This sed program was built with SELinux support. This sed program was built without SELinux support. Tom Lord Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` `e' command not supported `}' doesn't want any addresses can't find label for jump to `%s' cannot remove %s: %s cannot rename %s: %s cannot stat %s: %s case conversion produced an invalid character character class syntax is [[:space:]], not [:space:] command only uses one address comments don't accept any addresses couldn't attach to %s: %s couldn't edit %s: is a terminal couldn't edit %s: not a regular file couldn't follow symlink %s: %s couldn't open file %s: %s couldn't open temporary file %s: %s couldn't write %llu item to %s: %s couldn't write %llu items to %s: %s delimiter character is not a single-byte character e/r/w commands disabled in sandbox mode error in subprocess expected \ after `a', `c' or `i' expected newer version of sed extra characters after command failed to set binary mode on '%s' failed to set binary mode on STDIN failed to set binary mode on STDOUT incomplete command invalid character class invalid content of \{\} invalid reference \%d on `s' command's RHS invalid usage of +N or ~N as first address invalid usage of line address 0 memory exhausted missing command multiple `!'s multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command no input files no previous regular expression no syntax specified number option to `s' command may not be zero option `e' not supported preserving permissions for %s read error on %s: %s recursive escaping after \c not allowed regex input buffer length larger than INT_MAX regular expression too big setting permissions for %s strings for `y' command are different lengths unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unexpected `,' unexpected `}' unfinished \ escape unknown command: `%c' unknown option to `s' unmatched `{' unterminated `s' command unterminated `y' command unterminated address regex write error Project-Id-Version: sed 4.7.13
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:01-0800
PO-Revision-Date: 2020-01-09 01:19+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi
Language-Team: Finnish
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.2.4
Jos valitsimia â-eâ, â--expressionâ, â-fâ, tai â--fileâ ei ole annettu,
ensimmÀistÀ ei-valitsinargumenttia pidetÀÀn tulkittavana sed-skriptinÀ.
Kaikki jÀljelle jÀÀvÀt argumentit ovat syötetiedostojen nimiÀ; jos
syötetiedostoja ei ole annettu, luetaan vakiosyötettÀ.
--debug
suorita ohjelma lisÀhuomautuksin
--help nÀytÀ tÀmÀ opaste ja poistu
--sandbox
toimi hiekkalaatikkotilassa (poistaa e/r/w-komennot).
--version tulosta versiotiedot ja poistu
--follow-symlinks
seuraa symbolisia linkkejÀ, kun muokataan paikallaan
--posix
poista kÀytöstÀ kaikki GNU-laajennokset.
-E, -r, --regexp-extended
kÀytÀ laajennettuja sÀÀnnöllisiÀ lausekkeita skriptissÀ.
(kÀytÀ siirrettÀvyyden vuoksi valitsinta POSIX -E).
-b, --binary
avaa tiedostot binÀÀritilassa (CR+LF-rivinvaihtoja
ei erikseen prosessoida)
-e script, --expression=skripti
lisÀÀ skripti suoritettaviin komentoihin
-f script-file, --file=skriptitiedosto
lisÀÀ skriptitiedoston sisÀltö suoritettaviin komentoihin
-i[JLIITE], --in-place[=JLIITE]
muokkaa tiedostoja paikallaan (tekee varmuuskopion,
jos JĂ€lkiLIITE on annettu)
-l N, --line-length=N
mÀÀrittelee halutun rivinvaihtopituuden âlâ-komennolle
-n, --quiet, --silent
vaienna automaattinen hahmoston tulostus
-s, --separate
kÀisttele tiedostot erillisinÀ eikÀ yhtenÀ pitkÀnÀ
virtana.
-u, --unbuffered
lataa syötetiedostoista vÀhimmÀismÀÀrÀ dataa ja huuhdo
tulostepuskurit useammin
-z, --null-data
erottele rivit NUL-merkeillÀ
â:â:ltĂ€ puuttuu nimiö %s-kotisivu: <%s>
%s: -e lauseke #%lu, merkki %lu: %s
%s: syötteen %s lukeminen epÀonnistui: %s
%s: tiedosto %s rivi %lu: %s
%s: virheellinen valitsin -- â%câ
%s: valitsin â%s%sâ ei salli argumenttia
%s: valitsin â%s%sâ on moniselitteinen
%s: valitsin â%s%sâ on moniselitteinen; vaihtoehdot: %s: valitsin â%s%sâ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- â%câ
%s: tunnistamaton valitsin â%s%sâ
%s: varoitus: ei saatu tiedoston %s turvakontekstia: %s %s: varoitus: oletustiedostonluontikontekstin asettaminen tiedostolle %s epÀonnistui: %s ⠩ : ei tarvitse osoitteita Assaf Gordon Ilmoita ohjelmistovioista osoitteeseen: <%s>.
GNU sed -kotisivu: .
Yleisohjeita GNU-ohjelmistojen kÀyttöön: .
Yleisohjeita GNU-ohjelmistojen kÀyttöön: <%s>
Virheellinen takaisinviittaus Virheellinen merkkiluokan nimi Virheellinen vertailumerkki Virheellinen \{\}:n sisÀltö Virheellinen edeltÀvÀ sÀÀnnöllinen lauseke Virheellinen vÀlin loppu Virheellinen sÀÀnnöllinen lauseke Jay Fenlason Jim Meyering Ken Pizzini Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <%s>.
"TÀmÀ on vapaa ohjelmisto; sitÀ saa vapaasti muuttaa ja levittÀÀ
"edelleen. SiinÀ mÀÀrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
Muisti loppui Ei osumaa Ei edellistÀ sÀÀnnöllistÀ lauseketta Paketoinut %s
Paketoinut %s (%s)
Paolo Bonzini Ennenaikainen sÀÀnnöllisen lausekkeen loppu SÀÀnnöllinen lauseke on liian suuri Ilmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen: %s
SELinux on poistettu kÀytöstÀ tÀssÀ jÀrjestelmÀssÀ. SELinux on kÀytössÀ tÀssÀ jÀrjestelmÀssÀ. Onnistui TÀhÀn sed-ohjelmaan on kÀÀnnetty mukaan SELinux-tuki. TÀhÀn sed-ohjelmaan ei ole kÀÀnnetty mukaan SELinux-tukea. Tom Lord Kenoviiva lopussa Tuntematon jÀrjestelmÀvirhe Pariton ( tai \( Pariton ) tai \) Pariton [, [^, [:, [. tai [= Pariton \{ KÀyttö: %s [VALITSIN]... {skripti-vain-jos-ei-ole-muita-skriptejÀ} [syötetiedosto]...
Kirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja muut.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
â komento âeâ ei ole tuettu â}â ei tarvitse osoitteita nimiötĂ€ hypylle kohteeseen â%sâ ei löydy tiedoston %s poistaminen epĂ€onnistui: %s tiedoston %s uudelleennimeĂ€minen epĂ€onnistui: %s tiedoston %s tilan lukeminen epĂ€onnistui: %s kirjainkoon muunnos tuotti virheellisen merkin merkkiluokan syntaksi on [[:space:]], ei [:space:] komento kĂ€yttÀÀ vain yhtĂ€ osoitetta kommentit eivĂ€t hyvĂ€ksy osoitteita kohteeseen %s liittyminen epĂ€onnistui: %s tiedoston %s muokkaaminen epĂ€onnistui: on pÀÀte tiedoston %s muokkaaminen epĂ€onnistui: ei ole tavallinen tiedosto symbolisen linkin %s seuraaminen epĂ€onnistui: %s tiedoston %s avaaminen epĂ€onnistui: %s vĂ€liaikaistiedoston %s avaaminen epĂ€onnistui: %s %llu alkion kirjoittaminen tulosteeseen %s epĂ€onnistui: %s %llu alkion kirjoittaminen tulosteeseen %s epĂ€onnistui: %s erotin ei ole yksitavuinen merkki e/r/w-komennot on poistettu kĂ€ytöstĂ€ sandbox-tilassa virhe aliprosessissa odotettiin âaâ:n, âcâ:n tai âiâ:n jĂ€lkeen tulevan â)â odotettiin uudempaa sed-versiota ylimÀÀrĂ€isiĂ€ merkkejĂ€ komennon jĂ€lkeen binÀÀritilan asettaminen tiedostolle â%sâ epĂ€onnistui binÀÀritilan asettaminen vakiosyötteelle epĂ€onnistui binÀÀritilan asettaminen vakiotulosteelle epĂ€onnistui vaillinainen komento virheellinen merkkiluokka 1Kohteen \{\} virheellinen sisĂ€ltö virheellinen viittaus \%d âsâ-komennon oikealla puolella ensimmĂ€isenĂ€ osoitteena ei voi olla â+Nâ eikĂ€ â~Nâ riviosoitteen 0 virheellinen kĂ€yttö muisti loppui puuttuva komento useita â!â-merkkejĂ€ useita âgâ-valitsimia âsâ:lle useita âpâ-valitsimia âsâ:lle useita numeerisia valitsimia âsâ-komennolle ei syötetiedostoja ei edellistĂ€ sÀÀnnöllistĂ€ lauseketta syntaksia ei ole mÀÀritelty numeerinen valitsin âsâ-komennolle ei saa olla nolla valitsin âeâ ei ole tuettu sĂ€ilytettĂ€essĂ€ tiedoston %s oikeuksia lukuvirhe syötteessĂ€ %s: %s rekursiivinen ohjaussarja ei ole sallittu \c:n jĂ€lkeen sÀÀnnöllisen lausekkeen syötepuskuri on suurempi kuin INT_MAX sÀÀnnöllinen lauseke on liian suuri asetetaan oikeudet tiedostolle %s merkkijonot âyâ-komennolle ovat eripituiset pariton ( pariton ) pariton [ odottamaton â,â pariton â}â keskenerĂ€inen \-ohjaussarja tuntematon komento: â%câ tuntematon valitsin âsâ:lle pariton â{â keskenerĂ€inen âsâ-komento keskenerĂ€inen âyâ-komento keskenerĂ€inen osoitteen sÀÀnnöllinen lauseke kirjoitusvirhe