Ț•pœG'84.941h4&š4QÁ4515E5M5U5]5e5m5u5~5 ‡5 ‘5›5€5 ­5 ·5 Á5 Ë5Ő5Ț5 ç5 ń5û56 6 6!6*6 36 =6G6P6Y6h6 y6…66Š6”6)Æ6đ67#7#C7!g7[‰7&ć7" 8J/8$z8Ÿ8Š8Ć8Ű8Uï88E9~9–9 «9 ·9Ű9ô9 :(:=::&x:Ÿ:^Œ:B;^;"y;1œ;0Î;"ÿ;"<,<<)i<!“< ”<Ö<ï<"="2=#U= y= ƒ=„Ž=4>S>n>ˆ>„>)Œ>.æ>?5?L?[?&u?œ?°?'Ï?'ś?@*8@ c@o@ v@€@%ž@Ä@!Ę@ÿ@$ACA$_A&„Aa«AF B4TB2‰B:ŒB;śBW3C1‹C/œCíCA DMD$RD$wDœD«DÉDÜDőDEE9E)PE7zE!ČEÔEëEFF7FMFlFŒFšFÇF!æFG!Gš&iš š±š)ǚ!ńš'›2;›$n›+“›ż›%ߛ+œ 1œRœ!pœ$’œ$·œ3ܜ(&9.`6Ɲ%ć$ ž 0ž#Qž)už2Ÿž Ҟ óž*ŸI?Ÿ7‰Ÿ!ÁŸ8ăŸ0 6M 6„ /» $ë !Ą 2Ą+=Ą-iĄ+—Ą"ĂĄ'æĄ:ą Ią&ją-‘ą"żą/âąVŁ*iŁQ”ŁæŁïŁțŁ€2'€,Z€K‡€,Ó€:„&;„ b„/ƒ„-ł„Dá„B&Š-iŠ2—ŠCÊŠ3§5B§Hx§.Á§Hđ§19škš1‡š2čš ìš1 ©?©8\©•©>­©ì© ő©Ș Ș$Ș(Ș/,Ș\ȘsȘ„Ș5›Ș-ŃȘ,ÿȘ-,«3Z«Ž«ž«1Ÿ«'đ«5Ź(NŹwŹ‹ŹŹ­Ź5ÌŹ4­37­3k­2Ÿ­Ò­*ì­ź1źNźlź†źN€ź|óź5pŻFŠŻíŻ °)°H°.f°.•°!Ä°:æ°+!±+M±y±‘±4«±)à±< ČGČgČ+|Č2šČ^ÛČ:ł6Tł1‹łœłÙł+ół:Ž8ZŽ,“Ž;ÀŽAüŽ>”/\”Œ” Š”‹Ç”S¶.i¶!˜¶-ș¶è¶í¶ ·8(·!a·&ƒ·)Ș·&Ô·.û·*ž?Dž)„ž*źžÙž öžč2čGč!\č#~č@ąčăč úč)ș 2ș+Sș&șŠș!Âșäș»»#4»X»o»5„»2ș» í»<ù»-6Œ#dŒ7ˆŒ&ÀŒ'çŒ+œ@;œ |œ ˆœ•œ!€œ"Æœ&éœ&Ÿ7ŸQŸnŸˆŸ8ŁŸ6ÜŸż/2żbżwż†ż›ż”ż"Ìż0ïżA À[bÀWŸÀRÁ1iÁ8›ÁÔÁÛÁ"őÁ$Â=Â]Â{§Â!ÄÂæÂúÂĂ2ĂIĂdĂ €ĂĄĂ¶ĂÔĂđĂśĂÄ()Ä7RÄ@ŠÄ,ËÄ@űÄ9ĆVĆiĆ†ĆŸĆ(żĆ"èĆ) Æ(5Æ%^Æ\„ÆáÆùÆ/ÇCÇZÇrǏÇ=©Ç(çÇÈ.ÈBJÈ*È!žÈÚÈ!úÈXÉ+uÉGĄÉ8éÉ="Ê`Ê)~ÊšÊÄÊ<ÜÊË%0Ë)VË€ËK’Ë ȚËDìË1Ì IÌ SÌ%^ÌG„ÌÌÌ<ŃÌÍ.$Í-SÍ*ÍŹÍ"ÈÍ ëÍ őÍÎ ÎÎ;-ÎiÎ{΁΅΋ΑΗΞ΀ΫαΞΜÎÂÎÈÎÌÎÒÎŰÎȚÎćÎëÎòÎűÎÿÎÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ3ÏJRÏ!ÏżÏ0ÔÏĐ5ĐKĐ"\ĐĐšĐ$±ĐÖĐéĐŃ ŃŃŃ#Ń ,Ń6Ń ?ŃIŃ RŃ\ŃdŃlŃuŃ|Ń…ŃŽŃ —ŃĄŃ ȘŃŽŃ œŃÇŃÏŃ ŚŃ áŃëŃ ôŃțŃÒ ÒIÒ$dÒ ‰Ò•Ò#łÒŚÒ$çÒ+ Ó8Ó'PÓ9xÓ'ČÓ)ÚÓÔ"Ô%9Ô*_Ô ŠÔ”Ô­Ô$ĂÔ,èÔ!Ő 7Ő+EŐ5qŐ(§Ő&ĐŐ.śŐ&&Ö MÖXÖ7_Ö"—Ö0șÖNëÖ2:Ś,mŚšŚ ±ŚœŚ!ĐŚòŚŰ Ű;7Űsے۱ŰșŰ!ÚŰ üŰ*Ù6€!ComÂÀBBÉVšî?<ŠMi FÛ'ȚObÄĄăÿ°b󹻿Żâ{«ì‘„”sDß9àę•(n4p&»cP!ú)őŽaD¶öŸR~t“Տ©SYŸ6Óț[$śQ*:Ő_íe}ÿÍcè-FmE3lRćjœ©Ń*PlŽŃkZű$w5A§­z kV‚ZȘ0m(€Î,Hf Șnnù_ș8$€đv+ČŁÁÜZŚ2J¶Śh˜„ÀÂ:ȚőáŒQH1Ű˜±2(šXŠŁ J/ê7„TL4Š*™ĂY9è,ô?]cÔ")-=@"é`>5ž@yÚ§U1 `>rz+qû]#=i•^Œ{›TXÒĐđdexVĉaĆłó&K[ ĘÖÎțłj iœęB&7YLŒŽŹÇû„’%‡Č#Ì%6Jk鈗ʷńŰ[ vgË< îšœ}üNäÈìž›XÊSąU)1PI—3fńL:@0RÌùfĂë|ê”.;úU`‘°CĘŹ/™ ­EÏ… ”pGoŸ#ör8Æ‹+æ ƒ…Ć ”žÓŻ Q·čč“~ëGbdj<\S‹>;ÇÁ-źáćKG0/œíO|±W'?h\'.qÏF y2AwN†d_ălagW%ÚM9N4 ]W7’†"E;ƒÙƊMÉÜ5Aæ«ŸűCÒÈKĐÙ= HIźÔ.u^‚àże^ÍÖI\uôï t€TççgsD3ËßhĄü!ˆș䚇, Ž‰ò ÛOpoò8śŒâx– COMMAND The (optional) command to explain KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes(?R or (?[+-]digits must be followed by )) without opening (<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified already specified is a list, extending which is not a listA subtree is already exported for %sACTIONAbort on any errors in schemasActivate an actionAdded socket is closedAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedApplication Options:Arguments: Attribute value must be non-NULLBackup file creation failedBad HTTP proxy replyCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GMemoryInputStreamCan’t copy special fileCan’t rename file, filename already existsChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existCopy one or more filesCopy with fileCould not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not get network status: Could not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDo not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t follow symbolic linksERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty the trashEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError return with empty bodyError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError setting SELinux context: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError splicing file: %sError truncating file: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Expected a GEmblem for GEmblemedIconExpecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to resize memory output streamFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” cannot be opened: Windows Error %luFile “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate source headerGet the value of KEYHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Incomplete multibyte sequence in inputInteger value “%s” out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key file contains escape character at end of lineKey file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLeftover unconverted data in read bufferList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedLocation given doesn't start with trash:///METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMemory output stream not resizableMethod and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMove one or more filesMultiple connection endpoints specifiedNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No recommended applications No registered applications No schemas installed No such key “%s” No such schema “%s” No type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOnly create if not existingOnly print propertiesOpen files with the default applicationOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Options specifying the connection endpointOptions:PCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classPartial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Print XMLPrint helpPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Query the range of valid values for KEYReceived invalid fdRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Requested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOURCESeek not supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedShow GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow program version and exitShow progressSignal and interface nameSocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileText was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” is invalidThe connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe password entered is incorrect.The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.There is no GCredentials support for your platformThis is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedUnable to create socket: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find terminal required for applicationUnable to send message: %sUnable to shutdown socket: %sUnexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown option %sUnknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported socket addressUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWrong number of tokens (%d)[COMMAND][OPTION
][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of patternabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expectedfailed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namename: %s nothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternshort utf8size: subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?<unrecognized character after (?Puri: %s volume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2021-03-13 14:38+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos Language-Team: suomi Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:50:02+0000 X-Generator: Poedit 2.4.2 KOMENTO (valinnainen) selitettĂ€vĂ€ komento AVAIN (Valinnainen) avain skeemassa AVAIN Avain skeemassa SKEEMA Skeeman nimi POLKU Polku, uudelleensijoiteltaville skeemoille ARVO Asetettava arvo (virheellinen merkistökoodaus)%.1f Et%.1f Gt%.1f kt%.1f Mt%.1f Pt%.1f Tt%.1f Et%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f Gt%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f Mt%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f Pt%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f Tt%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kt%.1f kb%s bitti%s bittiĂ€%s tavu%s tavua%s-tiedostotyyppi%s-tyyppi%s: korvataanko “%s”? %u bitti%u bittiĂ€%u tavu%u tavua(?R tai (?[+-]numeroita tĂ€ytyy seurata )) ilman aloittavaa (-merkkiĂ€<%s id='%s'> on jo mÀÀritetty<%s id='%s'> ei ole (vielĂ€) mÀÀritetty. on jo mÀÀritetty on jo mÀÀritetty peittÀÀ skeemassa ; laita muokataksesi arvoa on jo mÀÀritetty on jo mÀÀritetty on luettelo laajentamassa skeemaa joka ei ole luetteloAlipuu on jo viety polkuun %sTOIMINTOKeskeytĂ€ minkĂ€ tahansa virheen kohdalla skeemoissaAktivoi toimintoLisĂ€tty pistoke on suljettuKirjoituksen kĂ€sittelemiseksi tarvittava muistinmÀÀrĂ€ on suurempi kuin kĂ€ytettĂ€vissĂ€ oleva osoiteavaruusOlio on jo viety rajapintana %s polussa %sAnonyymikĂ€yttö kiellettySovelluksen valitsimet:Argumentit: Ominaisuuden arvo ei voi olla NULLVarmuuskopiotiedoston luonti epĂ€onnistuiVirheellinen HTTP-vĂ€lityspalvelimen vastausKOMENTOKeskeytyskelpoinen alustus ei ole tuettuPeruutus kohteen GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer kauttaPEM-koodatun yksityisen avaimen salauksen purkaminen ei onnistuEi voitu tulkita viestiĂ€ sarjamuodosta: Ei voitu pÀÀtellĂ€ vĂ€ylĂ€osoitetta, koska DBUS_STARTER_BUS_TYPE-ympĂ€ristömuuttujaa ei ole asetettuEi voi pÀÀtellĂ€ istuntovĂ€ylĂ€n osoitetta (ei toteutettu tĂ€lle kĂ€yttöjĂ€rjestelmĂ€lle)Ei voitu sarjallistaa viestiĂ€: Symbolisille linkeille ei voi asettaa oikeuksiaEi voida kĂ€ynnistÀÀ viestivĂ€ylÀÀ ilman tietokonetunnistetta: Ei voi mÀÀrittÀÀ kertakĂ€yttĂ€lukujen tiedostoa kun luodaan palvelintaGMemoryInputStream-kohdetta ei voi kutistaaErikoistiedostoa ei voi kopioidaTiedostoa ei voi nimetĂ€ uudestaan, tiedostonimi on jo olemassaKanava pÀÀttyy osittaiseen merkkiinMerkki on sallitun UTF-16-vĂ€lin ulkopuolellaMerkki on sallitun UTF-8-vĂ€lin ulkopuolellaTarkista onko AVAIN kirjoitettavissaLapsiprosessi sulkeutui epĂ€normaalistiLapsiprosessi sulkeutui koodilla %ldLapsiprosessi tapettu signaalilla %ldLapsiprosessi pysĂ€ytetty signaalilla %ldKomennot:Komennot: KÀÀnnĂ€ kaikki GSettings-skeematiedostot skeema-vĂ€limuistiin. Skeematiedostoilla tulee olla pÀÀte .gschema.xml ja vĂ€limuistitiedoston nimi on gschemas.compiled.YhdistĂ€ annettuun D-Bus-osoitteeseenYhdistĂ€ istuntovĂ€ylÀÀnYhdistĂ€ jĂ€rjestelmĂ€vĂ€ylÀÀnYhteyden pÀÀtepisteen valitsimet:Yhteydenotto meneillÀÀnYhteyden muodostus SOCKSv5-vĂ€lityspalvelimen kautta evĂ€tty.Yhteys SOCKSv4-palvelimen lĂ€pi hylĂ€ttiinYllĂ€ olevaa liitospistettĂ€ ei löydyKopioi yksi tai useampi tiedostoKopioi tiedoston kanssaYhteys kohteeseen %s ei onnistunut: YhteyttĂ€ vĂ€lityspalvelimeen %s ei voitu muodostaa: YhdistĂ€minen ei onnistunut:Verkon tilaa ei saatu:PEM-koodattu varmennetta ei voitu jĂ€sentÀÀPEM-koodattua yksityistĂ€ avainta ei voitu jĂ€sentÀÀOma mÀÀrittely kohteelle %sDEFINE-ryhmĂ€ sisĂ€ltÀÀ useampia kuin yhden haaranKOHDELAITEHAKEMISTODTLS-tukea ei ole saatavillaOletussovellus tyypille “%s”: %s Poista yksi tai useampi tiedostoKohde %s ei ole kansioKohdenimi joka katsastetaanKohdenimi jossa metodia kutsutaanKohdenimi jota monitoroidaanÄlĂ€ pakota avainnimirajoituksiaÄlĂ€ kirjoita gschema.compiled-tiedostoaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen jĂ€lkeisen yhtĂ€suuruusmerkin jĂ€lkeen; ominaisuudella ei ole arvoaAsiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai kĂ€sittelykomennon kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin nimen kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin avauslipun kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden arvon kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti, odotettiin lipun <%s/> sulkevaa kulmasuljettaAsiakirjan on alettava elementillĂ€ (esim. )Asiakirja oli tyhjĂ€ tai sisĂ€lsi vain tyhjiĂ€ merkkejÀÄlĂ€ seuraa symbolisia linkkejĂ€ERROR-viesti: REPLY_SERIAL- tai ERROR_NAME-otsakekenttĂ€ puuttuuETAGElementti <%s> ei ole sallittu pÀÀtasollaElementti <%s> ei ole sallittu elementin <%s> sisĂ€llĂ€LĂ€hetĂ€ signaali.TyhjĂ€t nimet eivĂ€t ole sallittujaAnnettu tyhjĂ€ polku. Annettu tyhjĂ€ skeemanimi TyhjennĂ€ roskakoriNumeraattori on suljettuVirhe hyvĂ€ksyttĂ€essĂ€ yhteyttĂ€: %sVirhe automaattikĂ€ynnistyksessĂ€: Virhe kutsuttaessa StartServiceByName kohteelle %s: Virhe tarkistettaessa onko SO_PASSCRED kĂ€ytössĂ€ pistokkeelle: %sTiedostokahvan sulkeminen epĂ€onnistui: %sVirhe suljettaessa tiedostoa: %sVirhe suljettaessa kahvaa: %sVirhe suljettaessa pistoketta: %sVirhe pakatessa tiedostoa %sVirhe yhteydenotossa: %s Virhe luotaessa varmuuskopiota: %sVirhe luotaessa hakemistoa %s: %sVirhe muunnoksen aikana: %sVirhe otettaessa kĂ€yttöön SO_PASSCRED-lippua: %sVirhe huuhdottaessa yhteyttĂ€: %s Virhe luotaessa symbolista linkkiĂ€ %s: %sVirhe siirrettĂ€essĂ€ tiedostoa %s: %sVirhe rivillĂ€ %d merkissĂ€ %d: Virhe rivillĂ€ %d: %sVirhe hakemiston “%s” avaamisessa: %sVirhe avattaessa tiedostoa %s: %sVirhe avattaessa tiedostoa “%s”: %sVirhe jĂ€sennettĂ€essĂ€ introspektio-XML:ÀÀ: %s Virhe kĂ€siteltĂ€essĂ€ valitsinta %sVirhe jĂ€sennettĂ€essĂ€ parametriĂ€ %d: %s Virhe lukiessa tiedostoa %s: %sVirhe lukiessa tiedostoa “%s”: %sTiedostokahvasta lukeminen epĂ€onnistui: %sVirhe luettaessa tiedostosta: %sVirhe luettaessa kahvasta: %sVirhe vastaanotettaessa dataa: %sVirhe vastaanotettaessa viestiĂ€: %sVirhe poistettaessa tiedostoa %s: %sVirhe poistettaessa vanhaa varmuuskopiolinkkiĂ€: %sVirhe poistettaessa vanhaa tiedostoa: %sVirhe poistettaessa kohdetiedostoa: %sVirhe nimettĂ€essĂ€ tiedostoa %s uudelleen: %sVirhe nimettĂ€essĂ€ uudestaan vĂ€liaikaistiedostoa: %sVirhepaluu tyhjĂ€llĂ€ rungollaVirhe siirryttĂ€essĂ€ tiedostossa: %sVirhe lĂ€hetettĂ€essĂ€ valtuutusta: Virhe lĂ€hetettĂ€essĂ€ dataa: %sVirhe lĂ€hetettĂ€essĂ€ viestiĂ€: %sVirhe asetettaessa SELinux-kontekstia: %sVirhe asetettaessa muokkaus- tai kĂ€yttöaikaa: %sVirhe asetettaessa omistajaa: %sVirhe asetettaessa oikeuksia: %sVirhe asetettaessa symbolista linkkiĂ€: %sVirhe asetettaessa symbolista linkkiĂ€: tiedosto ei ole symbolinen linkkiVirhe suoritettaessa splice-operaatiota tiedostolle: %sVirhe katkaistaessa tiedostoa: %sVirhe sÀÀnnöllisessĂ€ lausekkeessa %s kohdassa %d: %sVirhe kytkettĂ€essĂ€ pois SO_PASSCRED-lippua: %sVirhe tĂ€smĂ€tessĂ€ sÀÀnnöllistĂ€ lauseketta %s: %sVirhe optimoitaessa sÀÀnnöllistĂ€ lauseketta %s: %sTiedostokahvaan kirjoittaminen epĂ€onnistui: %sVirhe kirjoitettaessa tiedostoon: %sVirhe kirjoitettaessa kahvaan: %sVirhe: %s Virhe: %s ei ole kelvollinen vĂ€ylĂ€n nimi Virhe: %s ei ole kelvollinen rajapinnan nimi Virhe: %s ei ole kelvollinen jĂ€senen nimi Virhe: %s ei ole kelvollinen nimi Virhe: %s ei ole kelvollinen oliopolku Virhe: %s ei ole kelvollinen yksikĂ€sitteinen vĂ€ylĂ€nimi Virhe: Kohdetta ei mÀÀritelty Virhe: Metodin nimeĂ€ ei mÀÀritelty Virhe: Metodin nimi “%s” on virheellinen Virhe: Oliopolkua ei mÀÀritelty Virhe: Signaalin nimi “%s” on virheellinen Kulutettu kaikki saatavilla olevat todennusmenetelmĂ€t (kokeiltu: %s) (saatavilla: %s)Oletettiin GEmblen kohteelle GEmblemedIconOdotettiin saada lukea yksi tavu vastaanottovaltuuksia mutta luettiin nolla tavuaTIEDOSTOTIEDOSTO POLKUTIEDOSTO [POLKU]Muistia ei voitu varataHakemistoon “%s” siirtyminen epĂ€onnistui (%s)Tiedoston “%s” luominen epĂ€onnistui: %sPutken luominen lapsiprosessin kanssa viestintÀÀ varten epĂ€onnistui (%s)Lapsiprosessin kĂ€ynnistys epĂ€onnistui (%s)Lapsiprosessin “%s” kĂ€ynnistĂ€minen epĂ€onnistui (%s)Apuohjelman suoritus epĂ€onnistui (%s)Haarauttaminen epĂ€onnistui (%s)Lapsiprosessin haarauttaminen epĂ€onnistui (%s)Tiedoston “%s” avaaminen epĂ€onnistui: %sTiedoston “%s” avaaminen epĂ€onnistui: fdopen() epĂ€onnistui: %sTiedoston “%s” avaaminen epĂ€onnistui: open() epĂ€onnistui: %sDatan lukeminen lapsiprosessilta epĂ€onnistuiDatan lukeminen lapsiprosessilta epĂ€onnistui (%s)Lapsiprosessin pid-putkesta ei voitu lukea riittĂ€vĂ€sti dataa (%s)Lukeminen lapsiprosessin putkesta epĂ€onnistui (%s)Symbolisen linkin “%s” lukeminen epĂ€onnistui: %sLapsiprosessin tulosteen tai syötteen uudelleenohjaus epĂ€onnistui (%s)Muistin tulostevirran koon muutos epĂ€onnistuiTiedoston “%s” kirjoittaminen epĂ€onnistui: write() epĂ€onnistui: %sTiedoston numeraattorilla on odottavia toimintojaNumeraattori on jo suljettuTiedostonimi ei voi sisĂ€ltÀÀ merkkiĂ€ “%c”Tiedostoa “%s” ei voi avata: Windows-virhe %luTiedosto “%s” on liian suuriTiedostojĂ€rjestelmĂ€ ei tue symbolisia linkkejĂ€TiedostojĂ€rjestelmĂ€n juuriSeuraa symbolisia linkkejĂ€, liitoksia ja pikakuvakkeitaGApplication-valitsimetGCredentials ei ole toteutettu tĂ€lle kĂ€yttöjĂ€rjestelmĂ€lle%H.%M.%S%I:%M:%S %p%a %e. %Bta %Y %H.%M.%S%-d.%-m.%Yap.ip.GSocketControlMessage ei ole tuettu WindowsissaLuo riippuvuusluetteloLuo lĂ€hdeotsakeHae avaimen AVAIN arvoHTTP-vĂ€lityspalvelimen tunnistautuminen epĂ€onnistuiHTTP-vĂ€lityspalvelin vaatii tunnistautumisenHTTP-vĂ€lityspalvelinyhteys epĂ€onnistui: %iHTTP-vĂ€lityspalvelimen yhteyttĂ€ ei sallittuHTTP-vĂ€lityspalvelin lopetti yhteyden yllĂ€ttĂ€en.Ohjevalitsimet:IsĂ€ntĂ€ ei ole tavoitettavissaLaitetta ei tavoitettu SOCKSv5-palvelimen kautta.Virheellinen monitavusarja syötteessĂ€Kokonaisluku “%s” on sallitun alueen ulkopuolellaSisĂ€inen SOCKSv5-vĂ€lityspalvelinvirhe.SisĂ€inen virhe: %sKatsasta etĂ€olioKatsasta lapsetSaatiin virheellinen GSeekTypeVirheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla tavujono)Virheellinen ominaisuustyyppi (piti olla merkkijono)Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint32)Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint64)Virheellinen tavusarja muunnettavassa syötteessĂ€Virheellinen pakattu dataVirheellinen laajennetun ominaisuuden nimiVirheellinen tiedostonimiVirheellinen tiedostonimi %sVirheellinen ryhmĂ€n nimi: %sVirheellinen isĂ€ntĂ€nimiVirheellinen avaimen nimi: %sVirheellinen yhteyskĂ€ytĂ€nnön pÀÀversio. Odotettiin 1 mutta löydettiin %dvirheellinen nimi “%s”: virheellinen merkki “%c”; vain pieniĂ€ kirjaimia, numeroita sekĂ€ viiva (“-”) sallitaan.virheellinen nimi “%s”: pituuden ylĂ€raja on 1024virheellinen nimi “%s”: nimien tĂ€ytyy alkaa pienellĂ€ kirjaimellaVirheellinen numeerinen arvoVirheellinen olio, alustamatonVirheellinen ohjelman nimi: %sVirheellinen siirtymispyyntöVirheellinen sarja muunnettavassa syötteessĂ€Virheellinen pistoke, alustus epĂ€onnistui: %sVirheellinen pistoke, alustamatonVirheellinen merkkijono argumenttivektorin kohdassa %d: %sVirheellinen merkkijono ympĂ€ristössĂ€: %sSaatiin virheellinen symbolisen linkin arvoVirhe työhakemisto: %sKutsu metodia etĂ€oliollaAvaintiedosto sisĂ€ltÀÀ escape-jonon rivin lopussaAvaintiedostossa ei ole ryhmÀÀ “%s”Avaintiedostossa ei ole avainta “%s” ryhmĂ€ssĂ€ “%s”Avaintiedosto ei ala ryhmĂ€llĂ€KĂ€ynnistĂ€ sovellusKĂ€ynnistĂ€ sovellus työpöytĂ€tiedostostaJĂ€ljelle jÀÀnyt muuntamaton data lukupuskurissaLuettelo avaimista ja arvoista rekursiivisesti Jos SKEEMA ei annettu, luettele kaikki avaimet Luettelo SKEEMAn lapsistaLuettelo asennetuista (ei-siirrettĂ€vistĂ€) skeemoistaLuettelo asennetuista siirrettĂ€vistĂ€ skeemoistaLuettelo avaimsta SKEEMAssaKuuntelija on jo suljettuAnnettu sijainti ei ala skeemalla trash:///METHOD_CALL-viesti: PATH- tai MEMBER-otsakekenttĂ€ puuttuuMETHOD_RETURN-viesti: REPLY_SERIAL-otsakekenttĂ€ puuttuuVirheellistĂ€ syötetietoa GFileIcon-oliolleVirheellinen mÀÀrĂ€ tunnisteita (%d) GEmblem-koodauksessaVirheellinen mÀÀrĂ€ tunnisteita (%d) GEmblemedIcon-koodauksessaVirheellinen versionumero: %sMuistin tulostevirran koko ei ole muutettavissaMetodi ja rajapinnan nimiPuuttuva argumentti kohteelle %sMonitoroi avaimen AVAIN muutoksia. Jos AVAIN ei ole mÀÀrietty, monitoroi kaikkia avaimia SKEEMAssa. Paina ^C lopettaaksesi monitorointi. Monitoroi etĂ€oliota.Siirto liitospisteiden vĂ€lillĂ€ ei ole tuettuSiirrĂ€ yksi tai useampi tiedostoUseita yhteyden pÀÀtepisteitĂ€ mÀÀritettyNIMITarvitaan lisÀÀ syötettĂ€Verkko ei ole tavoitettavissaVerkkoa ei tavoitettu SOCKSv5-vĂ€lityspalvelimen kautta.NetworkManager ei ole kĂ€ynnissĂ€NetworkManagerin versio on liian vanhaÄlĂ€ koskaan seuraa symbolisia linkkejĂ€PEM-koodattua varmennetta ei löytynytPEM-koodattua yksityistĂ€ avainta ei löytynytOsoitetta ei mÀÀritettyTiedoston kĂ€sittelyyn ei ole rekisteröity mitÀÀn sovellustaYhteyden pÀÀtepistettĂ€ ei mÀÀritettyTyypille “%s” ei ole oletussovellusta Ei suositeltuja sovelluksia Ei rekisteröityjĂ€ sovelluksia Skeemoja ei ole asennettu Ei avainta “%s” Ei skeemaa “%s” Luokan nimelle %s ei ole tyyppiĂ€Kelvollisia osoitteita ei löytynytKelvollista kirjanmerkkitiedostoa ei löytynyt datahakemistoistaEi tavallinen tiedostoMuisti loppuiPistokeosoitteelle ei ole tarpeeksi tilaaKohteessa ei ole tarpeeksi tilaaEi odotetu ohjausviestiĂ€, mutta saatiin %dOliopolku johon lĂ€hetetÀÀn signaaliOliopolku joka katsastetaanOliopolku jossa metodia kutsutaanOliopolku jota monitoroidaanLuo vain jos ei olemassaTulosta vain ominaisuudetAvaa tiedostoja oletussovelluksellaToiminto ei ole tuettuToiminto oli peruttuValinnainen kohde signaalille (yksikĂ€sitteinen nimi)Valitsimet mÀÀrittĂ€mÀÀn yhteyden pÀÀtepisteValitsimet:PCRE-kirjasto on kÀÀnnetty ilman UTF8-ominaisuuksien tukeaPCRE-kirjasto on kÀÀnnetty ilman UTF8-tukeaPOSIX-vertailuelementtejĂ€ ei tuetaPOSIX:in nimetyt luokat on tuettu vain luokan sisĂ€llĂ€Osittainen tavusarja syötteen lopussaPolun tĂ€ytyy alkaa kauttaviivalla (/) Polun tĂ€ytyy pÀÀttyĂ€ kauttaviivaan (/) Polku ei saa sisĂ€ltÀÀ kahta perĂ€ttĂ€istĂ€ kauttaviivaa (//) Tulosta XMLTulosta ohjeTulosta versioTulosta ohjelman versio ja poistuTulosta ohjelman versio ja poistu.Kysy AVAIMEN sallittujen arvojen rajatVastaanotettiin kelvoton tiedostokahvaSuositellut sovellukset: Rekisteröidyt sovellukset: NimeĂ€ tiedosto uudelleenNimeĂ€ tiedosto uudelleen.Pyydetty kelausta virtauksen alkua edeltĂ€vÀÀn kohtaanPyydetty kelausta virtauksen lopun jĂ€lkeiseen kohtaanPalauta AVAIN sen oletusarvoonPalauta kaikki avaimet SKEEMAssa oletusarvoihinSuorita dbus-palveluSKEEMA[:POLKU]SKEEMA:[POLKU] AVAINSKEEMA[:POLKU] AVAIN ARVOSKEEMA:[POLKU] [AVAIN]SELinux-konteksti ei voi olla NULLSELinux ei ole kĂ€ytössĂ€ tĂ€ssĂ€ tietokoneessaSIGNAL-viesti: PATH-, INTERFACE- tai MEMBER-otsakekenttĂ€ puuttuuSIGNAL-viesti: INTERFACE-otsakekenttĂ€ kĂ€yttÀÀ varattua arvoa org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL-viesti: PATH-otsakekenttĂ€ kĂ€yttÀÀ varattua arvoa /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5-todennus epĂ€onnistui vÀÀrĂ€n kĂ€yttĂ€jĂ€tunnuksen tai salasanan vuoksi.SOCKSv5-yhteys ei ole sallittu sÀÀntöjoukossa.SOCKSv5-vĂ€lityspalvelin ei tue annettua osoitetyyppiĂ€.LÄHDEVirta ei tue siirtymistĂ€Aseta avaimelle AVAIN arvoksi ARVOOminaisuuden %s asetus ei ole tuettuNĂ€ytĂ€ GApplication-valitsimetNĂ€ytĂ€ kaikki ohjevalitsimetNĂ€ytĂ€ lisĂ€tietojaNĂ€ytĂ€ ohjevalitsimetNĂ€ytĂ€ piilotetut tiedostotNĂ€ytĂ€ ohjelman versio ja lopetaNĂ€ytĂ€ edistyminenSignaalin ja rajapinnan nimiPistoke I/O:n aikakatkaisuPistoke on jo suljettuLĂ€hdevirta on jo suljettuSplice-operaatiota ei tuetaVirrassa on toiminto odottamassaVirta on jo suljettuSymbolisia linkkejĂ€ ei tuetaTLS-tukea ei ole saatavillaTYYPPIKohdetiedosto on olemassaKohdetiedosto on kansioKohdetiedosto ei ole tavallinen tiedostoTeksti oli tyhjĂ€ (tai sisĂ€lsi vain tyhjiĂ€ merkkejĂ€)SOCKSv5-vĂ€lityspalvelin vaatii todennustapaa, jota GLib ei tue.SOCKSv5-vĂ€lityspalvelin vaatii todennuksen.SOCKSv5-vĂ€lityspalvelin kĂ€yttÀÀ tuntematonta osoitetyyppiĂ€.URI “%s” on virheellinenYhteys on suljettuTiedostoa muokattiin muualtaAnnettu osoite on tyhjĂ€Syötetty salasana on vÀÀrĂ€.Annettu arvo on yli sallittujen rajojen Resurssia “%s” ei ole olemassaPalvelin ei ole SOCKSv4-vĂ€lityspalvelin.Palvelin ei ole SOCKSv5-vĂ€lityspalvelinAlustallesi ei ole GCredentials-tukeaTĂ€mĂ€ on viimeinen mahdollisuus kirjoittaa salasana oikein, ennen kuin kĂ€yttö estetÀÀn.Aikakatkaisu sekunteinaAikakatkaisu saavutettiinLiian suuri laskuriarvo vĂ€litetty kohteelle %sSiirretty %s/%s (%s/s)Roskakori ei ole tuettuSyötevirtaa ei voi kutistaaVirta ei tue kutistamistaTyyppi %s ei toteuta GIcon-mÀÀrityksen kutsua from_tokens()Tyyppi %s ei toteuta GIcon-mÀÀritystĂ€Tyyppi %s ei ole luokkatyyppiPistoketta ei voi luoda: %sPaikallisen tiedostomonitoroinnin oletustapaa ei voitu selvittÀÀSovelluksen vaatimaa pÀÀtettĂ€ ei löydyViestiĂ€ ei voitu lĂ€hettÀÀ: %sPistoketta ei voi sammuttaa: %sOdottamaton aikainen virran loppuOdottamaton virhe funktiossa g_io_channel_win32_poll() luettaessa dataa lapsiprosessiltaOdottamaton virhe funktiossa waitpid() (%s)Odottamaton sisĂ€llön puute yritettĂ€essĂ€ (turvallisest) lukea riviĂ€Odottamaton sisĂ€llön puute yritettĂ€essĂ€ lukea riviĂ€Odottamaton vastaus %d metodilta StartServiceByName(”%s”)Odottamaton lisĂ€datan tyyppiTuntematon SOCKSv5-vĂ€lityspalvelinvirhe.Tuntematon vĂ€ylĂ€tyyppi %dTuntematon komento %s Tuntematon virhe kĂ€ynnistettĂ€essĂ€ lapsiprosessia “%s”Tuntematon valitsin %sTuntematon kĂ€sittelyvalinta “%s”Tuntematon yhteyskĂ€ytĂ€ntö mÀÀritettyTuntematon tyyppiPariton lainausmerkki komentorivillĂ€ tai muussa kuorisuojatussa tekstissĂ€NimeĂ€mĂ€tönEi-tuettuja lippuja kohdattu muodostettaessa asiakaspuolen yhteyttĂ€Ei-tuettu pistokeosoiteKĂ€yttö:KĂ€yttö: KĂ€yttö: gsettings %s%s%s %s %s Liian pitkĂ€ kĂ€yttĂ€jĂ€nimi tai salasana SOCKSv5-yhteyskĂ€ytĂ€ntöön.ARVOKelvollista avaintiedostoa ei löytynyt haetuista kansioistaArvoa ei mÀÀritettyArvoa “%s” ei voida tulkita totuusarvoksi.Arvoa “%s” ei voida tulkita liukuluvuksi.Arvoa “%s” ei voida tulkita numeroksi.Odotetaan pistoke-ehtoa: %sVÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ tunnisteita (%d)[KOMENTO][VALITSIN
][POLKU][SKEEMA[:POLKU]]\ mallin lopussa\C ei ole sallittu lookbehind-tyyppisissĂ€ assert-makroissa\c mallin lopussahuhtielojouluhelmitammiheinĂ€kesĂ€maalistoukomarraslokasyyshuhtielojouluhelmitammiheinĂ€kesĂ€maalistoukomarraslokasyyspemalasutotikeassert-makrotoiminto odotettu merkkien (?( jĂ€lkeentakaisinviittaukset ehtoina eivĂ€t ole tuettu osittaisissa tĂ€smĂ€yksissĂ€taakseviittausten raja saavutettuvirheellinen siirrosMerkin arvo sekvenssissĂ€ \x{
} on liian suurikoodin ylivuotoehdollisessa ryhmĂ€ssĂ€ on enemmĂ€n kuin kaksi haaraavioittunut kohdeei saatu paikallista osoitetta: %sei saatu etĂ€osoitetta: %sei voitu kuunnella: %sluodaan GSocket tiedostokahvasta: %sodotettiin numeroamuistia ei voitu varatahuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinĂ€kuukesĂ€kuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuhuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinĂ€kuukesĂ€kuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuperjantaimaanantailauantaisunnuntaitorstaitiistaikeskiviikkog_socket_get_credentials ei ole toteutettu tĂ€lle kĂ€yttöjĂ€rjestemĂ€lleodotettiin heksadesimaalista numeroapiilotettu virheellinen symbolinen viiteepĂ€yhtenĂ€isiĂ€ NEWLINE-valitsimiasisĂ€inen virhesisĂ€inen virhe tai vioittunut kohdevirheellinen yhdistelmĂ€ rivinvaihtolippujavirheellinen ehto (?(0)virheellinen escape-jono merkkiluokassalookbehind-tyyppinen assert-makro ei ole kiinteĂ€pituinenvÀÀrin muotoiltu \P- tai \p-sekvenssivirheellinen numero tai nimi (?( jĂ€lkeenpuuttuva ) kommentin jĂ€lkeenpÀÀttĂ€vĂ€ ) puuttuumerkkiluokasta puuttuu pÀÀttĂ€vĂ€ ]alimallin nimestĂ€ puuttuu pÀÀtösmerkkinimi: %s ei mitÀÀn toistettavaanumero on liian suurinumerot liian suuria {}-mÀÀreessĂ€numerot epĂ€jĂ€rjestyksessĂ€ {}-mÀÀreessĂ€oktaaliarvo on suurempi kuin \377muisti loppuikÀÀnnöksen työalueen koko loppui keskenaiemmin tarkistettua ja viitattua alimallia ei löydyalue epĂ€jĂ€rjestyksessĂ€ merkkijoukollerekursion enimmĂ€issyvyys saavutettiinrekursiivinen kutsu voisi olla pÀÀttymĂ€tönviittaus olemattomaan alitĂ€smĂ€ykseenlyhyt utf8koko: alimallin nimi on liian pitkĂ€ (enintÀÀn 32 merkkiĂ€)symbolinen linkki ei voi olla NULLteksti ei voi esiintyĂ€ elementin <%s> sisĂ€llĂ€malli sisĂ€ltÀÀ kohtia, jotka eivĂ€t ole tuettu osittaisessa tĂ€smĂ€yksessĂ€liian monta nimettyĂ€ alimallia (enintÀÀn 10000)kahdella nimetyllĂ€ alimallilla on sama nimityyppi on VIRHEELLINENtyyppi: %s odottamaton toistopÀÀttĂ€mĂ€tön symbolinen viitetuntematon POSIX-luokan nimituntematon virhetuntematon escape-jonotuntematon ominaisuuden nimi \P- tai \p-sekvenssin jĂ€lkeentuntematon merkki (?< jĂ€lkeentuntematon merkki (?P jĂ€lkeenuri: %s taltio ei toteuta liittĂ€mistĂ€nollan mittainen symbolinen viite“%s” ei ole kelvollinen nimi“%s” ei ole kelvollinen nimi: “%c”