plasmanetworkmanagement-kcm - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (19 entries)

en: my_shared_connection
sr@ijekavianlatin: moja_deljena_veza

en: Export VPN Connection
sr@ijekavianlatin: Izvoz VPN veze

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
sr@ijekavianlatin: Želite li da sačuvate izmene nad vezom „%1“?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
sr@ijekavianlatin: Upisivanje izmena

en: Import VPN Connection
sr@ijekavianlatin: Uvoz VPN veze

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
sr@ijekavianlatin: Izbor tipa veze

en: Create
sr@ijekavianlatin: Napravi

en: Cancel
sr@ijekavianlatin: Odustani

en: Connect
sr@ijekavianlatin: Poveži se

en: Disconnect
sr@ijekavianlatin: Prekini vezu

en: Delete
sr@ijekavianlatin: Obriši

en: Export
sr@ijekavianlatin: Izvezi

en: Connected
sr@ijekavianlatin: povezan

en: Connecting
sr@ijekavianlatin: u povezivanju

en: Add new connection
sr@ijekavianlatin: Dodaj novu vezu

en: Remove selected connection
sr@ijekavianlatin: Ukloni izabranu vezu

en: Export selected connection
sr@ijekavianlatin: Izvezi izabranu vezu

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
sr@ijekavianlatin: Uklanjanje veze

en: Do you want to remove the connection '%1'?
sr@ijekavianlatin: Želite li zaista da uklonite vezu „%1“?
