plasmanetworkmanagement-kcm - en to sr@ijekavian translation catalogue (19 entries)

en: my_shared_connection
sr@ijekavian: моја_дељена_веза

en: Export VPN Connection
sr@ijekavian: Извоз ВПН везе

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
sr@ijekavian: Желите ли да сачувате измене над везом „%1“?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
sr@ijekavian: Уписивање измена

en: Import VPN Connection
sr@ijekavian: Увоз ВПН везе

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
sr@ijekavian: Избор типа везе

en: Create
sr@ijekavian: Направи

en: Cancel
sr@ijekavian: Одустани

en: Connect
sr@ijekavian: Повежи се

en: Disconnect
sr@ijekavian: Прекини везу

en: Delete
sr@ijekavian: Обриши

en: Export
sr@ijekavian: Извези

en: Connected
sr@ijekavian: повезан

en: Connecting
sr@ijekavian: у повезивању

en: Add new connection
sr@ijekavian: Додај нову везу

en: Remove selected connection
sr@ijekavian: Уклони изабрану везу

en: Export selected connection
sr@ijekavian: Извези изабрану везу

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
sr@ijekavian: Уклањање везе

en: Do you want to remove the connection '%1'?
sr@ijekavian: Желите ли заиста да уклоните везу „%1“?
