en to sl translation catalogue (39 entries)

en: Import the VPN configuration from "%1"?
sl: Uvozi konfiguracijo VPN iz "%1"?

[ctx: @title:window]
en: Import VPN Configuration
sl: Uvozi konfiguracijo VPN

en: Import
sl: Uvozi

en: Failed to import VPN connection: %1
sl: Neuspel uvoz povezave VPN: %1

en: Connection imported.
sl: Povezava uvožena.

en: my_shared_connection
sl: moja_deljena_povezava

en: Export VPN Connection
sl: Izvozi povezavo VPN

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
sl: Ali želite shraniti spremembe povezave '%1'?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
sl: Shrani spremembe

en: Import VPN Connection
sl: Uvozi povezavo VPN

en: VPN connections (%1)
sl: Povezave VPN (%1)

en: No file was provided
sl: Ni dane datoteke

en: Unknown VPN type
sl: Neznana vrsta VPN

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
sl: Izberite vrsto povezave

en: Create
sl: Ustvari

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Configuration
sl: Nastavitev

[ctx: @title:window]
en: Configuration
sl: Nastavitev

en: General
sl: Splošno

en: Ask for PIN on modem detection
sl: Pri zaznavanju modema vprašaj za PIN

en: Show virtual connections
sl: Pokaži navidezne povezave

en: Create new connections as system connections
sl: Ustvarjaj nove povezave kot sistemske povezave

en: Hotspot
sl: Vroča točka

[ctx: @label Hotspot name]
en: Name:
sl: Ime:

[ctx: @label Hotspot password]
en: Password:
sl: Geslo:

en: Hotspot name must not be empty
sl: Ime vroče točke ne sme biti prazno

en: Hotspot password must either be empty or consist of anywhere from 8 up to 64 characters
sl: Geslo dostopne točke mora biti ali prazno ali pa mora vsebovati od 8 do 64 znakov

en: Hotspot password must either be empty or consist of one of the following:<ul><li>Exactly 5 or 13 any characters</li><li>Exactly 10 or 26 hexadecimal characters:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>
sl: Geslo dostopne točke mora biti ali prazno ali sestavljeno iz enega od naslednjega:<ul><li>Natančno 5 ali 13 poljubnih znakov</li><li>Natančno 10 ali 26 šestnajstiških znakov:<br/>abcdef, ABCDEF ali 0- 9</li></ul>

en: Connect
sl: Poveži se

en: Disconnect
sl: Prekini povezavo

en: Delete
sl: Izbriši

en: Export
sl: Izvozi

en: Connected
sl: Povezano

en: Connecting
sl: Povezovanje

en: Add new connection
sl: Dodaj novo povezavo

en: Remove selected connection
sl: Odstrani izbrano povezavo

en: Export selected connection
sl: Izvozi izbrano povezavo

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
sl: Odstrani povezavo

en: Do you want to remove the connection '%1'?
sl: Ali želite odstraniti povezavo '%1'?
