# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-07 11:29+0200\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:11 #, kde-format msgid "Caffeine" msgstr "קפאין" #: contents/ui/main.qml:13 #, kde-format msgid "Tap to disable sleep suspension" msgstr "נגיעה תשבית את השהיית השינה" #: contents/ui/main.qml:13 #, kde-format msgid "Tap to suspend sleep" msgstr "נגיעה תשהה את השינה" #: contents/ui/main.qml:36 #, kde-format msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition" msgstr "פלזמה לניידים הפעילה מניעה כלל מערכתית"