# Eloy Cuadra , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstatusnotifieritem6_qt\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:24+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n" #: kstatusnotifieritem.cpp:519 kstatusnotifieritem.cpp:1136 msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu" msgid "&Minimize" msgstr "&Minimizar" #: kstatusnotifieritem.cpp:875 msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu" msgid "Quit" msgstr "Salir" #: kstatusnotifieritem.cpp:1133 msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu" msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" #: kstatusnotifieritem.cpp:1161 msgctxt "KStatusNotifierItem|@title:window" msgid "Confirm Quit From System Tray" msgstr "Confirmar salida de la bandeja del sistema" #: kstatusnotifieritem.cpp:1162 #, qt-format msgctxt "KStatusNotifierItem|" msgid "Are you sure you want to quit %1?" msgstr "¿Seguro que quiere salir de %1?" #: kstatusnotifieritem.cpp:1167 msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:button" msgid "Quit" msgstr "Salir"