# Translation of kitemviews5_qt.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2002-2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002, 2003, 2004.
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2003, 2004, 2005.
# Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007, 2008.
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2020.
# Fernando Boaglio <boaglio@kde.org>, 2009.
# Doutor Zero <doutor.zero@gmail.com>, 2007, 2009.
# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010, 2012.
# Aracele Torres <araceletorres@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kitemviews5_qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 17:56-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:212
#, fuzzy
#| msgctxt "KFilterProxySearchLine|"
#| msgid "Search"
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@info:placeholder"
msgid "Search…"
msgstr "Pesquisar"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:419
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@title:menu"
msgid "Search Columns"
msgstr "Pesquisar nas colunas"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:421
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@optipn:check"
msgid "All Visible Columns"
msgstr "Todas as colunas visíveis"

#~ msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@info:placeholder"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Pesquisar..."

#~ msgctxt "KFilterProxySearchLine|@info:placeholder"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Pesquisar..."