DavidAmmouialTraduction française '>
DavidAmmouialRelecture de la documentation française '>
FrederickAngeliqueti_orion@hotmail.frTraduction française '>
FrederickAngeliqueti_orion@hotmail.frRelecture de la documentation française '>
PierreAuckenthalerpierre.auckenthaler@polytechnique.orgTraduction française '>
PierreAuckenthalerpierre.auckenthaler@polytechnique.orgRelecture de la documentation française '>
KeziahAzadkydeza@yahoo.frTraduction française '>
KeziahAzadkydeza@yahoo.frRelecture de la documentation française '>
XavierBesnardktranslator31@yahoo.frTraduction française '>
XavierBesnardktranslator31@yahoo.frRelecture de la documentation française '>
ÉricBischoffe.bischoff@noos.frTraduction française '>
ÉricBischoffe.bischoff@noos.frRelecture de la documentation française '>
JérômeBlanc01246774@brookes.ac.uk Traduction française '>
JérômeBlanc01246774@brookes.ac.uk Relecture de la documentation française '>
CyrilleBieuzentbieuzent@gmail.com Traduction française '>
CyrilleBieuzentbieuzent@gmail.com Relecture de la documentation française '>
AdrienBoillotbec.bunsen@laposte.net Traduction française '>
AdrienBoillotbec.bunsen@laposte.net Relecture de la documentation française '>
DanielBourriondaniel.bourrion@free.fr Traduction française '>
DanielBourriondaniel.bourrion@free.fr Relecture de la documentation française '>
YvesBrennerybrenner@chez.com Traduction française '>
YvesBrennerybrenner@chez.com Relecture de la documentation française '>
PierreBuardpierre.buard@gmail.com Traduction française '>
PierreBuardpierre.buard@gmail.com Relecture de la documentation française '>
Daniel Cartron d.cartron@senat.fr Traduction française '>
Daniel Cartron d.cartron@senat.fr Relecture de la documentation française '>
Gilles Caulier caulier.gilles@free.fr Traduction française '>
Gilles Caulier caulier.gilles@free.fr Relecture de la documentation française '>
Alvise Cavallari alvise.cavallari@kdemail.net Traduction française '>
Alvise Cavallari alvise.cavallari@kdemail.net Relecture de la documentation française '>
Patrick Chavas pachavas@sun.cpe.fr Traduction française '>
Patrick Chavas pachavas@sun.cpe.fr Relecture de la documentation française '>
Clément Contet keelize@yahoo.fr Traduction française '>
Clément Contet keelize@yahoo.fr Relecture de la documentation française '>
Joëlle Cornavin jcorn@free.fr Traduction française '>
Joëlle Cornavin jcorn@free.fr Relecture de la documentation française '>
Benoit Cosandier cosandier.benoit@bluewin.ch Traduction française '>
Benoit Cosandier cosandier.benoit@bluewin.ch Relecture de la documentation française '>
ThibautCousincousin@in2p3.frTraduction française '>
ThibautCousincousin@in2p3.frRelecture de la documentation française '>
GérardDelafondgerard@delafond.orgTraduction française '>
GérardDelafondgerard@delafond.orgRelecture de la documentation française '>
InesDelafondinesd@delafond.orgTraduction française '>
InesDelafondines@delafond.orgRelecture de la documentation française '>
CécileDelafondcecile@delafond.orgTraduction française '>
CécileDelafondcecile@delafond.orgRelecture de la documentation française '>
NicolasDelannoynicolas_delannoy@hotmail.frTraduction française '>
NicolasDelannoynicolas_delannoy@hotmail.frRelecture de la documentation française '>
OlivierDelauneolivier.delaune@wanadoo.frTraduction française '>
OlivierDelauneolivier.delaune@wanadoo.frRelecture de la documentation française '>
CharlesDemartignycharles@demartigny.comTraduction française '>
CharlesDemartignycharles@demartigny.comRelecture de la documentation française '>
SimonDepiets2df@tuxfamily.orgTraduction française '>
SimonDepiets2df@tuxfamily.orgRelecture de la documentation française '>
YvesDessertinekde@yvesd.netTraduction française '>
YvesDessertinekde@yvesd.netRelecture de la documentation française '>
ChristopheDiouxchdioux@club-internet.frTraduction française '>
ChristopheDiouxchdioux@club-internet.frRelecture de la documentation française '>
PhillipDucharmephilip.ducharme@hermes.usherb.caTraduction française '>
PhillipDucharmephilip.ducharme@hermes.usherb.caRelecture de la documentation française '>
NicolasDupuisndupuis@tiscali.beTraduction française '>
NicolasDupuisndupuis@tiscali.beRelecture de la documentation française '>
DanielDurandddurand42@gmail.comTraduction française '>
DanieDurandddurand42@gmail.comRelecture de la documentation française '>
HélèneDuwelz-Reberthelened@herbalife.comTraduction française '>
HélèneDuwelz-Reberthelened@herbalife.comRelecture de la documentation française '>
GuillaumeDuweltzgduwelz-rebert.cs@clearstream.comTraduction française '>
GuillaumeDuweltzgduwelz-rebert.cs@clearstream.comRelecture de la documentation française '>
GuillaumeFahrnerAdmin@SecurityHack.OrgTraduction française '>
GuillaumeFahrnerAdmin@SecurityHack.OrgRelecture de la documentation française '>
SamiFantarsami.fantar@laposte.netTraduction française '>
SamiFantarsami.fantar@laposte.netRelecture de la documentation française '>
Nils SergioFernández RønningenTraduction française '>
Nils SergioFernández RønningenRelecture de la documentation française '>
Jean-JacquesFinazzijj.finazzi@club.frTraduction française '>
Jean-JacquesFinazzijj.finazzi@club.frRelecture de la documentation française '>
SylvainFlourycontact@floury.orgTraduction française '>
SylvainFlourycontact@floury.orgRelecture de la documentation française '>
FrédéricFoiryfrederic.foiry@wanadoo.frTraduction française '>
FrédéricFoiryfrederic.foiry@wanadoo.frRelecture de la documentation française '>
JoséFournierjaaf.forums@zoraldia.comTraduction française '>
JoséFournierjaaf.forums@zoraldia.comRelecture de la documentation française '>
Jean-JacquesFreulonjeanjacques.freulon@free.frTraduction française '>
Jean-JacquesFreulonjeanjacques.freulon@free.frRelecture de la documentation française '>
SylvainGarsaultsylvain.garsault@freesbee.frTraduction française '>
SylvainGarsaultsylvain.garsault@freesbee.frRelecture de la documentation française '>
LudovicGrossardgrossard@kde.orgTraduction française '>
LudovicGrossardgrossard@kde.orgRelecture de la documentation française '>
StéphaneGuedonstephane@22decembre.fr.nfTraduction française '>
StéphaneGuedonstephane@22decembre.fr.nfRelecture de la documentation française '>
JoëlGuelluyjguelluy@chez.comTraduction française '>
JoëlGuelluyjguelluy@chez.comRelecture de la documentation française '>
PhilippeGuilbertguilbertph@wanadoo.frTraduction française '>
PhilippeGuilbertguilbertph@wanadoo.frRelecture de la documentation française '>
YvesGuillouyv_guil@club-internet.frTraduction française '>
YvesGuillouyv_guil@club-internet.frRelecture de la documentation française '>
RobinGuittonrobin.guitton@sud-ouest.orgTraduction française '>
RobinGuittonrobin.guitton@sud-ouest.orgRelecture de la documentation française '>
YohannHamonyohann_hamon@yahoo.frTraduction française '>
YohannHamonyohann_hamon@yahoo.frRelecture de la documentation française '>
QuentinHarbulotkant_120@hotmail.frTraduction française '>
QuentinHarbulotkant_120@hotmail.frRelecture de la documentation française '>
PierreHécartphecart@gmail.comTraduction française '>
PierreHécartphecart@gmail.comRelecture de la documentation française '>
GrégoireHubertgreg@coolkeums.orgTraduction française '>
GrégoireHubertgreg@coolkeums.orgRelecture de la documentation française '>
RobertJacolinrjacolin@ifrance.comTraduction française '>
RobertJacolinrjacolin@ifrance.comRelecture de la documentation française '>
L'équipe française &kde;doc@kde-france.orgTraduction française '>
GonériLe Bouder goneri@gnuart.orgTraduction française '>
GonériLe Bouder goneri@gnuart.orgRelecture de la documentation française '>
NicolasLouvetonnblouveton@gmail.comTraduction française '>
NicolasLouvetonnblouveton@gmail.comRelecture de la documentation française '>
ChristopheLefebvreclefebvre@netcourrier.comTraduction française '>
ChristopheLefebvreclefebvre@netcourrier.comRelecture de la documentation française '>
Anne-MarieMahfoufannemarie.mahfouf@free.frTraduction française '>
Anne-MarieMahfoufannemarie.mahfouf@free.frRelecture de la documentation française '>
PatrickMichelonpatrick.michelon@free.frTraduction française '>
PatrickMichelonpatrick.michelon@free.frRelecture de la documentation française '>
JulienMorotjulien@momonux.orgTraduction française '>
JulienMorotjulien@momonux.orgRelecture de la documentation française '>
BaptisteMathusbmathus@free.frTraduction française '>
BaptisteMathusbmathus@free.frRelecture de la documentation française '>
Pierre-EmmanuelMüllerpem@levillage.orgTraduction française '>
Pierre-EmmanelMüllerpem@levillage.orgRelecture de la documentation française '>
Paul-MarcelinNanapaul.nana@tic.unilim.frTraduction française '>
Paul-MarcelinNanapaul.nana@tic.unilim.frRelecture de la documentation française '>
GregoryMarfjangmarfjan@gmail.comTraduction française '>
GregoryMarfjangmarfjan@gmail.comRelecture de la documentation française '>
YannNeveuyneveu@gmail.comTraduction française '>
YannNeveuyneveu@gmail.comRelecture de la documentation française '>
CédricPasteurcedric.pasteur@free.frTraduction française '>
CédricPasteurcedric.pasteur@free.frRelecture de la documentation française '>
PatricePawlakpatrice.pawlak@free.frTraduction française '>
PatricePawlakpatrice.pawlak@free.frRelecture de la documentation française '>
RomainPelissebelaran@gmail.comTraduction française '>
RomainPelissebelaran@gmail.comRelecture de la documentation française '>
BrunoPinaudbpinaud@ifrance.comTraduction française '>
BrunoPinaudbpinaud@ifrance.comRelecture de la documentation française '>
PeterPotrowlpeter017@gmail.comTraduction française '>
PeterPotrowlpeter017@gmail.comRelecture de la documentation française '>
GillesPoulainpoulain.gilles@gmail.comTraduction française '>
GillesPoulainpoulain.gilles@gmail.comRelecture de la documentation française '>
RomainQuidetrquidet@yahoo.comTraduction française '>
RomainQuidetrquidet@yahoo.comRelecture de la documentation française '>
LaurentRathlelrathle@kde-france.orgTraduction française '>
LaurentRathlelrathle@kde-france.orgRelecture de la documentation française '>
OlivierRenaudo.renaud@laposte.netTraduction française '>
OlivierRenaudo.renaud@laposte.netRelecture de la documentation française '>
SébastienRenardSebastien.Renard@digitalfox.homeip.netTraduction française '>
SébastienRenardSebastien.Renard@digitalfox.homeip.netRelecture de la documentation française '>
JosephRichardjrchcell@gmail.comTraduction française '>
JosephRichardjrchcell@gmail.comRelecture de la documentation française '>
DamienRaude-Morvandrazzib@drazzib.comTraduction française '>
DamienRaude-Morvandrazzib@drazzib.comRelecture de la documentation française '>
ChristopheRollandcrolland@freesurf.frTraduction française '>
ChristopheRollandcrolland@freesurf.frRelecture de la documentation française '>
BriceRothschildbrice.rothschild@gmail.com Traduction française '>
BriceRothschildbrice.rothschild@gmail.com Relecture de la documentation française '>
MickaëlSibellekimael@gmail.comTraduction française '>
MickaëlSibellekimael@gmail.comRelecture de la documentation française '>
ArnaudMuchembledarno.muchembled@orange.frTraduction française '>
ArnaudMuchembledarno.muchembled@orange.frRelecture de la documentation française '>
MathieuSchopfermat.schopfer@bluewin.chTraduction française '>
MathieuSchopfermat.schopfer@bluewin.chRelecture de la documentation française '>
PénélopeSorveyrongoneri@free.frTraduction française '>
PénélopeSorveyrongoneri@free.frRelecture de la documentation française '>
NicolasTernisiennicolast@libertysurf.frTraduction française '>
GillesTernisiennicolast@libertysurf.frRelecture de la documentation française '>
GillesThiolierezhovirax@wanadoo.frTraduction française '>
GillesThiolierezhovirax@wanadoo.frRelecture de la documentation française '>
MathiasViallonmathias.viallon@wanadoo.frTraduction française '>
MathiasViallonmathias.viallon@wanadoo.frRelecture de la documentation française '>
ThomasVergnaudthomas.vergnaud@laposte.netTraduction française '>
ThomasVergnaudthomas.vergnaud@laposte.netRelecture de la documentation française '>
YannVerleyyann.verley@free.frTraduction française '>
YannVerleyyann.verley@free.frRelecture de la documentation française '>
StanislasZelleruncensored.assault@gmail.comTraduction française '>
StanislasZelleruncensored.assault@gmail.comRelecture de la documentation française '>
'>
ti_orion@hotmail.fr'>
pierre.auckenthaler@polytechnique.org'>
kydeza@yahoo.fr'>
ktranslator31@yahoo.fr'>
e.bischoff@noos.fr'>
01246774@brookes.ac.uk'>
bieuzent@gmail.com'>
ybrenner@chez.com'>
bec.bunsen@laposte.net'>
daniel.bourrion@free.fr'>
pierre.buard@gmail.com'>
d.cartron@senat.fr'>
caulier.gilles@free.fr'>
alvise.cavallari@kdemail.net'>
pachavas@sun.cpe.fr'>
keelize@yahoo.fr'>
jcorn@free.fr'>
cosandier.benoit@bluewin.ch'>
cousin@in2p3.fr'>
gerard@delafond.org'>
ines@delafond.org'>
cecile@delafond.org'>
nicolas_delannoy@hotmail.fr'>
olivier.delaune@wanadoo.fr'>
charles@demartigny.com'>
2df@tuxfamily.org'>
kde@yvesd.net'>
chdioux@club-internet.fr'>
philip.ducharme@hermes.usherb.ca'>
ndupuis@tiscali.be'>
ddurand42@gmail.com'>
helened@herbalife.com'>
gduwelz-rebert.cs@clearstream.com'>
Admin@SecurityHack.Org'>
sami.fantar@laposte.net'>
nilsfernandez@yahoo.fr'>
jj.finazzi@club.fr'>
contact@floury.org'>
frederic.foiry@wanadoo.fr'>
jaaf.forums@zoraldia.com'>
jeanjacques.freulon@free.fr'>
sylvain.garsault@freesbee.fr'>
grossard@kde.org'>
stephane@22decembre.fr.nf'>
jguelluy@chez.com'>
yv_guil@club-internet.fr'>
robin.guitton@sud-ouest.org'>
guilbertph@wanadoo.fr'>
greg@coolkeums.org'>
yohann_hamon@yahoo.fr'>
kant_120@hotmail.fr'>
phecart@gmail.com'>
rjacolin@ifrance.com'>
doc@kde-france.org'>
goneri@gnuart.org'>
nlouveton@gmail.com'>
clefebvre@netcourrier.com'>
annemarie.mahfouf@free.fr'>
patrick.michelon@free.fr'>
julien@momonux.org'>
bmathus@free.fr'>
pem@levillage.org'>
paul.nana@tic.unilim.fr'>
gmarfjan@gmail.com'>
yneveu@gmail.common'>
cedric.pasteur@free.fr'>
patrice.pawlak@free.fr'>
belaran@gmail.com'>
bpinaud@ifrance.com'>
peter017@gmail.com'>
poulain.gilles@gmail.com'>
rquidet@yahoo.com'>
lrathle@kde-france.org'>
drazzib@drazzib.com'>
o.renaud@laposte.net'>
Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net'>
jrchcell@gmail.com'>
crolland@freesurf.fr'>
brice.rothschild@gmail.com'>
kimael@gmail.com'>
arno.muchembled@orange.fr'>
mat.schopfer@bluewin.ch'>
goneri@free.fr'>
nicolast@libertysurf.fr'>
zhovirax@wanadoo.fr'>
mathias.viallon@wanadoo.fr'>
thomas.vergnaud@laposte.net'>
yann.verley@free.fr'>
uncensored.assault@gmail.com'>
Applications">
Retour arrière">
Retour arrière">
Del">
Bas">
p. ex.">
End">
Esc">
Home">
c'est-à-dire">
Ins">
Left">
Meta">
&kde; Plasma Mobile">
&kde; Plasma Pulseaudio">
PgUp">
PgDn">
Droite">
Shift">
Espace">
Réglages du système">
Tab">
Up">
Alt">
gauche de la souris">
central de la souris">
droit de la souris">
lecteur de CD-ROM'>
Centre d'aide de &kde;">
Centre de configuration de &kde;'>
configuration du système'>
Centre d'information de &kde;">
Ctrl">
dpi'>
Échap'>
Entrée'>
Entrée'>
etc.">
FAQ'>
Centre de Configuration de &kde;'>
&kde; Frameworks">
5">
6">
Aide centralisée de &kde;'>
gestionnaire de partitions de KDE">
Maj'>
Tab">
K">
&kde; Plasma Media Center">
&kde; Plasma Netbook">
&kde; Plasma Desktop">
&kde; Plasma Workspaces">
Configuration du système">