en to pl translation catalogue (34 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
pl[0]: %1 rzecz
pl[1]: %1 rzeczy
pl[2]: %1 rzeczy

[ctx: @label]
en: Comment
pl: Uwagi

[ctx: @label]
en: Created
pl: Czas utworzenia

[ctx: @label]
en: Accessed
pl: Ostatnio otwierany

[ctx: @label]
en: Modified
pl: Ostatnio zmieniany

[ctx: @label]
en: Owner
pl: Właściciel

[ctx: @label]
en: Group
pl: Grupa

[ctx: @label]
en: Permissions
pl: Uprawnienia

[ctx: @label]
en: Rating
pl: Ocena

[ctx: @label]
en: Size
pl: Rozmiar

[ctx: @label]
en: Tags
pl: Znaczniki

[ctx: @label]
en: Total Size
pl: Całkowity rozmiar

[ctx: @label]
en: Hidden items
pl: Ukryte rzeczy

[ctx: @label]
en: Type
pl: Rodzaj

[ctx: @label]
en: Link to
pl: Dowiąż do

[ctx: @label]
en: Points to
pl: Wskazuje na

[ctx: @label]
en: Downloaded From
pl: Pobrano z

[ctx: @label]
en: Dimensions
pl: Wymiary

[ctx: @label]
en: GPS Location
pl: Położenie GPS

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
pl: &Szczegóły

[ctx: @label]
en: Add...
pl: Dodaj...

[ctx: @label]
en: Edit...
pl: Zmień...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
pl: Zmień uwagę

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
pl: Dodaj uwagę

en: Save
pl: Zapisz

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
pl: Zmień znaczniki

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
pl: Dodaj znaczniki

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
pl: Ustaw znaczniki do zastosowania.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
pl: Utwórz nowy znacznik:

en: Assign Tags
pl: Przypisz znaczniki

en: Create New...
pl: Utwórz nowy...

en: New tag
pl: Nowy znacznik

en: New tag:
pl: Nowy znacznik:

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
pl: Pokaż położenie na %1
