en to hu translation catalogue (38 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
hu[0]: %1 elem
hu[1]: %1 elem

[ctx: @label]
en: Comment
hu: Megjegyzés

[ctx: @label]
en: Created
hu: Létrehozva

[ctx: @label]
en: Accessed
hu: Hozzáférés

[ctx: @label]
en: Modified
hu: Módosítva

[ctx: @label]
en: Owner
hu: Tulajdonos

[ctx: @label]
en: Group
hu: Csoport

[ctx: @label]
en: Permissions
hu: Jogosultságok

[ctx: @label]
en: Rating
hu: Értékelés

[ctx: @label]
en: Size
hu: Méret

[ctx: @label]
en: Tags
hu: Címkék

[ctx: @label]
en: Total Size
hu: Teljes méret

[ctx: @label]
en: Hidden items
hu: Rejtett elemek

[ctx: @label]
en: Type
hu: Típus

[ctx: @label]
en: Link to
hu: Hivatkozás erre:

[ctx: @label]
en: Points to
hu: Ide mutat:

[ctx: @label]
en: Downloaded From
hu: Letöltve innen

[ctx: @label]
en: Dimensions
hu: Méretek

[ctx: @label]
en: GPS Location
hu: GPS hely

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
hu: &Részletek

[ctx: @label]
en: Add...
hu: Hozzáadás…

[ctx: @label]
en: Edit...
hu: Szerkesztés…

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
hu: Megjegyzés szerkesztése

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
hu: Megjegyzés hozzáadása

en: Save
hu: Mentés

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
hu: Címkék szerkesztése

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
hu: Címkék hozzáadása

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
hu: Alkalmazandó címkék beállítása.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
hu: Új címke létrehozása:

en: Assign Tags
hu: Címkék hozzárendelése

en: Create New...
hu: Új létrehozása…

en: New tag
hu: Új címke

en: New tag:
hu: Új címke:

[ctx: Latitude (South)]
en: %1°S
hu: %1°D

[ctx: Latitude (North)]
en: %1°N
hu: %1°É

[ctx: Longitude (West)]
en: %1°W
hu: %1°Ny

[ctx: Longitude (East)]
en: %1°E
hu: %1°K

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
hu: Hely megjelenítése itt: %1
