# translation of purpose_barcode.po to Slovak
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2021.
# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: purpose_barcode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 20:04+0100\n"
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: barcodeplugin_config.qml:45
#, kde-format
msgid "Type a URL or some text to generate a QR code"
msgstr "Ak chcete vygenerovať kód QR, zadajte adresu URL alebo nejaký text"

#: barcodeplugin_config.qml:47
#, kde-format
msgid "Creating QR code failed"
msgstr "Vytvorenie QR kódu zlyhalo"

#: barcodeplugin_config.qml:49
#, kde-format
msgid "The QR code is too large to be displayed"
msgstr "QR kód je príliš veľký na zobrazenie"

#: barcodeplugin_config.qml:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Type a URL or some text..."
msgid "Type a URL or some text…"
msgstr "Napíšte URL alebo nejaký text..."