# Fuminobu Takeyama <ftake@geeko.jp>, 2018.
# Fumiaki Okushi <fumiaki.okushi@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_powermanagement\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 18:56-0800\n"
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <fumiaki.okushi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: powermanagementengine.cpp:465
#, kde-format
msgctxt "Placeholder is the battery number"
msgid "Battery %1"
msgstr "バッテリー %1"

#: powermanagementengine.cpp:467
#, kde-format
msgid "Battery"
msgstr "バッテリ"