plasma_engine_soliddevice - en to fr translation catalogue (125 entries)

en: Parent UDI
fr: UDI parent

en: Vendor
fr: Fabricant

en: Product
fr: Produit

en: Icon
fr: Icône

en: Emblems
fr: Emblèmes

en: State
fr: État

en: Operation result
fr: Résultat de l'opération

en: Timestamp
fr: Horodatage

en: Processor
fr: Processeur

en: Number
fr: Numéro

en: Max Speed
fr: Vitesse maximale

en: Can Change Frequency
fr: Fréquence modifiable

en: Block
fr: Bloquer

en: Major
fr: Majeur

en: Minor
fr: Mineur

en: Device
fr: Périphérique

en: Storage Access
fr: Accès au stockage

en: File Path
fr: Emplacement de fichier

en: Storage Drive
fr: Périphérique de stockage

en: Ide
fr: IDE

en: Usb
fr: USB

en: Ieee1394
fr: IEEE1394

en: Scsi
fr: SCSI

en: Sata
fr: SATA

en: Platform
fr: Plate-forme

en: Hard Disk
fr: Disque dur

en: Cdrom Drive
fr: Lecteur de CD-ROM

en: Floppy
fr: Disquette

en: Tape
fr: Cassette

en: SdMmc
fr: SD-MMC

en: Xd
fr: XD

en: Drive Type
fr: Type de lecteur

en: Removable
fr: Amovible

en: Hotpluggable
fr: Connectable à chaud

en: Optical Drive
fr: Lecteur optique

en: DVD+DLRW
fr: DVD+DL-RW

en: HDDVD
fr: HD-DVD

en: HDDVD-R
fr: HD-DVD-R

en: HDDVD-RW
fr: HD-DVD-RW

en: Supported Media
fr: Média pris en charge

en: Read Speed
fr: Vitesse de lecture

en: Write Speed
fr: Vitesse d'écriture

en: Write Speeds
fr: Vitesses d'écriture

en: Storage Volume
fr: Volume de stockage

en: Other
fr: Autre

en: Unused
fr: Inutilisé

en: File System
fr: Système de fichiers

en: Partition Table
fr: Table de partitions

en: Raid
fr: RAID

en: Encrypted
fr: Chiffré

en: Usage
fr: Utilisation

en: Unknown
fr: Inconnu(e)

en: Ignored
fr: Ignoré(e)

en: File System Type
fr: Type de système de fichiers

en: Label
fr: Étiquette

en: Encrypted Container
fr: Conteneur chiffré

en: OpticalDisc
fr: Disque optique

en: Data
fr: Données

en: Video CD
fr: CD vidéo

en: Super Video CD
fr: Super CD vidéo

en: Video DVD
fr: DVD vidéo

en: Video Blu Ray
fr: Vidéo Blu Ray

en: Available Content
fr: Contenu disponible

en: Unknown Disc Type
fr: Type de disque inconnu

en: CD Rom
fr: CD en lecture seule

en: CD Recordable
fr: CD enregistrable

en: CD Rewritable
fr: CD ré-inscriptible

en: DVD Rom
fr: DVD en lecture seule

en: DVD Ram
fr: DVD ré-enregistrable

en: DVD Recordable
fr: DVD enregistrable

en: DVD Rewritable
fr: DVD ré-inscriptible

en: DVD Plus Recordable
fr: DVD Plus enregistrable

en: DVD Plus Rewritable
fr: DVD Plus ré-inscriptible

en: DVD Plus Recordable Duallayer
fr: DVD Plus enregistrable double couche

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
fr: DVD Plus ré-inscriptible double couche

en: Blu Ray Rom
fr: Blu Ray en lecture seule

en: Blu Ray Recordable
fr: Blu Ray enregistrable

en: Blu Ray Rewritable
fr: Blu Ray ré-inscriptible

en: HD DVD Rom
fr: HD DVD en lecture seule

en: HD DVD Recordable
fr: HD DVD enregistrable

en: HD DVD Rewritable
fr: HD DVD ré-inscriptible

en: Disc Type
fr: Type de disque

en: Appendable
fr: Écriture à la suite

en: Blank
fr: Vide

en: Rewritable
fr: Ré-inscriptible

en: Capacity
fr: Capacité

en: Camera
fr: Appareil photo

en: Supported Protocols
fr: Protocoles pris en charge

en: Supported Drivers
fr: Pilotes pris en charge

en: Portable Media Player
fr: Lecteur multimédia portable

en: Battery
fr: Batterie

en: Unknown Battery
fr: Batterie inconnue

en: PDA Battery
fr: Batterie d'assistant personnel

en: UPS Battery
fr: Batterie non interruptible

en: Primary Battery
fr: Batterie principale

en: Mouse Battery
fr: Batterie de souris

en: Keyboard Battery
fr: Batterie de clavier

en: Keyboard Mouse Battery
fr: Batterie de clavier et de souris

en: Camera Battery
fr: Batterie d'appareil photo

en: Phone Battery
fr: Batterie de téléphone

en: Monitor Battery
fr: Batterie d'écran

en: Gaming Input Battery
fr: Batterie de joystick

en: Bluetooth Battery
fr: Batterie Bluetooth

en: Tablet Battery
fr: Batterie de tablette

en: Headphone Battery
fr: Batterie de casque audio

en: Headset Battery
fr: Batterie d'écouteurs

en: Touchpad Battery
fr: Batterie de pavé tactile

en: Not Charging
fr: Pas en charge

en: Charging
fr: En charge

en: Discharging
fr: En décharge

en: Fully Charged
fr: Complètement chargée

en: Plugged In
fr: Branché

en: Charge Percent
fr: Pourcentage de charge

en: Charge State
fr: État de la charge

en: Type Description
fr: Description du type

en: Device Types
fr: Types de périphérique

en: Size
fr: Taille

en: Filesystem is not responding
fr: Le système de fichiers ne répond pas.

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
fr: Le système de fichiers monté à l'emplacement « %1 » ne répond pas.

en: Free Space
fr: Espace libre

en: Free Space Text
fr: Texte de l'espace libre

en: Size Text
fr: Dimensionner le texte

en: Temperature
fr: Température

en: Temperature Unit
fr: Unité de température

en: In Use
fr: En cours d'utilisation
