plasma_engine_soliddevice - en to de translation catalogue (125 entries)

en: Parent UDI
de: Eltern-UDI

en: Vendor
de: Hersteller

en: Product
de: Produkt

en: Description
de: Beschreibung

en: Icon
de: Symbol

en: Emblems
de: Logos

en: State
de: Status

en: Operation result
de: Ergebnis der Operation

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Processor
de: Prozessor

en: Number
de: Anzahl

en: Max Speed
de: Maximalgeschwindigkeit

en: Can Change Frequency
de: Kann die Frequenz wechseln

en: Major
de: Hohe Kennzahl

en: Minor
de: Niedrige Kennzahl

en: Device
de: Gerät

en: Storage Access
de: Speicherzugriff

en: Accessible
de: Verfügbar

en: File Path
de: Dateipfad

en: Storage Drive
de: Speicherlaufwerk

en: Ide
de: IDE

en: Usb
de: USB

en: Ieee1394
de: IEEE 1394

en: Scsi
de: SCSI

en: Sata
de: SATA

en: Platform
de: Plattform

en: Hard Disk
de: Festplatte

en: Cdrom Drive
de: CD-ROM-Laufwerk

en: Floppy
de: Diskette

en: Tape
de: Bandlaufwerk

en: Drive Type
de: Laufwerkstyp

en: Removable
de: Wechselbar

en: Hotpluggable
de: Hotplug-fähig

en: Optical Drive
de: Optisches Laufwerk

en: HDDVD
de: HD-DVD

en: HDDVD-R
de: HD-DVD-R

en: HDDVD-RW
de: HD-DVD-RW

en: Supported Media
de: Unterstützte Medien

en: Read Speed
de: Lesegeschwindigkeit

en: Write Speed
de: Schreibgeschwindigkeit

en: Write Speeds
de: Schreibgeschwindigkeiten

en: Storage Volume
de: Speichermedium

en: Other
de: Weitere

en: Unused
de: Unbenutzt

en: File System
de: Dateisystem

en: Partition Table
de: Partitionstabelle

en: Raid
de: RAID

en: Encrypted
de: Verschlüsselt

en: Usage
de: Belegt

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Ignored
de: Ignoriert

en: File System Type
de: Dateisystemtyp

en: Label
de: Bezeichnung

en: Encrypted Container
de: Verschlüsselter Container

en: OpticalDisc
de: Optische Disk

en: Data
de: Daten

en: Video CD
de: Video-CD

en: Super Video CD
de: Super-Video-CD

en: Video DVD
de: Video-DVD

en: Video Blu Ray
de: Video-Blu-ray

en: Available Content
de: Verfügbarer Inhalt

en: Unknown Disc Type
de: Unbekannter Disk-Typ

en: CD Rom
de: CD-ROM

en: CD Recordable
de: Beschreibbare CD

en: CD Rewritable
de: Wiederbeschreibbare CD

en: DVD Rom
de: DVD-ROM

en: DVD Ram
de: DVD-RAM

en: DVD Recordable
de: Beschreibbare DVD

en: DVD Rewritable
de: Wiederbeschreibbare DVD

en: DVD Plus Recordable
de: Beschreibbare DVD Plus

en: DVD Plus Rewritable
de: Wiederbeschreibbare DVD Plus

en: DVD Plus Recordable Duallayer
de: Beschreibbare zweilagige DVD Plus

en: DVD Plus Rewritable Duallayer
de: Wiederbeschreibbare zweilagige DVD Plus

en: Blu Ray Rom
de: BD-ROM

en: Blu Ray Recordable
de: Beschreibbare Blu-Ray-Disk

en: Blu Ray Rewritable
de: Wiederbeschreibbare Blu-Ray-Disk

en: HD DVD Rom
de: HD-DVD-ROM

en: HD DVD Recordable
de: Beschreibbare HD-DVD

en: HD DVD Rewritable
de: Wiederbeschreibbare HD-DVD

en: Disc Type
de: Disc-Typ

en: Appendable
de: Fortsetzbar

en: Blank
de: Leer

en: Rewritable
de: Wiederbeschreibbar

en: Capacity
de: Größe

en: Camera
de: Kamera

en: Supported Protocols
de: Unterstützte Protokolle

en: Supported Drivers
de: Unterstützte Treiber

en: Portable Media Player
de: Tragbarer Medienspieler

en: Battery
de: Akku

en: Unknown Battery
de: Unbekannter Akku

en: PDA Battery
de: PDA-Akku

en: UPS Battery
de: UPS-Akku

en: Primary Battery
de: Primärer Akku

en: Mouse Battery
de: Maus-Akku

en: Keyboard Battery
de: Tastatur-Akku

en: Keyboard Mouse Battery
de: Tastatur/Maus-Akku

en: Camera Battery
de: Kamera-Akku

en: Phone Battery
de: Telefon-Akku

en: Monitor Battery
de: Monitor-Akku

en: Gaming Input Battery
de: Spiel-Eingabeakku

en: Bluetooth Battery
de: Bluetooth-Akku

en: Tablet Battery
de: Tablet-Akku

en: Headphone Battery
de: Kopfhörer-Akku

en: Headset Battery
de: Headset-Akku

en: Touchpad Battery
de: Touchpad-Akku

en: Not Charging
de: Wird nicht aufgeladen

en: Charging
de: Wird geladen

en: Discharging
de: Wird entladen

en: Fully Charged
de: Vollständig geladen

en: Plugged In
de: Angeschlossen

en: Type
de: Typ

en: Charge Percent
de: Ladestand

en: Rechargeable
de: Wiederaufladbar

en: Charge State
de: Ladestatus

en: Type Description
de: Typ-Beschreibung

en: Device Types
de: Gerätetypen

en: Size
de: Größe

en: Filesystem is not responding
de: Das Dateisystem reagiert nicht

en: Filesystem mounted at '%1' is not responding
de: Das unter „%1“ eingehängte Dateisystem reagiert nicht

en: Free Space
de: Freier Speicherplatz

en: Free Space Text
de: Freier Speicherplatz (Text)

en: Size Text
de: Textgröße

en: Temperature
de: Temperatur

en: Temperature Unit
de: Temperatureinheit

en: In Use
de: In Benutzung
