msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/plasma-workspace/kcm_icons.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 43309\n"

#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Icons)
#: iconssettingsbase.kcfg:9
#, kde-format
msgid "Name of the current icon theme"
msgstr "当前图标主题名称"

#: main.cpp:150
#, kde-format
msgid "Unable to create a temporary file."
msgstr "无法创建临时文件。"

#: main.cpp:161
#, kde-format
msgid "Unable to download the icon theme archive: %1"
msgstr "无法下载图标主题包：%1"

#: main.cpp:175
#, kde-format
msgid "The file is not a valid icon theme archive."
msgstr "该文件并非有效的图标主题包。"

#: main.cpp:180
#, kde-format
msgid ""
"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
"themes in the archive have been installed"
msgstr "安装过程出现了问题，不过主题包中的大部分主题已安装完成。"

#: main.cpp:184
#, kde-format
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "主题安装成功。"

#: main.cpp:228
#, kde-format
msgid "Installing icon themes…"
msgstr "正在安装图标主题…"

#: main.cpp:238
#, kde-format
msgid "Installing %1 theme…"
msgstr "正在安装 %1 主题…"

#: ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid "Install from File…"
msgstr "从文件安装…"

#: ui/main.qml:72
#, kde-format
msgid "Get New…"
msgstr "获取新图标主题…"

#: ui/main.qml:188
#, kde-format
msgid "Remove Icon Theme"
msgstr "移除图标主题"

#: ui/main.qml:195
#, kde-format
msgid "Restore Icon Theme"
msgstr "还原图标主题"

#: ui/main.qml:244
#, kde-format
msgid "Open Theme"
msgstr "打开主题"

#: ui/main.qml:246
#, kde-format
msgid "Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)"
msgstr "主题文件 (*.tar.gz *.tar.bz2)"