# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
#
# Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>, 2020, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.2\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr ""
"\"Phản hồi của người dùng\" đã bị tắt từ trung ương. Vui lòng liên hệ nhà "
"phân phối của bạn."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "Plasma:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"Bạn có thể giúp KDE cải thiện Plasma bằng việc đóng góp thông tin về cách "
"bạn sử dụng, để chúng tôi có thể tập trung vào những thứ quan trọng với bạn."
"<nl/><nl/>Việc đóng góp thông tin này là tuỳ ý và hoàn toàn ẩn danh. Chúng "
"tôi không bao giờ thu thập dữ liệu cá nhân, những tệp bạn dùng, các địa điểm "
"web bạn mở, hay thông tin có thể nhận diện bạn.<nl/><nl/>Bạn có thể đọc "
"<link url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>chính sách của chúng tôi "
"về sự riêng tư.</link>"

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "Plasma"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "Những thông tin sau sẽ được gửi đi:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "Xem dữ liệu đã gửi:"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Nguyễn Hùng Phú"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "phu.nguyen@kdemail.net"

#~ msgid "User Feedback"
#~ msgstr "Phản hồi của người dùng"

#~ msgid "Configure user feedback settings"
#~ msgstr "Cấu hình các thiết lập phản hồi của người dùng"