# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2024 Kishore G <kishore96@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr ""
"பயனர் பின்னூட்டம் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் இயக்குதள நிறுவனத்தை தொடர்பு "
"கொள்ளுங்கள்."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "பிளாஸ்மா:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"நீங்கள் கே.டீ.யீ. பிளாஸ்மாவை பயன்படுத்தும் விதத்தைக் குறித்த சில விவரங்களை அனுப்பி, அதனை "
"மேம்படுத்த உதவலாம்; இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பயனர்களுக்கு தேவையான அம்சங்கள் எவையென்று "
"நாங்கள் தெரிந்துகொள்கிறோம்.<nl/><nl/>இவ்விவரங்களை அனுப்புதல் கட்டாயமில்லை, மேலும் உங்கள் "
"அடையாளத்தை எங்களுக்கு தெரியப்படுத்தாது. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள், நீங்கள் பயன்படுத்தும் "
"கோப்புகள், நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்கள், அல்லது உங்களை அடையாளங்காண பயன்படும் விவரங்களை "
"நாங்கள் ஒருபோதும் சேகரிக்க மாட்டோம். <nl/><nl/>எங்கள் தனியுரிமை கொள்கையை பற்றி <link "
"url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>இங்கு படிக்கலாம்.</link>"

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "பிளாஸ்மா"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "கீழ்காணும் விவரங்கள் அனுப்பப்படும்:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "அனுப்பியுள்ள தரவை பாருங்கள்:"

#~ msgid "User Feedback"
#~ msgstr "பயனர் பின்னூட்டம்"

#~ msgid "Configure user feedback settings"
#~ msgstr "பயனர் பின்னூட்டத்திற்கான விருப்பங்களை அமையுங்கள்"