# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 21:42+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"

#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid ""
"User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor."
msgstr "משוב המשתמש הושבת מרכזית. נא ליצור קשר עם המפיץ."

#: ui/main.qml:45 ui/main.qml:78
#, kde-format
msgid "Plasma:"
msgstr "פלזמה:"

#: ui/main.qml:52
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use "
"it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this "
"information is optional and entirely anonymous. We never collect your "
"personal data, files you use, websites you visit, or information that could "
"identify you.<nl/><nl/>You can read about <link url='https://kde.org/"
"privacypolicy-apps.php'>our privacy policy here.</link>"
msgstr ""
"אפשר לסייע ל־KDE לשפר את פלזמה על ידי תרומת מידע על דפוס השימוש שלך כדי "
"שנוכל להתמקד על הדברים שחשובים לך.<nl/><nl/>תרומת המידע היא בהתנדבות והיא "
"אלמונית לחלוטין. אנחנו לעולם לא אוספים את הנתונים האישיים שלך, קבצים שבהם "
"השתמשת, אתרים שבהם ביקרת או מידע שיכול לחשוף אותך.<nl/><nl/>אפשר לקרוא על "
"<link url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>מדיניות הפרטיות שלנו כאן."
"</link>"

#: ui/main.qml:113
#, kde-format
msgid "Plasma"
msgstr "פלזמה"

#: ui/main.qml:135
#, kde-format
msgid "The following information will be sent:"
msgstr "המידע הבא יישלח:"

#: ui/main.qml:182
#, kde-format
msgid "View sent data:"
msgstr "הצגת הנתונים שנשלחים:"