en to nl translation catalogue (28 entries)

en: Currently not recording
nl: Geen opname op dit moment

en: Currently not playing
nl: Geen afspelen op dit moment

[ctx: @action:button]
en: Additional Options
nl: Aanvullende opties

en: Show additional options for %1
nl: Additionele opties voor %1 tonen

[ctx: @action:button]
en: Unmute
nl: Dempen opheffen

[ctx: @action:button]
en: Mute
nl: Dempen

en: Unmute %1
nl: Van %1 dempen opheffen

en: Mute %1
nl: %1 dempen

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
nl: Volume voor %1 aanpassen

en: Audio Volume
nl: Geluidsvolume

[ctx: @label]
en: Connection to the Sound Service Lost
nl: Verbinding met de geluidsservice is verbroken

en: No output or input devices found
nl: Geen in- of uitvoerapparaten gevonden

[ctx: @info reconnecting to pulseaudio]
en: Trying to reconnect…
nl: Proberen opnieuw te verbinden…

en: Audio Muted
nl: Geluid gedempt

en: Volume at %1%
nl: Volume op %1%

en: Middle-click to unmute
nl: Midden-klik om dempen op te heffen

en: Middle-click to mute all audio
nl: Midden-klik om alle audio te dempen

en: Scroll to adjust volume
nl: Scrollen om geluidsvolume aan te passen

en: Device name not found
nl: Apparaatnaam niet gevonden

en: Devices
nl: Apparaten

en: Applications
nl: Toepassingen

en: Force mute all playback devices
nl: Alle afspeelapparaten afdwingen te dempen

[ctx: @action retry connecting to pulseaudio]
en: Retry
nl: Opnieuw proberen

en: No applications playing or recording audio
nl: Geen toepassingen die geluid afspelen of opnemen

en: Raise maximum volume
nl: Maximum volume vergroten:

en: Show virtual devices
nl: Virtuele apparaten tonen

en: &Configure Audio Devices…
nl: Audio-apparaten &configureren…

en: Stream name not found
nl: Streamnaam niet gevonden
