kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (25 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_useCustomGatewayPort)
en: Use custom gateway port:
zh_CN: 使用自定义网关端口：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_useCustomTunnelMtu)
en: Use custom tunnel Maximum Transmission Unit (MTU):
zh_CN: 使用自定义隧道最大传输单元 (MTU)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_extraSshOptions)
en: Extra SSH options:
zh_CN: 额外 SSH 选项：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_remoteDeviceNumber)
en: Remote device number:
zh_CN: 远程设备号：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_useTapDevice)
en: Use a TAP device
zh_CN: 使用 TAP 设备

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_remoteUsername)
en: Remote username
zh_CN: 远程用户名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_doNotReplaceDefaultRoute)
en: Do not replace default route
zh_CN: 不替换默认路由

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
zh_CN: 密码：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: General
zh_CN: 常规

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
en: Gateway:
zh_CN: 网关：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Network Settings
zh_CN: 网络设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_remoteIp) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_remoteIpv6)
en: Remote IP Address:
zh_CN: 远程 IP 地址：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_localIp) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_localIpv6)
en: Local IP Address:
zh_CN: 本地 IP 地址：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_netmask)
en: Netmask:
zh_CN: 网络掩码：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: IPv6 Network Settings
zh_CN: IPv6 网络设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chk_useIpv6)
en: Use IPv6
zh_CN: 使用 IPv6

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_netmaskIpv6)
en: Prefix:
zh_CN: 前缀：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Authentication
zh_CN: 身份验证

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
en: Password:
zh_CN: 密码：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_sshKeyFile)
en: SSH Key File:
zh_CN: SSH 密钥文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_authType)
en: Type:
zh_CN: 类型：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmb_authType)
en: SSH Agent
zh_CN: SSH 代理

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmb_authType)
en: Password
zh_CN: 密码

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmb_authType)
en: Key authentication
zh_CN: 密钥认证

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_advancedOption)
en: Advanced…
zh_CN: 高级…
