en to nl translation catalogue (35 entries)

en: Connect
nl: Verbinden

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Show Network's QR Code
nl: QR code van netwerk tonen

en: Configure…
nl: Configureren…

en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: @info:tooltip]
en: Current download speed is %1 kibibytes per second; current upload speed is %2 kibibytes per second
nl: Huidige downloadsnelheid is %1 KiB per seconde; huidige uploadsnelheid is %2 KiB per seconde

en: Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s
nl: Verbonden, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s

en: Connected
nl: Verbonden

en: You need to log in to this network
nl: U moet zich in dit netwerk aanmelden.

[ctx: @action:button]
en: Log in
nl: Aanmelden

en: Airplane mode is enabled
nl: Vliegtuigmodus ingeschakeld

en: Wireless and mobile networks are deactivated
nl: Draadloze en mobiele netwerken zijn gedeactiveerd

en: Wireless is deactivated
nl: Draadloos is gedeactiveerd

en: Mobile network is deactivated
nl: Mobiel netwerk is gedeactiveerd

en: No matches
nl: Geen overeenkomsten

en: No available connections
nl: Geen beschikbare verbindingen

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Networks
nl: Netwerken

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn off Airplane Mode
nl: Midden-klik om modus vliegtuigmodus uit te schakelen

[ctx: @info:tooltip]
en: Middle-click to turn on Airplane Mode
nl: Midden-klik om vliegtuigmodus in te schakelen

en: Enable Wi-Fi
nl: Wi-Fi inschakelen

en: Enable Mobile Network
nl: Mobiele netwerk inschakelen

en: Enable Airplane Mode
nl: Vliegtuigmodus inschakelen

en: Open Network Login Page…
nl: Netwerkaanmeldpagina openen…

en: &Configure Network Connections…
nl: Netwerkverbindingen &configureren…

[ctx: @action:button]
en: Return to Network Connections
nl: Naar netwerkverbindingen terugkeren

en: Scan this QR code with another device to connect to the "%1" network.
nl: Deze QR-code scannen met een ander apparaat om te verbinden met het network "%1".

en: Enable mobile network
nl: Mobiele netwerk inschakelen

[ctx: @info]
en: Disable airplane mode<nl/><nl/>This will enable Wi-Fi and Bluetooth
nl: Vliegtuigmodus uitschakelen<nl/><nl/>Dit zal Wi-Fi en Bluetooth inschakelen

[ctx: @info]
en: Enable airplane mode<nl/><nl/>This will disable Wi-Fi and Bluetooth
nl: Vliegtuigmodus inschakelen<nl/><nl/>Dit zal Wi-Fi en Bluetooth uitschakelen

en: Disable Hotspot
nl: Hotspot uitschakelen

en: Create Hotspot
nl: Hotspot aanmaken

en: Configure network connections…
nl: Netwerkverbindingen configureren…

en: Upload
nl: Uploaden

en: Download
nl: Downloaden
