en to ko translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
en: Advanced
ko: 고급

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroupBox)
en: General
ko: 일반

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
en: Gateway:
ko: 게이트웨이:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, gateway)
en: SSLVPN server IP or name.
ko: SSLVPN 서버의 IP나 이름입니다.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authenticationGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Authentication
ko: 인증

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: User name:
ko: 사용자 이름:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, username)
en: Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.
ko: 피어에 로컬 시스템을 인증할 때 사용자 이름을 <name>으로 설정합니다.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
ko: 암호:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, password)
en: Password passed to SSLVPN when prompted for it.
ko: SSLVPN 암호를 요청했을 때 사용할 암호입니다.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, caCertLabel)
en: CA Certificate:
ko: CA 인증서:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCertLabel)
en: User Certificate:
ko: 사용자 인증서:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userKeyLabel)
en: User Key:
ko: 사용자 키:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, otp)
en: Use a One-Time Password
ko: 일회용 암호 사용

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tfa)
en: 2FA
ko: 2단계 인증

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realmLabel)
en: Realm:
ko: 영역:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Security
ko: 보안

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedCertLabel)
en: Trusted certificate:
ko: 신뢰하는 인증서:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOtp)
en: One Time Password
ko: 일화용 암호

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otpLabel)
en: Token:
ko: 토큰:
