plasma-integration - en to ta translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
ta: கோப்பை திறத்தல்

[ctx: @title:window]
en: Save File
ta: கோப்பை சேமித்தல்

[ctx: @action:button]
en: Save All
ta: அனைத்தையும் சேமி

[ctx: @action:button]
en: &Yes
ta: &ஆம்

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
ta: அனைத்திற்கும் 'ஆம்'

[ctx: @action:button]
en: &No
ta: &இல்லை

[ctx: @action:button]
en: No to All
ta: அனைத்திற்கும் 'இல்லை'

[ctx: @action:button]
en: Abort
ta: ரத்து செய்

[ctx: @action:button]
en: Retry
ta: மீண்டும் முயற்சி

[ctx: @action:button]
en: Ignore
ta: பொருட்படுத்தாதே

[ctx: folder name]
en: New Folder
ta: புதிய அடைவு

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ta: புதிய அடைவு

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
ta: %1
    என்ற இடத்தில் புதிய அடைவை உருவாக்கு

en: A file or folder named %1 already exists.
ta: %1 என்ற பெயரை கொண்ட கோப்பு அல்லது அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது.

en: You do not have permission to create that folder.
ta: அந்த அடைவை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
ta: அடைவை தேர்வு செய்தல்

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
ta: புதிய அடைவு...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
ta: புதிய அடைவு...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
ta: அகற்றிடத்துக்கு நகர்த்து

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
ta: நீக்கு

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
ta: மறைந்துள்ள அடைவுகளை காட்டு

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
ta: பண்புகள்

en: Show Hidden Folders
ta: மறைந்துள்ள அடைவுகளை காட்டு

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
ta: தெரியாத காரணங்களால் தோல்வியடைந்தது. இச்செயலி ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருந்தால் அச்சாளரத்திலிருந்து முயற்சிக்கவும்.
