en to pl translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
pl: Otwórz plik

[ctx: @title:window]
en: Save File
pl: Zapisz plik

[ctx: @action:button]
en: Save All
pl: Zapisz wszystko

[ctx: @action:button]
en: &Yes
pl: &Tak

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
pl: Tak dla wszystkich

[ctx: @action:button]
en: &No
pl: &Nie

[ctx: @action:button]
en: No to All
pl: Nie dla wszystkich

[ctx: @action:button]
en: Abort
pl: Przerwij

[ctx: @action:button]
en: Retry
pl: Ponów

[ctx: @action:button]
en: Ignore
pl: Pomiń

[ctx: folder name]
en: New Folder
pl: Nowy katalog

[ctx: @title:window]
en: New Folder
pl: Nowy katalog

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
pl: Utwórz nowy katalog w:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
pl: Plik lub katalog o nazwie %1 już istnieje.

en: You do not have permission to create that folder.
pl: Nie masz praw do utworzenia tego katalogu.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
pl: Wybierz katalog

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
pl: Nowy katalog...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
pl: Nowy katalog...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
pl: Wyrzuć do kosza

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
pl: Usuń

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
pl: Pokaż ukryte katalogi

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
pl: Właściwości

en: Show Hidden Folders
pl: Pokaż ukryte katalogi

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
pl: Nie udało się uruchomić z niewiadomych przyczyn. Spróbuj ponownie z istniejącym wystąpieniem aplikacji.
