en to nn translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
nn: Opna fil

[ctx: @title:window]
en: Save File
nn: Lagra fil

[ctx: @action:button]
en: Save All
nn: Lagra alt

[ctx: @action:button]
en: &Yes
nn: &Ja

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
nn: Ja til alt

[ctx: @action:button]
en: &No
nn: &Nei

[ctx: @action:button]
en: No to All
nn: Nei til alt

[ctx: @action:button]
en: Abort
nn: Avbryt

[ctx: @action:button]
en: Retry
nn: Prøv på nytt

[ctx: @action:button]
en: Ignore
nn: Ignorer

[ctx: folder name]
en: New Folder
nn: Ny mappe

[ctx: @title:window]
en: New Folder
nn: Ny mappe

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
nn: Lag ny mappe i:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
nn: Ei fil eller mappe med namnet %1 finst frå før.

en: You do not have permission to create that folder.
nn: Du har ikkje løyve til å oppretta mappa.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
nn: Vel mappe

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
nn: Ny mappe …

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
nn: Ny mappe …

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
nn: Flytt til papirkorga

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
nn: Slett

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
nn: Vis gøymde mapper

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
nn: Eigenskapar

en: Show Hidden Folders
nn: Vis gøymde mapper

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
nn: Klarte ikkje starta, av ukjend grunn. Prøv med eit eksisterande program.
