en to nl translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
nl: Bestand openen

[ctx: @title:window]
en: Save File
nl: Bestand opslaan

[ctx: @action:button]
en: Save All
nl: Alles opslaan

[ctx: @action:button]
en: &Yes
nl: &Ja

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
nl: Ja op alles

[ctx: @action:button]
en: &No
nl: &Nee

[ctx: @action:button]
en: No to All
nl: Nee op alles

[ctx: @action:button]
en: Abort
nl: Afbreken

[ctx: @action:button]
en: Retry
nl: Opnieuw proberen

[ctx: @action:button]
en: Ignore
nl: Negeren

[ctx: folder name]
en: New Folder
nl: Nieuwe map

[ctx: @title:window]
en: New Folder
nl: Nieuwe map

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
nl: Nieuwe map aanmaken in:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
nl: Een bestand of map met de naam %1 bestaat reeds.

en: You do not have permission to create that folder.
nl: U hebt niet de benodigde rechten om deze map aan te maken.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
nl: Map selecteren

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
nl: Nieuwe map...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
nl: Nieuwe map...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
nl: Naar prullenbak verplaatsen

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
nl: Verborgen mappen tonen

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Show Hidden Folders
nl: Verborgen mappen tonen

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
nl: Starten is mislukt om onbekende reden. Probeer met een eerder bestaande toepassing.
