plasma-integration - en to lt translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
lt: Atverti failą

[ctx: @title:window]
en: Save File
lt: Įrašyti failą

[ctx: @action:button]
en: Save All
lt: Įrašyti visus

[ctx: @action:button]
en: &Yes
lt: &Taip

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
lt: Visiems taip

[ctx: @action:button]
en: &No
lt: &Ne

[ctx: @action:button]
en: No to All
lt: Visiems ne

[ctx: @action:button]
en: Abort
lt: Nutraukti

[ctx: @action:button]
en: Retry
lt: Bandyti dar kartą

[ctx: @action:button]
en: Ignore
lt: Nepaisyti

[ctx: folder name]
en: New Folder
lt: Naujas aplankas

[ctx: @title:window]
en: New Folder
lt: Naujas aplankas

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
lt: Sukurti naują aplanką ties:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
lt: Failas ar aplankas, pavadinimu %1, jau yra.

en: You do not have permission to create that folder.
lt: Jūs neturite leidimo sukurti tą aplanką.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
lt: Pasirinkti aplanką

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
lt: Naujas aplankas...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
lt: Naujas aplankas...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
lt: Perkelti į šiukšlinę

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
lt: Ištrinti

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
lt: Rodyti paslėptus aplankus

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
lt: Savybės

en: Show Hidden Folders
lt: Rodyti paslėptus aplankus

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
lt: Nepavyko paleisti dėl nežinomų priežasčių. Pabandykite naudodami anksčiau buvusią programą.
