en to ko translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: @title:window]
en: Save File
ko: 파일 저장

[ctx: @action:button]
en: Save All
ko: 모두 저장

[ctx: @action:button]
en: &Yes
ko: 예(&Y)

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
ko: 모두 예

[ctx: @action:button]
en: &No
ko: 아니요(&N)

[ctx: @action:button]
en: No to All
ko: 모두 아니요

[ctx: @action:button]
en: Abort
ko: 중지

[ctx: @action:button]
en: Retry
ko: 다시 시도

[ctx: @action:button]
en: Ignore
ko: 무시

[ctx: folder name]
en: New Folder
ko: 새 폴더

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ko: 새 폴더

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
ko: 다음에 새 폴더 만들기:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
ko: 파일이나 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다.

en: You do not have permission to create that folder.
ko: 폴더를 만들 권한이 없습니다.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
ko: 폴더 선택

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
ko: 새 폴더...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
ko: 새 폴더...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
ko: 휴지통으로 이동

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
ko: 숨겨진 폴더 보기

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
ko: 속성

en: Show Hidden Folders
ko: 숨겨진 폴더 보기

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
ko: 알 수 없는 이유로 실행에 실패했습니다. 기존 앱으로 다시 시도하십시오.
