en to hu translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
hu: Fájl megnyitása

[ctx: @title:window]
en: Save File
hu: Fájl mentése

[ctx: @action:button]
en: Save All
hu: Összes mentése

[ctx: @action:button]
en: &Yes
hu: &Igen

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
hu: Igen, mindet

[ctx: @action:button]
en: &No
hu: &Nem

[ctx: @action:button]
en: No to All
hu: Nem, egyet sem

[ctx: @action:button]
en: Abort
hu: Megszakítás

[ctx: @action:button]
en: Retry
hu: Újra

[ctx: @action:button]
en: Ignore
hu: Mellőzés

[ctx: folder name]
en: New Folder
hu: Új mappa

[ctx: @title:window]
en: New Folder
hu: Új mappa

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
hu: Új mappa létrehozása itt:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
hu: Már létezik %1 nevű fájl vagy mappa.

en: You do not have permission to create that folder.
hu: Nincs jogosultsága a mappa létrehozásához.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
hu: Mappa kiválasztása

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
hu: Új mappa…

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
hu: Új mappa…

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
hu: Áthelyezés a Kukába

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
hu: Rejtett mappák megjelenítése

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
hu: Tulajdonságok

en: Show Hidden Folders
hu: Rejtett mappák megjelenítése

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
hu: Ismeretlen okokból nem sikerült elindítani. Kérjük, próbálja meg egy már meglévő alkalmazással.
