plasma-integrtion - en to eu translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
eu: Ireki fitxategia

[ctx: @title:window]
en: Save File
eu: Gorde fitxategia

[ctx: @action:button]
en: Save All
eu: Gorde guztiak

[ctx: @action:button]
en: &Yes
eu: &Bai

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
eu: Bai guztiari

[ctx: @action:button]
en: &No
eu: E&z

[ctx: @action:button]
en: No to All
eu: Ez guztiari

[ctx: @action:button]
en: Abort
eu: Galarazi

[ctx: @action:button]
en: Retry
eu: Berriz saiatu

[ctx: @action:button]
en: Ignore
eu: Ez ikusi egin

[ctx: folder name]
en: New Folder
eu: Karpeta berria

[ctx: @title:window]
en: New Folder
eu: Karpeta berria

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
eu: Sortu karpetan berria hemen:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
eu: Dagoeneko badago %1 izeneko fitxategi edo karpeta bat.

en: You do not have permission to create that folder.
eu: Ez duzu karpeta hori sortzeko baimena.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
eu: Hautatu karpeta

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
eu: Karpeta berria...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
eu: Karpeta berria...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
eu: Bota zakarrontzira

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
eu: Erakutsi ezkutuko karpetak

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
eu: Propietateak

en: Show Hidden Folders
eu: Erakutsi ezkutuko karpetak

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
eu: Arrazoi ezezagunengatik huts egin du. Mesedez, saiatu aurrez dagoen aplikazio batekin.
