en to ar translation catalogue (24 entries)

[ctx: @title:window]
en: Open File
ar: افتح ملفًّا

[ctx: @title:window]
en: Save File
ar: احفظ الكلّ

[ctx: @action:button]
en: Save All
ar: احفظ الكلّ

[ctx: @action:button]
en: &Yes
ar: &نعم

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
ar: نعم للكلّ

[ctx: @action:button]
en: &No
ar: &لا

[ctx: @action:button]
en: No to All
ar: لا للكلّ

[ctx: @action:button]
en: Abort
ar: أجهض

[ctx: @action:button]
en: Retry
ar: حاول مجدّدًا

[ctx: @action:button]
en: Ignore
ar: تجاهل

[ctx: folder name]
en: New Folder
ar: مجلّد جديد

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ar: مجلّد جديد

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
ar: أنشئ مجلّدًا جديدًا في:
    %1

en: A file or folder named %1 already exists.
ar: ثمّة ملفّ أو مجلّد بالاسم %1 موجود.

en: You do not have permission to create that folder.
ar: لا صلاحيّة لك لإنشاء هذا المجلّد.

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
ar: اختر مجلّدًا

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
ar: مجلّد جديد...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
ar: مجلّد جديد...

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
ar: انقل إلى المهملات

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
ar: احذف

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
ar: أظهر المجلّدات المخفيّة

[ctx: @action:inmenu]
en: Properties
ar: خصائص

en: Show Hidden Folders
ar: أظهر المجلّدات المخفيّة

en: Failed to launch for unknown reasons. Please try with a pre-existing application.
ar: فشل الإطلاق لأسباب غير معروفة. يرجى المحاولة باستخدام تطبيق موجود مسبقًا.
