BurkhardLück lueck@hube-lueck.de ОлесяГерасименко

gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык 8 апреля 2015 г. Plasma 5.3 KDE Параметры системы Служба В модуле Управление службами можно посмотреть все расширения фонового процесса &kde; Daemon (kded), их также называют «Службы &kde;». Как правило, службы подразделяются на два вида: Службы, загружаемые при необходимости Это список доступных служб &kde;, которые будут запущены в случае необходимости. Список приведён только для ознакомления, поскольку этими службами нельзя управлять. Службы, загружаемые при запуске Показывает, какие службы &kde; могут быть загружены при запуске &kde;. Службы, выбранные в столбце Использовать, будут вызваны при следующем запуске. Будьте осторожны при отключении незнакомых служб: некоторые службы важны для работы &kde;. Не отключайте службы, если вы точно не уверены, к чему это приведёт. Чтобы изменить Состояние службы, следует выбрать её в списке. С помощью кнопок Запустить и Остановить можно изменять состояние службы с Не запущена на Выполняется и наоборот.