en to el translation catalogue (33 entries)

en: General
el: Γενικά

en: Remove from Favorites
el: Αφαίρεση από τα αγαπημένα

en: Add to Favorites
el: Προσθήκη στα αγαπημένα

en: On All Activities
el: Σε όλες τις δραστηριότητες

en: On the Current Activity
el: Σχετικά με την τρέχουσα δραστηριότητα

en: Show in Favorites
el: Εμφάνιση στα αγαπημένα

en: Icon:
el: Εικονίδιο:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
el: Επιλογή…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
el: Καθαρισμός εικονιδίου

en: Show applications as:
el: Εμφάνιση εφαρμογών ως:

en: Name only
el: Μόνο όνομα

en: Description only
el: Μόνο περιγραφή

en: Name (Description)
el: Όνομα (περιγραφή)

en: Description (Name)
el: Περιγραφή (όνομα)

en: Behavior:
el: Συμπεριφορά:

en: Sort applications alphabetically
el: Ταξινόμηση εφαρμογών αλφαβητικά

en: Flatten sub-menus to a single level
el: Εμφάνιση των υπομενού σε ένα μόνο επίπεδο

en: Show icons on the root level of the menu
el: Εμφάνιση εικονιδίων στο ριζικό επίπεδο του μενού

en: Show categories:
el: Εμφάνιση κατηγοριών:

en: Recent applications
el: Πρόσφατες εφαρμογές

en: Often used applications
el: Συχνά χρησιμοποιούμενες εφαρμογές

en: Recent files
el: Πρόσφατα αρχεία

en: Often used files
el: Συχνά χρησιμοποιούμενα αρχεία

en: Sort items in categories by:
el: Ταξινόμηση αντικειμένων σε κατηγορίες κατά:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
el: Χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
el: Χρησιμοποιούνται συχνά

en: Search:
el: Αναζήτηση:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
el: Επέκταση αναζήτησης σε σελιδοδείκτες, αρχεία και αλληλογραφία

en: Align search results to bottom
el: Στοίχιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης στο κάτω μέρος

en: Searching for '%1'
el: Αναζήτηση για «%1»

[ctx: @info:placeholder as in, 'start typing to initiate a search']
en: Type to search…
el: Πληκτρολογήστε για αναζήτηση…

en: Favorites
el: Αγαπημένα

en: Edit Applications…
el: Επεξεργασία εφαρμογών…
