libksysguard - en to zh_TW translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:group]
en: Appearance
zh_TW: 外觀

[ctx: @option:check]
en: Show legend
zh_TW: 顯示圖例

[ctx: @option:check]
en: Stacked charts
zh_TW: 堆疊圖表

[ctx: @option:check]
en: Smooth lines
zh_TW: 平滑線

[ctx: @option:check]
en: Show grid lines
zh_TW: 顯示格線

[ctx: @option:check]
en: Show Y axis labels
zh_TW: 顯示 Y 軸標題

[ctx: @label:spinbox]
en: Opacity of area below line:
zh_TW: 線下方區域的不透明度：

[ctx: title:group]
en: Data Ranges
zh_TW: 資料範圍

[ctx: @option:check]
en: Automatic Y data range
zh_TW: 自動 Y 資料範圍

[ctx: @label:spinbox]
en: From (Y):
zh_TW: 從 (Y)：

[ctx: @label:spinbox]
en: To (Y):
zh_TW: 到 (Y)：

[ctx: @label:spinbox]
en: Show last:
zh_TW: 顯示最近：

[ctx: @item:valuesuffix %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
zh_TW[0]: %1 秒
