கேபசூ 4.1 தமிழாக்கம் - en to ta translation catalogue (26 entries)

[ctx: @title]
en: Icon
ta: சின்னம்

[ctx: @title]
en: Name
ta: பெயர்

en: PID
ta: பணியெண்

en: Login
ta: பயனர்

en: Username
ta: பயனர் பெயர்

en: Can Login
ta: நுழையலாம்

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
ta: மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவம்

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
ta: குறைந்த முக்கியத்துவம்

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
ta: மிக அதிக முக்கியத்துவம்

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
ta: அதிக முக்கியத்துவம்

[ctx: Priority Class]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
ta: நிகழ் நேரம்

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
ta: சிறந்த முயற்சி

[ctx: Priority Class]
en: Idle
ta: சலனமற்ற

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
ta: தெரியப்படாத

[ctx: process status]
en: running
ta: இயக்கத்தில்

[ctx: process status]
en: sleeping
ta: உறக்கத்தில்

[ctx: process status]
en: disk sleep
ta: தட்டு தூக்கம்

[ctx: process status]
en: zombie
ta: சோம்பலில்

[ctx: process status]
en: stopped
ta: நிறுத்தப்பட்டது

[ctx: process status]
en: paging
ta: பக்கம்பிரித்தல்

[ctx: process status]
en: unknown
ta: இனந்தெரியாத

[ctx: Scheduler]
en: FIFO
ta: எப்ஐஎப்ஓ

[ctx: Scheduler]
en: Round Robin
ta: சுழற்முறை

[ctx: Scheduler]
en: Batch
ta: குழு
