libksysguard - en to lt translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:group]
en: Appearance
lt: Išvaizda

[ctx: @option:check]
en: Show legend
lt: Rodyti legendą

[ctx: @option:check]
en: Stacked charts
lt: Sudurtinės diagramos

[ctx: @option:check]
en: Smooth lines
lt: Glotnios linijos

[ctx: @option:check]
en: Show grid lines
lt: Rodyti tinklelio linijas

[ctx: @option:check]
en: Show Y axis labels
lt: Rodyti Y ašies etiketes

[ctx: @label:spinbox]
en: Opacity of area below line:
lt: Žemiau linijos esančios srities nepermatomumas:

[ctx: title:group]
en: Data Ranges
lt: Duomenų rėžiai

[ctx: @option:check]
en: Automatic Y data range
lt: Automatinis Y duomenų rėžis

[ctx: @label:spinbox]
en: From (Y):
lt: Nuo (Y):

[ctx: @label:spinbox]
en: To (Y):
lt: Iki (Y):

[ctx: @label:spinbox]
en: Show last:
lt: Rodyti paskutinį:

[ctx: @item:valuesuffix %1 is seconds of history]
en: %1 second | %1 seconds
lt[0]: %1 sekundę
lt[1]: %1 sekundes
lt[2]: %1 sekundžių
lt[3]: %1 sekundę
